Don't Walk Away

Спасибо, Марина! Отличный перевод и песня одна из моих самых любимых.
Все лето слушала Майкла, делая ремонт.Так что у меня есть целая комната имени МJ)))

Шикарная песня! Она мне всегда нравилась. Спасибо за перевод! Неужели песня посвящена Лисе Пресли?

Спасибо за нарезку. Самая моя любимая песня. Но впечатление испортил плохой звук. Очень жаль, качество звука не на уровне.

Хорошая песня, спасибо за перевод.
Знатоки. Расскажите истрию этой песни. Майкл автор? Какой год? Кому посвящена?

Марина, ты большая умничка! Огромное спасибо за перевод. Со звуком все нормально. Музыку Майкла слушать нужно либо в живую (((, либо с хорошей аппаратурой, поскольку если не слышать нюансы всей композиции, теряется то очарование, которое нам дарит Майкл своим исполнением каждой песни, хотя я не могу назвать его исполнение песен – песнями, это что-то больше, намного значительнее и глубже. Очень красивый клип. Еще раз большое спасибо.

На этом видео он предстаёт совсем другим..Вообще рядом с Лизой он смотрится по другому.Особенно на MTV Video Music. Он совсем мужчина..мужественный, решительный, дерзкий..даже за очками видно как он бровями то)) не как обычно))) совсем другой образ. Я верю, что рядом с Лизой он был счастлив.На видео с ней, он совсем другой.Он сам, наверно, чувствовал себя настоящим мужчиной, рядом с такой хрупкой, маленькой Лизой…на этом видео так резко понимаешь, каким был рост Майкла.И этот китель!Какой))Какой он на самом деле был большой, мужественный, не такой как в песнях некоторых, не лирический герой)
Короче, я не занаю как объяснить, то что я чувствую и вижу на этих кадрах… я увидела в нём МУЖЧИНУ.решительного, сильного, взрослого.

Извините, не дописала, завис комп что-то. вот на том месте где
"На видео с ней, он совсем другой.Он сам, наверно, чувствовал себя настоящим мужчиной, рядом с такой хрупкой, маленькой Лизой…на этом видео так резко понимаешь, каким был рост Майкла.И этот китель!Какой.."
Какой эффект создаёт этот китель! Какие широкие плечи, какие сильные руки…


На тех кадрах не тот Майкл, которого хочется пожалеть, пригреть, вспомнить о его тяжёлом детстве, о его лирических песнях..совсем другой Майкл..возможно..да нет..для меня точно, более даже привлекательный)))

Я действительно не знаю как это выразить словами, но надеюсь, что вы меня поняли))

Во многих статьях любят писать:маленький, хрупкий.Однако, Ури Геллар в своей статье о нем пишет, что Майкл был высокий, с большими руками… тут это видно.мне всегда кажется, что самый счастливый период его жизни-когда они были вместе с Лисой.Эх, Лиса, Лиса, какой шанс тебе был дан богом, не сумела воспользоваться.Жаль!!!

Луиза: Не надо говорить на Лизу и на кого бы там не было! Мы знаем всех обстоятельств их жизни. Ведь всегда гении очень трудны в быту и в обычной жизни…

Спасибо в очередной раз вам Марина за чудесный перевод!
Замечательная песня, лучший мужчина, прекрасное чувство. Еще раз понимаю что моя любовь к тебе Майкл -это ветер, нельзя увидеть, но всегда чувствую ее! Столько лет, но она всегда со мной, как ветер в Питере.
Женщины к которым ты прикоснулся всю жизнь будут чувствовать то ты был им послан небесами, но они этого не поняли.

Марина!!! Огромное спасибо за перевод))) Эта песня моя самая любимая с альбома "Инвизибл", просто
потрясающе яркая, красивая с прекрасным вокалом Майкла)))Майкл!!! Ты для меня №1 НАВСЕГДА!!! ЛЮБЛЮ!!!
От этой песни я улетаю высоко, высоко и парю в небе, от этой песни я просто в экстазе)))

Да, песня потрясающая! Я тоже её очень люблю! И у Майкла такой голос нежный, когда он говорит в начале видео, растаять можно просто!

Абсолютно весь мир, который мог влиять на их жизнь, был против них.С завистью, с грязными алчными лапами.Приложился этот мир, чтоб две сильные души не выдержали их натиска. Добились своего.
"Money"
И канут в лету как падаль.
А Майкл будет будоражить умы многих, потому что он раздал всем самое дорогое, что есть у человека:
ВСЕГО СЕБЯ!

Мнда прям на сцене цилуюююттьься!и на глазах всего народа!

А Вы думаете что Он посветил эту песню Лисе Марии Пресли… мне тоже очень, очень хочеться в это верить, но столько времени прошло с момента их разрыва и выходом диска Инвизибл… Но очень хочеться верить в их любовь, они были замечательной парой, и мне кажеться если бы они остались вместе, то Майкл был бы сейчас жив! Очень жаль!

Кому Он посвятил эту песню – знает только ОН… Но то, что песня завораживает миллионы сердец, говорит о ЕГО таланте, подаренном ему БОГОМ! Слушая этот шедевр, о многом размышляешь, но на другом уровне сознания – гораздо выше и чище…

Не устаю убеждаться всё больше и больше,что у Майкла все любимые песни для меня и для многих людей,не могу с собой ничё поделать,но…о,боже!опять слеза…

Мне кажется он посвятил ее Лизе-Марии.

Лично меня эта песня очень цепляет!!! 1 Посмотрите в начале ролика, какой он счастливый, как смущается его храбрости Лиз, без всяког он её целует на глазах тысяч людей, он любит, он счастлив… И тут всё повернулось, не так.Он мечтал, что она подарит ему детишек, он искренне её любил, это заметно везде. Но она не поняла его, как и большенство людей. Может, если бы они остались вместе, всё в жизни Майкла было бы спокойней, не было бы столько грязных домыслов. Ох, Лиз, зачем ты ушла от этого светлого человечка… А теперь когда Майкла нет, она кусает локти, такую грустную песню написала, жесть…

Извините, я не в курсе, а какую песню???

Множество композиций в этом альбоме и эта одна из них о нерастраченой любви, мольбы начать всё сначала, крик души. Кажется по средствам музыки Майкл с Лизой ведут свой диалог. Ведь если послушать её альбомы,нет сомнения, что все её творения, исключительно о нём. Горечь утраты, боль, местами злость и любовь, которую невозможно забыть, вычеркнуть.
Она останится с ней навсегда.

А был ли быт, в прямом смысле этого слова, у Майкла? В своих интервью он говорил, что женат на музыке. Он так торопился жить, так много хотел сделать (и к счастью успел), но он не хотел откладывать рождение детей на потом, на неопределенный срок. Для него это был осознанный шаг. Для этого он отказался от любви всей его жизни. И благодаря его переживаниям родились на свет замечательные лирические песни, которые мы так любим. Это плакала его душа, прекрасная душа…

А у меня нет никаких коментариев мне просто больно смотреть этот клип…

Lakosta – не подскажите где найти альбомы Лизы?

Мне тоже больно.. Снова плачу.. Не описать как жалко его, и как тяжело осозновать что я ничем не могу помочь ему…
Майкл я тебя люблю!

Маааать..это первая в моей жизни песня о любви, от которой я плачу..У меня мурашки побежали в самом начале песни, а к концу всё..пелена перед глазами..Скажу вам, прослушала я романтических песен немало (причём большей частью Майкловских), но не одна не трогала (ну не сентиментальная я))) А тут..господи, дожили))) Голос просто офигительный..такой..такой..даже не знаю какой))) Но в нём столько боли, горя, искренности..Это вам не "ути-пути, мой цветочек, посажу тебя в горшочек"))) Это реальные чувства..сильные…
Извините, я не в курсе..а это клип, созданный Майклом или чья-то самодельная нарезка? Просто если судить по клипу, то тут явно речь о Лизе))) А если это самодел, то извините, на каких основаниях влеплять сюда именно её?! Короче, люди, помогите разобраться, плиииз))) Хочу правды)))

Опять я плачу, немогу смотреть даже это видео настолько оно трогательное, Майкл такой счатливый, ведь были когда-то и такие времена у Него, как печально и больно что всё так обернулось, сердце кровью обливается. а эта песня вообще мне всю душу переворачивает…

ELEN: Я с Вами согласна! Песня замечательная, но сам Майкл на нее клип не снимал, и вроде бы не комментировал, кому это посвящается…
Это просто чьи-то личные догадки…
Я нормально отношусь и к Лизе, и к Деби, и к тем, кого он может нам и не показал… Думаю, что не нужно лезть в это…

Это очень красивая песня, романтичьная.Я думаю Майкл действительно Лисе посвятил эту песню)))

Анюня: спасибо большое!!! Совершенно согласна с тем, что не нужно лезть в жизнь Майкла. И уж тем более делать такой однозначный коллаж кадров. С какой стати решать за Майкла, кому посвятить эту песню? Интересно, было бы вам приятно, если бы на песню, которую вы писали от всей души сделали вот такой вот клип, где напридумывали сюжетов, какие их левая пятка захочет? Я бы взбесилась и просто убила бы этого "самодела" :)) Это неуважительно по отношению к Майклу: самому придумывать и афишировать, кому посвящается песня и своё личное мнение приписывать Майклу!

ELEN: согласна! Зайдет новичок, да подумает, что это клип Майкла! А сам Майкл про него ничегошеньки не знал!:)
Знаете, я когда читаю комментарии вроде того, "О! Как он Лизу любил!" чувствую себя бабушкой перед сериалом! :-)
Жизнь Майкла – это ж не сериал о любви. :) Он просил не лезть, я не лезу. ( мне стыдно становится)))

Не важно для кого она спета. Главное что Майкл пел очень красиво и вложил в неё всю душу. Хотя он все свои песни поёт только с полной отдачей. Мне кажется он пел её так чтобы каждая девушка думала что поют только для неё.

Анюня: вот именно))) Я первый раз услышала эту песню вот тут, мне показалось странным: неужели Майкл снял такой однозначный клип? Обычно он никогда прямо не показывал, о чём (ком) песня, всё шло через метафоры, какая-то магия, интрига оставалась в песне..Вот та же песня "Speechless"..Тоже, знаете ли, можно напридумывать, что Майкл пел о какой-то конкретной женщине..а сам он рассказывал историю создания..он посмотрел в глаза двух своих знакомых детей и понял, что потерял дар речи, увидев в них божество..так зародилась эта песня..да и всегда он говорил, что не надо проводить параллели с его личной жизнью!
Галинка: "Мне кажется он пел её так чтобы каждая девушка думала что поют только для неё."
В точку! :)) Меня затронуло именно это))) Я бы уже точно никуда не ушла ))) Он забирается в самые потаенные закоулки души..Маг…

ELEN: Согласна с вами, Майкл настоящий маг. Тем более он сам всегда говорил что любит магию и волшебство.

Очень трогательно… Люблю Тебя Майкл…

Сочинила только что :
В память Michael Jackson

Тебя нет. ТЫ ушёл.
Навсегда. Тебя нет.
Я молчу, я кричу,
Я ищу свой ответ…

Оправданье тому,
Что сейчас тебя нет.
Как же так? Ты ушел…
Вот и всё…Тебя нет…

Пустота разъедает меня
В темноте
Я ищу тебя вновь,
И опять – тебя нет!

И в толпе городской
Я найду яркий свет-
Это память тебя…
Самого тебя нет…

Да , песня очень за душу берет, мне очень жаль его здесь до слез, он поет очень личное, п
роживая каждое слово ,что в некоторых местах голос дрожит!!! В такой момент так хочется все отдать на свете, что бы помочь ему!!! Но в этом случае ему могла бы помочь только Лизка,как же он ее любил!!! И я думаю что эта песня ей посвященна!!!

На церемонии мтв Лиза ужасно волнуется, не знает куда деть руки, от нервов прикрывает живот, прячет глаза и даже не может улыбаться, пока Майкл не поддержит ее очередным одобряющим взглядом. На прогулке с журналистами получилась очень схожая картинка, Майкл выглядит спокойным и добродушным, а Лиза хоть и знает свою роль, все равно суетится, делает много нелепых движений и вообще чувствует себя ужасно неуверенно. все это говорит о том, что маленькая Пресли не была готова к ТАКОЙ славе и ТАКОМУ вниманию. для Майкла вся эта суета привычна с детства, он по иному и не знает. а бедняжка Лиза не умеет надевать маску отстраненности и пластилиновую улыбку, хоть и искренне старается. думаю она с этой ролью, жены поп короля, так и не прижилась, поэтому и ушла… я так думаю.

Хочется плакать когда слушаю эту песню… Майкл я помню тебя, ты был рядом со мной с рождения ( 1981 года ) У многих людей тогда не было возможности смотреть видео, да не у всех был телевизор… мне повезло…
Почему так распорядилась судьба… забрать тебя… слишком рано… ты не успел спокойно пожить.
Знай, где бы ты ни был сейчас мы тебя помним и любим… И я уверенна что мы встретимся… LOVE YOU.