Earth Song (с русскими субтитрами)

О да ТАНЯ, ЭТО СИЛЬНО! С переводом совсем по другому все, хоть и знала о чем песня, но вот так построчно-аж плакать хочется, МАЙКЛ – ты гений!!!

Да… Аж мурашки по коже носятся… Не могу… Я такой рьяный ЗАЩИТНИК Природы и Животных… И Детей… Ааааааа!!! Поубивала *образно говоря* бы всех этих мерзких людишек, которые Убивают (за просто так) Грабят, Рубят, Выкорчевывают…

Кто меня поддержит?

Таня я за вас на 1000%. Я такая же, как хорошо, что я здесь не одна!!! У меня в голове не укладываются такие мерзкие поступки!!! Я тоже за природу, за животных и за детей конечно! У меня после появления МАЙКЛА в моём сердце и уже наглядно после этой песни мозги на место встали.

Да это песня написана с болью, но и с Надеждой на то, что люди когда-нибудь наконец поймут, что зла должно быть меньше на земле. А сотворение добра в наших руках, руках человека. Жаль не все это понимают те, кто до сих пор не понял, вот из – за них планета и страдает и всё, что на ней и мы тоже и главное, такие люди, сомниваюсь что поймут что поймут, что делают кому- то плохо им то самим СУПЕР Но знайте хорших людей БОЛЬШЕ вот для них песня и написана Майкл всегда делает добро и своим действиями призывает к этомудругих Ведь если ты сегодня сделал добро, возможно оно немного перевесит то зло которое кто-то сделал до тебя и потом добро ктебе вернется сторицей

Да! Ребята, так становится страшно! А что дальше на смом-то деле??? ???

Да есть над чем подумать каждому человеку. Побольше бы таких клипов. Может тогда достучимся до людских сердец?!

Если бы не эта песня… Скорее всего благодаря такой пропаганде, Майкла и турнули власти, вдобавок опозорив… Печально это всё(

Скачать можно так, устанавливаешь реал плэер, и над клипом здесь, появится само, "Download this video" Клип суппер, и слова вообще отпад, сильная песня, Спасибо Майкл!!!

ПЕСНЯ СИЛЬНАЯ!!! АЖ СЛЕЗЫ КАПАЛИ ПОСЛЕ ПРОСМОТРА ХИСТОРИ ТУРА С ЭТОЙ ПЕСНЕЙ, ТАМ ГДЕ РЕБЕНОК ДАРИТ ЦВЕТОК ЛАЗУТЧИКУ С АВТОМАТОМ.

А если у меня установлен Адоб Флэш-плеер, как скачать? Или нужно удалять флеш-плеер, и устанавливать реал-плеер?

Давно пора конец света устроить! Люди – это такая тварь, что ради временной выгоды готовы по трупам шагать и гадить себе под ноги. На будущее в планах катастрофы. Понятное дело, что Майкла завалили, чтоб лишнего не делал невыгодных движений!

Я стала уважать этого человека ещё больше!!! Действительно, что же мы творим???

Меня клип тоже очень тронул. Я раньше слышала эту песню, но не видела клипа. Очень очень жаль что люди стали такими жестокими…

Сначала говорите о том, как Вас тронула песня, что надо становится добрее, а потом Настю обзываете и "гноите" – очень добрый поступок.Просто объясните Насте, что Майкла подставили, он действительно великая личность и конечно же у всех великих есть ненавистники, которые завидуют и хотят убрать его с пъедистала …

Круто. Всегда обожала эту песню. Одна из моих любимейших

В переводе Ты с большой буквы. Он что, к Богу обращается?

Или он к человеку с большой буквы обращается? Мне кажется человечество не заслужило называться с большой буквы.

Напомните, в каком году это было снято?

В 1995 или 1996 году. Когда альбом History вышел.

ДА, Я ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА С ТЕМ, ЧТО МАЙКЛА ПРОСТО ХОТЕЛИ УБРАТЬ И ПОЭТОМУ СДЕЛАЛИ ПОДСТАВУ, А САМ ОН ХОРОШАЯ ТВОРЧЕСКАЯ ЛИЧНОСТЬ

Не понимаю, почему вы от обсуждения творчества переходите к обсуждению личной жизни исполнителя. Ведь о жизни известного человека очень сложно судить по газетным вырезкам, т.к. большинство из них выдумки, а вы не присутствовали при описываемых в них событиях. Так давайте говорить о том, что видим собственными глазами. Песня и клип на самом деле гениальные! Не оставляют равнодушными даже самых безразличных людей. А творчество Джексона в свое время совершило переворот в музыке!

Просто потрясающе… заставить бы всех этот клип просмотреть и прослушать(
Спасибо Майкл за твое нам послание!
А поповоду наклепов на него – он слишком сильно стал влиять на умы людей… сильней чем политики, это было опасно…
если бы теоретически это была вешь например Димы Билана (не в обиду) – крутили бы сколько хотели, она бы никого не испугала(

Да…просто Крик души причём тысяч сотен людей…хорошое произведение

Майкл Джексон – эпохальная личность! Его Гений в ряду с великими именами, пытающимися хоть сколько-то оправдать историю Человечества.

Сильный клип! Была в состоянии шока, когда просмотрела его. И каждый раз испытьваю это чувство вновь! Думаю, этот клип войдет в историю, как произведение искусства.

Я думаю он уже вошёл в историю, как и всё что сотворил Майкл, этот клип никого не оставит равнодушным, ни у кого не видела ничего подобного, за 7 минут рассказать и донести до людей всё самое главное…оставляет неизгладимое впечатление…

сначала хотела скачать, но потом посмотрела перевод и передумала. Так себе перевод. Очень много ошибок. В половине случаем не о том в песне поётся. Без обид:) Может хватит выставлять на всеобщее обозрение сырой недодел, а…

xxxlll
тебе и карты в руки) а умничать все умеют и английский тоже знают!

догда что это за всеобщее лицемерие, если "все знают английский"??? я понимаю – чтобы сделать приятно переводчику, но сам перевод от этого ведь не становится лучше! По моему если уж что-то выкладывать, то довести до ума надо сначала, а не торопиться осчастливить весь мир очередным малограмотным графоманством.

на сайте наверняка есть люди не знающие язык и смотреть с субтитрами всегда приятно. на английском языке песня конечно по-другому немного воспринимается. но перевод как перевод. критиковать здесь не надо. не нравится – смотрите обычную версию и все. вот что за люди пошли – лишь бы выпендриться, извиняюсь конечно. по-другому это не назовешь – мол, смотрите, я так круто английский знаю, перевод для лохов, уметь надо… хорошая поговорка есть – не нравится, не ешь.

что за хрень. xxxlll, не порть другим настроение. Вполне приличный перевод. Небольшие недочеты совсем не искажают смысл текста. А это самое главное.

и совсем не выпендриться. Просто не люблю лицемерия. И очень люблю Майкла! А такие переводы только вредят.

xxxlll, сделай лучше. Не только более точный, но и более литературный (не обязательно рифмой) и выложи в "Тексты песен", а мы оценим

Клип просто суппер! Я аж рассплакалась… И вообще творчество Джексона превосходно! Таких, как Майкл, уже не будет…

настроение я ни кому не порчу. Я просто высказываю своё мнение и не виновата, что оно не всем нравится.

а рифмованные переводы – вообще полная туфта! Никогда ни у кого не получаются, так чтоб можно было и прочитать и спеть

вот. выписала кое что, что сразу режет слух

killing fields – поля сражений
we were to gain – должны были получить, должно было достаться (перейти к) нам
Is there a time – есть ли ещё (у нас) время
dead FROM war – погибших ОТ войны
про рай там вобще ничего нет (который якобы разрушается) ! Там поётся про загрязнение атмосферы и что становится трудно дышать

И воще почти все фразы звучат как-то… не по русски.

И нечего наезжать на вновьприбывших!

не, ну может хватит уже?

Heavens are falling down — Небеса падают

Heavens — имеет много значений, небо, Рай, Небеса (тоже более философское или религиожное понятие),

sky — небо, и только такое значение имеет

У Майкла именно Heavens. Так что перевод в песне правильный


we were to gain – должны были получить, должно было достаться (перейти к) нам – Это верно

Остальное не имеет большой разницы по смыслу. Зачем придираться? Хватит уже. Самое главное правильно передан основной замысел произведения.

Хоршо хватит :) Догда уж и вы перестаньте выкладывать в инет сырой недодел! Всё впечатление от прослушивания портит.

Потрясный клип да ещё с переводом

аа!!хочу знать английский!как родной!!надоело уже слушать и смотреть всё только с переводом…а как же то что без?так много теряю из-за этого!!щас заплаачуу!!=((

Мне тоже хотелосьбы знать английский что бы музон слушать

вот вот, а так слушаешь, и не понимаешь ни черта, ну только если кусочки отдельные…

Конечно перевод есть но это не то

ага!хочеть сразу схватывать, на слуху.

ну так чего, начнём учить английский?

Пусть земля ему будет пухом!!!

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ КОРОЛЮ ПОП-МУЗЫКИ

это гениально!!! а после случившегося… слезы наворачиваются.

Я рыдала. Я никогда не увлекалась творчествм этого певца, но от этого клипа я плачу! Король не умер!!! он навсегда снами, даже с теми кто не слушал его!!!
Он ГЕНИЙ!!! он пытался изменить мир!!! куда мы смотрим?? он невероятен!!! мир оплакивает КОРОЛЯ! Майкл в лучшем мире! в лучшем месте чем здесь!!!

Вот за такие идеи и убивают лучших на земле. Мир и покой тебе, Майкл! Будущее за тобой! Время все расставит по своим местам

Просто невероятное видео. Столько эмоций. Благодаря этому бидео я и смогла перетянуть на свою сторону пару своих одноклассниц :)

Всем привет, Майкал реально хороший человек, где скачать этот клип в хорошем качествеи с русским переводом?
всем спасибо, давайте любить друг друга…

Человеку который переводил огромный респект…

Скажите кто ещё из наших "звёзд" сделал столько добра детям и подарил всему миру такие бесценные песни?кто?НЕКТО!ОН ОДИН ТАКОЙ! Майкл пытался внести в наш мир частичку любви,добра,а народ это всё принял в штыки с помощью своего искажённого и пошлого восприятия нормальных вещей!зависники все слова Майкла переворачивали вверх дном и упрекали в самых абсурдных и наитупейщих обвинениях-и за это им To die in own poison.
*********************************************************************************************
Вечная тебе память… .R.I.P. Cкорбим…
R.I.P…

Народ хватит обсуждать человека, которого нету снами, он был великим он им и останется.
насчет песен, есть песня Егора Лотового, которого, также нету снами, вот у него есть песня Асфальтовый завод, там он призывает людей, к вопросу о заводах которые уничтожают наши леса (вообще все леса) и.т.д..
часть текста из песни асфальтовый завод –

Стой и смотри, стой и молчи:
Асфальтовый закон затыкает мне рот
Социальный мазут заливает мне глаза
Урбанический хохот – мой искусанный мозг.

Стой и молчи, стой и смотри
На распухшие норы промышленных труб
На раскалённый зевок национальных речей
Асфальтовый завод пожирает мой лес.

Асфальтовый закон затыкает мне рот
Асфальтовый завод пожирает мой лес.


P.S а другим скажу так, о мертвых говорят либо хорошее, либо не чего…

Эта песня и клип это просто супер! крик души ! Такую песню мог написать и исполнить только очень хороший человек , и это сделал Майкл,просто гордость за него! Очень сильно и в тему,есть над чем задуматься!!И не зря он это делал,Майкл ты не зря старался!)) Побольше бы таких песен, но таких как эта больше не будет, не представляю куда уже лучше,грамотнее преподнести смысл ,да и лучше чем он спеть.Эта песня и клип лучшие из лучших.Видела раньше без перевода , хоть смысл понятен был,но с переводом цепляет сильнее.Майкл ты наш Герой)

после смаой песни муражки по коже, после клипа же становиться страшко за наш мир, ведь мы уже давно катимся к концу… может хоть некоторых эта работа Майкла Джексона сподвигнет измениться в лучшую сторону… ведь не зря Джексон стал легендой еще при жизни… жаль,что его уже нет с нами…

пошему он умер?? я ето до сих пор немагу поверит он бил самийм лутшим человекем в мире :( я ево так лублу … ну ети уроди долшини били ево даканат :(

Бог ему судья как и всем нам. Песня сильная но без веры все теряет смысл и тоскливо на душе. Только с верой в высшее правосудие может быть мир в душе а это и есть вера в Бога. Все мы равны перед Богом и богатые и знаменитые и нищие и бездомные. И не известно что ище луче в глазах Бога. По вере вашей да будет вам…

Да, поплакать есть над чем.Я бы на месте Единой России этот ролик с переводом крутил вместо пары реклам в день…бля но самое страшное, что все-равно куй до кого достучишься…Что касается приблуд вокру Майкла и детей, что тут сказать…в наше время умудряются истории государств переписывать, неужели вы думаете сложно приписать к такой звезде еблю с носорогом… а вот благие дела, что сделал Майкл для детворы..не вместятся и на гектаре…
P.S Клик окуетительный…я пля плакал…

Он родился счастливым мальчиком, а умер несчастным…где справедливость? Оо

Эта песня должна быть ГИМНОМ каждого государства на земле. Согласны???

этого одареннейшего человека уже с нами нет а сдесь всякие гадости читаешь!!!

Почему-то с каждым днем становится все грустнее. Без слез не могу слушать песни Майкла. Все, не только эту. Читаю сейчас его книгу. Как же он добр к своим мучителям! Для меня сейчас мир раскололся на черное и белое. Те, кто плохо говорит о Майкле, и верит во всю ту чушь и грязь, которую выливали в его адрес, для меня являются недочеловеками с ущербной душой. А те, кто хотя бы выразил сожаление о кончине этого прекрасного человека, не лишены, ИМХО, Божьей благодати.

Такие клипы как Майкл никто больше не снимал! Гений!

я тоже все время хочу плакать, особенно когда слушаю его лирические песни "liberian girl", "yo are not alone" and so on. Не волнует где, даже в маршрутке слёзы наворачиваются. Не могу больше никого слушать, кроме него, хотя скачала песни совсем недавно((( Sneganna, а вы не могли бы кинуть ссылку страницу, откуда можно скачать его книгу?

Конечно, он обращался к Богу… Он потерял Его и очень сильно от этого страдал((( Я не фанатка, но этого человека всегда уважала… Творчество его бесподобно, а душа вообще не имеет определения. Ему не было места в этом жутком мире, который действительно стремительно катится в пропасть((( Прости нас всех, Майкл. Ты велик и сейчас тебе открыты все ответы на твои вопросы. Здесь для всех нас, для всего мира, ты сделал, все, что смог и даже больше. Огромное количество людей очень любят тебя! Ты тоже нас там не забывай, пожалуйста!

он супер улет он хател жить 150 лет но пражил 50 жаль его мама даже гаварит еше савсем парень и умер я сматрела гаварили его седня харонят но кагда его вскрывали увидели СЛОМАНЫЕ КОСТИ РЕБР ЖАЛЬ ПАРНЯ ЖАЛЬ

Да… ком в горле стоит от этой песни… хочется плакать… очень грустно что Майкла больше нет… Но он всегда будет жить в наших сердцах… мы тебя очень любим, Майкл.

Такие клипы и песни для нас вряд ли кто еще снимет и споет.Самое ужасное, что мы все сами относились в последнее время к нему так же равнодушно, просто тупо наблюдали, как он потихоньку сгорает, позволили его достойное имя вывалять в грязи.А много ли надо было для такого эмоционального и добрейшего человека как Майкл? Нужно было тогда много лет назад, всем нам со всего мира обьединиться и встать на защиту Майкла.Мы люди – тупо смотрели, так же как и в его песне, как он сгорал в последние годы от боли, и никто из нас пальцем не пошевелил, чтоб как то реально поддержать его, чтоб он занялся своим здоровьем., а не обезболиванием. Мы все, включая родственников и близких людей реально видели что, человеку плохо, что он эмоционально угнетен, что человек сгорает и равнодушно наблюдали за этим долгое время, никому из нас и дела не было до этого, пока он нас не покинул, а теперь на себе волосы рвем от потери такого прекрасного человека.Ком в горле от осознания всего этого.Такого человека нужно было беречь.Майкл действительно гений! Очень жаль что ты так рано ушел из жизни.

Мне кажется, он знал, что скоро уйдет… Где мы сбились с пути, есть ли ещё время? Небесный закон жесток – истинные короли уходят именно так(((

на Земле ведь много несправедливости и нашего КОРОЛЯ травили все со своими лживыми придуманными, не давали ему нормально жить его завистники…надо завидовать молча сцуки… и забрали самого милого ЧЕЛОВЕЧКА в небо чтоб там ему было лучше и он теперь САМЫЙ САМЫЙ МИЛЫЙ ХОРОШЕНЬКИЙ ДОБРЕНЬКИЙ ПРИ ДОБРЕНЬКИЙ АНГЕЛОЧЕК=… *плачу*

Спасибо тебе! За все! МАЙКЛ ДЖЕКСОН!!!

Спасибо, что ты был Майкл!
Жаль что рано ушел(
Вы легенда, таких не будет…
МАЙКЛ ДЖЕКСОН С НАМИ НА ВЕКА

Farewell, Michael!

Песня и клип просто душераздерающие! Без слез смотреть не могу. Первый раз увидела клип в детстве и не придала большого значения ему. Сейчас посмотрела первый раз за много лет и поняла его суть.

Очень больно, душа просто плачет, что он ушел от нас непонятым и практически забытым. Много лет о нем никто практически не вспоминал как о исполнителе, а перекапывали лишь грязное белье и грезные слухи. Даже сейчас все те лицимеры, которые вогнали его в эту пропость непонимания и безразличия, сейчас стараются как можно больше на его смерти зароботать.

Травить нада тех уродов которые о нем говорят плохо. Вы никогда не задумывались почему его и ТОЛЬКО его назвали Королем Поп-музыки как Пресли в свое время? Потаму что он был есть и будет великим человеком. Его песни перевернули Мир. А кому не нравится пусть катятся.

Я не люблю желтую прессу и не читаю ее. Меня всегда интересовал Майкл (и любая другая известная личность подобная майклу) только как исполнитель. Слухам я никогда не верю, так как сама лично там не присутствую.

Так и надо. Если верить слухам быстро разочаруешься в этом мире вообще. Майкл мы будем помнить теья всегда!

Странные мы все-таки.И очень разные-кто от зависти готов подавиться, а кто дарит себя всему Миру и источает саму ЛЮБОВЬ ко всему. Как только появляется талантливый человек-одни готовы с землей его сровнять или, по-крайней мере, сделать таким же как все, а другие им восхищаются и купаются в его искусстве, черпая в нем вдохновение. Добро и зло ходят рука об руку. И каждый будет видеть в Майкле то, что отражает его самого-добро или зло. Потому что не бывает одинаковых людей, потому что много людей заземленных и много духовно развитых. Человек одухотворенный навсегда запомнит Майкла по его делам, оставленным на этой грешной Земле. Человек с улыбкой ангела, я счастлива, что мне посчастливилось жить в одно время с тобой, слышать и видеть тебя, наслаждаться этими мгновениями!!! ЗА ВСЕ ТЕБЯ БЛАГОДАРЮ!!!

Подскажите пожалуйста кто-нибудь: почему я установила реал плэер и над клипом не появилась \"Download this video\", чтод скачать этот клип? Очень хочется скачать, помогите пожалуйста!!!

С Ютуба ничего просто так не скачивается. Это. если я не ошибаюсь, потоковое видео. Но нет ничего невозможного.
Все очень просто. Копируешь ссылку в адресной строке (вверху) у ролика, затем идешь сюда
http://videosaver.ru/
или сюда
http://ru.savefrom.net/
Вставляешь ссылку в окошко и "скачать".
Появится ссылка на скачивание. Выбираешь расширение flv или mp4, и сохраняешь в нужную папку.

Я именно так скачала этот клип здесь. :)

Шикарно…ты так тонко все чувствовал..

У меня нет слов! Его душа не выдержала! Причина его смерти – разочарование в людях.
Что имеем – не храним, потерявши -плачем! Прости нас, Майкл!

Он был не только гениальным музыкантом и певцом, но был чутким ранимым наивным ЧЕЛОВЕКОМ с чистым представлением о мире, который чувствовал больше чем многие и хотел изменит мир к лучшему. И это делало его уязвимым перед всеми, кто просто хотел и тупо делал на нем money…Такие люди как Майкл остаются не понятыми, так как окружающая действительность слишком жестка и извращена, но своим творчеством он смог затронуть душу каждого.
Пусть душа твоя обретет покой в мире лучшем и более чистом, чем тот где тебе довелось пройти свой жизненный путь.
p.s 2000 лет назад уже было подобное, Христа распяли, а pfntv убийцы лишь использовали его имя в собственных интересах и до сих пор используют, такова природа недочеловеков в т.ч тех у кого власть и кто так боится ее потерять (sидов), живой Майкл также как живой Христос никому не нужен. Прошло 2000 лет а природа этих недочеловеков не изменилась…

Больно. нестерпимо больно.
Очень даль, что я увидела этот клип только после его смерти.
Он действительно был величайшим человеком… был

выражаю огромную благодарность создателям сайта и активным пользователем за все увиденное и за всю информацию!!! Поклонники Вас не забудут! Успехов вам в Ваших добрых делах!!! Майкл у тебя много последователей! мы будем стараться улучшить нашу планету!!! Поклонники всех стран давайте обьединяться!!! Давайте начнем движение Майкла!!! Так мы всем докажем что мы не просто поклонники а последователи идей Майкла!!! Буду рада пообщаться aliyahkal@gmail.comi

Силно. Песня закончилась, а я еще отойти не могу от ступора. все тело в мурашках. За это я его и люблю. Спасибо Майкл!

Это просто нереально. Какой же это шедевр. Так идеально сочетать песню, гениальный смысл и видео. Этот клип по моему лучший за всю историю. Сколько же в нем смысла…
Майкл действительно дарил и продолжает дарить нам добро и веру. Мы тебя любим Майкл.

Вот это да! Муражки по всему телу бегали!!! Я изначально плакать не собиралась, смотрела клип абсолютно спокойной, но… ещё не дойдя до середины я, сама того не замечая, стала плакать, а когда Майкл запел припев слёзы так и хлынули рекой! Моё состояние было подобно истерике, я очень сильно тронулась этой песней, хоть раньше и слышала и видела её и перевод знала, но смотреть этот клип равнодушной нелязя.Просто не получится)))

EST, спасибо большое за помощь.Я эту песню слышала первый и последний раз ещё в 1996 году, клипа раньше не видела, только сейчас посмотрела.Нет слов, только эмоции!!! Вечная память тебе, Майкл!!! Ты лучший. Ну мне почему то не верится, что он умер. Хочется верить в то, что он жив.

я живу в таком малюсеньком городе, что мне не пощасливилось следить за творчеством Майкла.И концертов его на дисках тоже у нас ни где не достать((( И по телевидению за всю жизнь его пару клипов только видела.Можев в инете где концерты его скачать можно? Кто подскажет?

Посмотрите,это ссылка на видео с переводом,когда Майкл скуплялся в супермаркете.http://kp.ru/video/404282/

Спасибо Господи что он у нас был… но Господи почему так мало … так любил всю планету что кажется если бы мог взял бы на руки и оберегал бы от всех невзгод… ты Майкл в наших сердцах…

Даже Элвис Пресли не сравнится с МАЙКЛОМ!

Моя душа кричит и стонет, НЕТ СИЛ…Друзья, давайте прислушаемся и зделаем всё что есть хорошее в наших сердцах))) Майкл-ты Король и Бог Земли)))

Майкл ты гений и ангел, мы будем помнить тебя вечно! Ты хотел сделать мир добрее, но к сожалению мир оказался чуточку сильнее(((

Гениальная Песня, Гениальный Человек… Сидел плакал… , это самый лучший клип который я когда либо видел.Очень печально, что все люди такие суки неблагодарные…

Приве ребята, я новенькая.Хочу с вами дружить.Интересно выслушать все версии перевода.В споре можно что-то и родить, даже истину, если не убивать друг друга.

Кто-нибудь в курсе, объявили уже окончательные результаты экспертизы или ещё нет? Подскажите пожалуйста!!!

Насколько я знаю, в Америке не было даже релиза этого сингла.

Слухи о том, что майкл джексон жив, сводят с ума. Как вы думаете правда это?

Слухи о том, что майкл джексон жив, сводят с ума. Как вы думфуту правда это?

Я не верю в то что Бог создал Землю Я верю в науку, но если рассматривать эту песню как общение сына с отцом, то получается, что Майкл как и Христос пришёл -помогал, спасал, был не понят был отвергнут, был предан, был унижен и растоптан!!Но остался в сердцах людских навсегда!!! ( К СЛОВУ:я верю что жил Христос, только не верю в его какое то не человеческое происхождение, на мой взгляд атеиста, Ииссус был обычным человеком, который хотел сделать этот мир и людей лучше!) Так вот своеобразное второе пришествие которое мы и пропустили((( Возможно Верующие люди пошлют меня куда подальше))), но это лично моё мнение)))Ну и ещё одно сравнение роиться в голове)))в Пушкине тоже текла кровь великого, многотерпивого Африканского народа! Горячая кровь! Кровь с информацией многих миллионов мучений(( Ну это так к слову, просто…

А что это за картинка в клипе, когда дым из трубы завода валит, там слово "НАРОД" по-русски появляется

Какая сильная песня МАЙКЛ здесь чу ли не плачет о природе.

Такой клип надо с переводом на Муз тв и вообще на всех музыкальных каналах время от времени показывать, пробирает, я думаю многих эта песня заденет!

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!
ИТАК БЫЛО БОЛЬНО СМОТРЕТЬ И СЛУШАТЬ, А С ПЕРЕВОДОМ… ЭТА БОЛЬ УСИЛИЛАСЬ ВО МНОГО РАЗ!!!
МАЙКЛ, СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ТО, ЧТО ТЫ ПЫТАЛСЯ ДОНЕСТИ ДО НАС!!! УМНИЦА, ЛУЧШИЙ!!!

СУПЕР люблю МАйкЛА очень очень. Песня ОХЕРЕННАЯ!

Такие песни только у него. Он всё от сердца поёт и всю боль передаёт хотя всё и постановочно. Талантлив, красив. Человек до небес!!!

Прости тех "людей" Майкл до которых ты не достучался. мне страшно жить в таком мире. кругом одно безобразие. я боюсь… а без тебя вообще жизнь потеряла смысл и краски. я очень хочу сохранить этот мир. ЛЮДИ!!! ДАВАЙТЕ ИСЦЕЛИМ ЭТОТ МИР!!! РАДИ НАШЕГО КОРОЛЯ!!! РАДИ НАШИХ ДЕТЕЙ!!! РАДИ БУДУЩЕГО!!! РАДИ ТАКИХ ПРЕКРАСНЫХ ВЕЩЕЙ НА ЭТОМ СВЕТЕ КАК ЛЮБОВЬ ДРУЖБА И СОЧУВСТВИЕ И ПОНИМАНИЕ!!!

Я не могу без слез смотреть этот клип! это шедевр! а сейчас что делают? ради чего? тошно даже смотреть на нынешних "звезд". тьфу даже язык не поворачивается их так называть

..это любимый клип моей мамы (ей за 60..), и мой тоже.
..с переводом…СИЛЬНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ… спасибо за перевод..особенно, когда читаешь в конце где снималось и как..ШЕДЕВР!..
..и когда смотришь на лица людей (которые не являются актёрами)..сразу плачешь..

Я не могу смотреть на то как мучают животных…
… люди… боже! неужели вы слепы? что вы делаете? они-то в чем виноваты?
и вообще я считаю что человечество скоро вымерет. если не исправится конечно…

Столько эмоций, просто невозможно.я еле клип досмотрела, просто слёзы текли.просто тоже оченьнь люблю природу, и не хочу войны и наща экология ужасна.просто Майкл передал всё что творится в мире.жестокость!к животным!к людям!невиным жизням!

Спасибо огромное за перевод, нет слов, просто буря эмоций. Я плакала. Майкл, мы тебя любим…

Девочки я нашла один бесплатный сайт по изучению английского языка.Если кто ещё не выучил и не знает где это можно сделать бесплатно, пишите, дам ссылку.Или кто знает тоже бесплатный сайт по изучению английского, поделитесь пожалуйста ссылочкой.Лишняя ни когда не помешает.

Lyna115: Дайте пожалуйста ссылочку) Заранее спасибо.

Irinka: http://4flaga.ru/ Это для начинающих, но уроки очень хорошие.Если ещё что то найду, обязательно дам знать.Учите на здоровье, не за что.))

Да, Майкл Джексон- это подарок судьбы для нас. Он настоящий во всех своих начинаниях.

Благодарю за клип. Это явление! Майкл сумел выразить те мысли, которые я думаю приходили в голову и нам, и донести в такой волнующей( просто не хватает слов) форме.Я испытала настоящий катарсис. Полагаю, что Майкла действительно затравили завистники, а также те нечистые душой, жадные, пошлые, циничные люди, потому что по сравнению с его светлой и чистой душой, особенно видно их убожество, уродство и мерзость. Хороших людей на свете больше, чем плохих, только организованы плохие, к сожалению, лучше.
Покойся с миром, Майкл, ты выполнил свое земное предназначение, жалко только, что этот мир доканал тебя, дав так
мало счастья, которого ты был достоин как никто из живущих на земле. Надеюсь, что Майклу сейчас хорошо там ( в мире ином), где он находится.

Спасибо тебе Майкл за все!!! Теперь ты в раю!!! ) Ты заслуживаешь Майкл рая!

Посмотрел клип, прочитал перевод, и понял- как много красивого на Земле мы розрушаем и портим. Мы никогда не задумывались над тем, а что было- бы с нами, если б жывотные зделали с нами тоже что и мы делаем с ними…
Спасибо тебе Майкл…

ОНИ НИКОГДА НЕ ПОКАЖУТ ЕТОТ КЛИП ПО ТЕЛЕВИЗОРУ!!! ОНИ БУДУТ ПОРНОГРАФИЮ КРУТИТЬ… УКИ!!!

Люди Майкла УБИЛИ!!! Как не сумашедше это звучит, но ТЕМНЫЕ КОСМИЧЕСКИЕ СИЛЫ, через своих рабов и слуг ПРАВИТЕЛЬСТВО США И ИЗРАИЛЯ, ДАВНО НАС УБИВАЮТ. ПРОСНИТЕСЬ!!! Нас истребляют как животных уже давно!!! Майк В ЭТОЙ ПЕСНЕ ПОКАЗЫВАЛ, ЧТО ОН ЗАДАЕТ ВОПРОСЫ БОГУ, А ОТВЕТОВ НЕТ!!! Но Майк наверно не знал ЧТО БОГА НЕТ!!! В любом случаи он ВОИН СВЕТА-СДЕЛАЛ МНОГО И ЕГО УБРАЛИ!!! ЧИТАЙТЕ ЛЕВАШОВА И ВСЕ ВАМ БУДЕТ ПОНЯТНО www.levashov.info ПРОСНИТЕСЬ ЛЮДИ ИЛИ ВАС ИСТРЕБЯТ!!!

Я конечно соласен с 1 строны но еслибы этого не было у вас небылобы ни интернета не автомобилей не бумаги не карандашей даже зад поттерать былоб нечем небыло бы калбасы не было бы сосисека ето все животные поэтому я не совсем согласен с тем что здесь написано А майклу большой респект песня отличная берет за душу но если вдумацо то… А вабще я согласен но говорить о переменах глупо надо действовать я думаю что никто не абама не медведив ни кто не отпустит власть и не допустит чтобы токие хорошие люди как вы как майкл делали что то токое что вредит им но помогает природе хотите результата обьединяйтесь и тераризируйте всем миром тех людей которые стоят за всем тем что происходит за людей за животных за природу. Но лично я за то чтоб конец света стер всё и вся и принес покой бедной матери земле потомушто если есть выбор умирать сразу или долго и мучительно… я бы выбрал бы 1 вариант

На "Ты" Макл общается именно с Богом, не с людьми. потому что призыв сохрянять Землю такой какой ее создал Всевышний это как раз призыв самого Всевышнего. Майкл верил в Бога, верил что он есть и чувствовал особую свзяь с ним. В этом клипе… Майклу ужасно неприятно за то что мы люди с Землей творим, за то что извлекаем из нее пользу но для того чтобы сохранить ее здоровой ничего не делаем и он попытался донести до нас, что нам надо изменится и изменить свое отношение к Земле. Вообще У Майкла все песни это то что у него на душе творится. В песнях про любовь он открывает нам свои чувства которые я уверена действительно испытывал, в песнях Main in the mirror и Earth Song он призывает нас изменится, не сидеть сложа руки и говорить "куда катится этот мир" а действовать, делать что-либо для того чтобы изменить мир, сделать его добрее, сделать его красивее, искреннее. Он через свои песни открывается нам… Господи! Спасибо что Майкл есть у нас. В наших сердцах он останется на всю жизнь и неважно что его больше нет…

Майкл один и идивидуален, как мало таких добрых и безкорыстных!!! его не смогли испортить большие деньги, наверняка он не поддавался провокациям был неподкупным!!!ДОБРОТА действительно в его песнях!!! мне нравились с детства его песни он останется в моей душе навсегда, спасибо тебе Майкл за то что ты показал своими песнями нам какой ценой природа раслачивается за комфорт и прихоти человечества, этим комфортом мы пользуемся ежедневно во всех сферах жизни… но увы что же нам делать если мы погрязли в этой системе которая ведет в тупик ведет к медленной смерти всего прекрасного и живого на планете!!! как нам быть без тебя Майкл? нам не услышать ответа… поздно, но все же благодаря твоим песням я постараюсь делать больше добрых дел, может это капля в море но я буду верить в людей в добро так же как это делал Ты!!! МАЙКЛ СПАСИБО ЗА ПРАВДУ!!!

А где это хххLLL или как там его… Само по-русски с ошибками пишет, а все туда же с критикой. Ну если есть возможность или знания, то сделай хороший перевод и порадуй людей этим. А морать много ума не надо…А вот сделать дело!

Песня всех времен и народов!Более грандиозного мы уже никогда с вами, к огромнейшему сожалению,не увидим и не услышим…Я думаю,что песни Майкла надо детям всего мира включать в школьные программы,может тогда и мир добрее станет!А ведь правда во все времена неугодна была,тому подтверждений очень много на протяжении всей истории.Люди всегда страдали за правду и МАЙКЛ не стал исключением.За ним просто охотились,чтобы уничтожить и продолжалась эта охота уже очень давно.Просто наступил подходящий момент,когда он стал оссобенно уязвимым и этим воспользовались,таки достигли своей черной цели нелюди.Но вот они не учли одного,что МАЙКЛ то бессмертен!!!Вот так.

У меня заветная мечта-поставить большой экран на Красной Площади в Москве (или хотя-бы возле метро) и крутить этот клип с утра до ночи! Как это сделать? Нужно много денег наверное?!

Сегодня со мной опять случилось "чудо")
как обычно, праздник в школе – я веду, скукота, песни всякие старые да замученные, думаю, хоть что бы нибудь из Майкла… И слышу эту песню! Ребята немного изменили ритмический рисунок и станцевали под нее вальс. Получилось хорошо, правда конечно, немного не вяжется с текстом, но все-таки.
Просто супер, что еще скажешь.

Майкл Джексон был убит по приказу иллюминатов. Его лечащий врач вообще член массонской ложи, которые связаны с этими тварями, желающими подчинить весь мир. Едиственной опасностью для них является объединения всех народов, к чему и призывал Майкл. Эти ублюдки только и делают, что пытаются разъединить людей с помощью религий, идеологий, общественного положения и т.д. Все войны и терракты их рук дело, к осуществлению своего безумного плана они идут многие столетия. Много правды скрывают от нас, в том числе и то, что Земля ЖИВОЕ и РАЗУМНОЕ существо. Майкл это чувствовал. Всё его творчество – большая угроза для них, но уже за эту песню можно убить, они и убили. Но уничтожить так и не смогут, потому что до многих сердец Майкл достучался. Это подтверждаете Вы, находящиеся здесь. Давайте отомстим этим гадам за нашего Короля, за Прекрасную Планету, за всё что мы так любим! Как призывал Майкл, нужно каждому хотя бы кусочек этого мира сделать лучше и начать следует с себя – с человека в зеркале…

KING OF KINGS*KING OF KINGS*KING OF KINGS*KING OF KINGS*KING OF KINGS*KING OF KINGS*KING OF KINGS*KING OF KINGS*

Инга!Позвольте выразить мне своё восхищение Вами!Самый лучший комментарий.
Что вы Инга готовы сделать?
Про себя могу сказать, что имею сейчас проект который призван продолжать дело Майкла.Который соединяет в себе приятное с полезным.Я лично провела социологическое исследование.Спрашивала людей на улице:"Можете ли вы отдать некую сумму своих доходов в благотворительный фонд?"как правило отвечали – нет.У нас низкий уровень доходов, маленькая зарплата и т.д.Тогда я задавала следующий вопрос:"Если ваши доходы значительно вырастут, тогда могли бы?"Девять человек из десяти отвечали-да, конечно.Люди хотят помогать.Я стала думать уже над темой как повысить уровень доходов людей.И придумала.Как всё гениальное-просто.Потому что без денег в конечном счёте мало что можно сделать.Лекарства, игрушки, питание, деревце, одежда и т.д. всё без исключения покупается за деньги.Суть проекта чтобы у людей стало много денег, на которые они могли бы и себе лично приобрести что им необходимо и часть могли бы отдать.Вспомните какие суммы отдавал Майкл.Он дарил радость.Я тоже хочу дарить радость.И хочу чтобы и вы дарили радость.Ведь помощь это и есть радость.
Мой проект называется"Сколько стоит идея".Он абсолютно легален.Его цель сначала дать заработать вам деньги.Потом, вы сами решаете, сколько, когда, куда их отдать.Благотворительность всегда носит добровольный характер.Никто не может вас принудительно их отдать.Живу в Москве.мой телефон 89261513218.Со всеми кому это интересно встречусь лично.
Можете найти меня "в контакте" Оксана Шведова.

МАЙКЛ ДЖЕКСОН удивительный человек,ни кто так не помогал детям болевшим смертельными болезнями как МАЙКЛ!Когда я слушала песню о Планете Земля,меня захлестнули эмоции,мурашки по спине побежали,я плакала и говорила про себя какой же был ВЕЛИКИЙ ЧЕЛОВЕК на наше планете!!! МАЙКЛ вложил всю душу в песни и люди чувствуют это!Ни кто не сравниться с ВЕЛИКИМ КОРОЛЁМ ПОП-МУЗЫКИ КАК МАЙКЛ ДЖЕКСОН!!! ВЕЧНАЯ СЛАВА КОРОЛЮ ПОП-МУЗЫКИ!!!

Майкл- это огромное чудо,который нам подарил Бог.когда я смотрела этот клип и слушала песню я плакала и до сих пор плачу.этот человек боролся.он хотел,чтоб всем было хорошо и даже он заботился о природе нашей.любой человек,который слышал эту песню он тоже хотел быть как Майкл,он тоже хотел поступить также как он,но таких людей мало.в данный момент много,которым наплевать на все и уничтожают все на своем пути,а Майкл хотел изменить все в лучшую сторону и его у него это могло получиться. Я восхищаюсь этим человеком и уважаю его. Жалко,что он покинул нас,мне его так не хватает. Лучше Майкла Джексона никогда не будет,потому что такие люди как он единственные в своем роде и рождаются возможно в раз 1000 лет. Майкл,ты ушел от нас,но ты был и будешь королем!!! ДА ЗДРАВСТВУЕТ МАЙКЛ ДЖЕКСОН!!!

Если я добьюсь чего небудь в жизни то всё что я смогу я отдам на то чтобы наша земля больше не страдала!!!

Когда Он был ещё живым я его ненавидела!После смерти я начала слушать Его песни начала Им интересоваться! Как это глупо правда? Я сама из КАЗАХСТАНА! Жаль что Он у нас никогда не был Ему у нас понравилось!

ПОТРЯСАЮЩАЯ ПЕСНЯ!!! НЕТ СЛОВ!!! Я ЕЕ ОБОЖАЮ!!!
ОНА СО СМЫСЛОМ, ПРАВИЛЬНО ЧТО МАЙКЛ ПРИЗЫВАЛ ЛЮДЕЙ ЗАБОТИТЬСЯ О МАТУШКЕ ПРИРОДЕ, ЧТО ОНА СТРАДАЕТ ИЗ-ЗА ЛЮДЕЙ!!!
МНЕ САМОЙ ОЧЕНЬ ЖАЛЬ ПРИРОДУ, Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ЕЕ!!!
И Я ПОНИМАЮ(МНЕ 14ЛЕТ)ЧТО НУЖНО УХАЖИВАТЬ ЗА НЕЙ, ЛЮБИТЬ, НЕ МУСОРИТЬ, А БРАКОНЬЕРОВ, ВООБЩЕ(ОСОБЕННО В НАШЕЙ СТРАНЕ)НАДО КАЗНИТЬ!НУЖНО БЕРЕЧЬ ВОДУ!ЭТО ЕЖДИНСТВЕННОЕ ВЕЩЕСТВО БЕЗ КОТОРОЙ ВСЕ ЖИВОЕ НЕ СМОГЛО БЫ ЖИТЬ!ВОДОЕМЫ ЗАГРЯЗНЯЮТ, ПОЯВЛЯЮТСЯ АЗОНОВЫЕ ДЫРЫ, УБИВАЮТ ЖИВОТНЫХ…
НУЖНО ВЗЯТЬСЯ ЗА УМ!
_______________________
КСТАТИ, Я ВААМ СОВЕТУЮ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ Amway!!!
я ДАМ ВАМ ССЫЛКУ, ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТОЙ ПРОДУКЦИЕЙ!
ОНА НЕ ВРЕДИТ ЭКОЛОГИИ, ЧЕЛОВЕКУ, ЖИВОТНЫМ!
http://www.amway.ru/

И клип и песня просто сердце рвут на части, не понимаю как мой сын может спокойно смотреть этот клип, наверно в этом есть моя вина. Просто не задумывалась что вношу свою лепту в разрушение Земли, но после прочтения книги Даниила Андреева "Роза мира" стала оглядываться на себя, а после того как вновь узнала Майкла мировозрение полностью поменялось не могу причинить боль никакому живому существу.

Как смотрю этот клип прям серца рвёца на чясти а на глзах слёзы новорачиваютца это мой самый первыйм клип который я уведи я столька много эту песню слушаю что уже на изусть песню всютзнаю .

Всем поклонникам Майкла! Давайте поможем ему получить Нобелевскую премию мира 2010! Подпишите эту петицию:
http://www.petitionspot.com/petitions/mjnobelpeaceprize/
Ваши голоса действительно нужны! Распространите эту ссылку среди друзей (реальных и виртуальных ;))! Давайте сделаем это для Майкла! Он заслужил эту премию как никто другой!!!
P.s. Что мы за поклонники, если какие-то 100.000 подписей собрать не можем!!! А говорят, что у Майкла миллионы поклонников по всему миру… Как это проявляется на деле!!! Докажите делом, что вы поклонники! :)))
Love you more! (как сказал бы Майкл :))
Всех! :)))
Если кого-то там смущает графа "Zip Code" – это то же, что наш почтовый индекс, – можете (выкинув последнюю цифру из 6) написать свой :)))

Столько боли… он чувствовал этот мир. И хотел докричаться до людей. Но. . .

Это наигениальнейшее произведение.это божественно.это просто невозможно.Это лучшее.
Господи, спасибо за Майкла.
Майкл, спасибо за эту песню, за тебя самого и за твою жизнь.
И за твою ТАКУЮ смерть. Через неё , это больно, но ты пришел ко мне…