Moonwalker full movie 7/10

НИКА: Moonwalker (Лунный путник), он так называется! А вот ссылку не могу дать, так как его несложно найти по названию в интернете! Вам скачать надо или посмотреть?

За окном метут метели,
И проходят унылые дни,
Мы в июне осиротели,
Мы остались совсем одни…

ПЕРЕВОД
- Они поймали Кэти, друг. Схватили и утащили.
Майкл: Я там был! В том самом месте
-Если мы поспешим.
Майкл: Куда они поехали?
- Вон туда.
Зик: Смотри! (игрушечный медведь Кэти весь в тарантулах)
Майкл: Не трогай! О, нет.
Шон: Майкл, ты должен нам помочь.
Зик: Что он может сделать? (о Майкле)
Майкл: Вот увидите, что я могу сделать. Вот увидите.
Майкл: Отойдите.
Зик: Здесь есть кто-нибудь?
Шон: Смотри куда идёшь.
Под ногами начинает хрустеть, мальчики подбирают что-то
Зик: Ампулы?
Шон:Вон там.
Зик: Как мы до него доберёмся?
Шон: Что ты делаешь?
Зик: Пытаюсь добыть счастливую звезду для Майкла.
Шон: Может лучше вызовем полицию?
Кэти: Нет!
Лидео: Замолчи! Замолчи!
Кэти: Майкл, помоги!
Лидео: Заткнись. Перестань плакать. Иди сюда.
Майкл: Отпустите её.
Лидео: Заткнись. Хватит болтать! Заткнись! ( Майклу)
Майкл: Зачем вы это делаете? Прекратите!
Лидео: Хочешь знать, зачем я с тобой это делаю? Тогда молчи! Я хочу, чтобы всем стало хорошо. Знаешь, как хорошо от наркоты? И теперь… (снимает колпачок со шприца)
Майкл: Только попробуй, и ты мертвец.
Лидео: Давай дадим ей попробовать
Майкл: Послушай, ты… Нет!
Лидео: Вставай! (Кэти) Без сучка, без задоринки? А теперь убирайся! ( швыряет девочку в сторону) Куда ты, дура? Букашка. Сначала убей её.
Лидео: Заткнись! (девочке)
Майкл: Оставь её в покое!!!








смотри куда идёшь

Майкл постепенно превращается в космический корабль
Зик: Невероятно
Лидео: Огонь! Огонь! Из всех пушек! Ребята, стреляйте!
Из скалы появляется пушка, с помощью которой, Лидео надеется уничтожить всех
Кэти: О, нет!
Лидео: Где ты, тупоголовое ничтожество! Где ты? Стой, я тебя вижу. Не двигайся, у меня для тебя что-то есть. Попался!
Выстрелом попадает в корабль
- Майкл! О, нет!
Лидео: Попался, дубина! Ну, а где эта букашка? (о Кэти) Попались, ребятки. А это кто? Кто это?
Корабль уничтожает Лидео
Зик: Куда он? (об улетающем корабле)
Кэти: Он уходит. До свиданья, Майкл. Спасибо, Майкл. Пока.

Как его толкнули, когда он хотел защитить девочку..плачу

Если не ошибаюсь, девочку зовут Энни, а не Кэти…
Челюсть в шоке от робота…
Клип нереальный! Евгения, огромное спасибо за перевод!!!