Life story special 3/6

По поводу того случая с Бланкетом – очень давно не видела этих кадров, наверно с тех самых времен, когда это и произошло. Смотря сейчас это, приготовила даже зажмурить глаза, но удивилась тому, что у меня не возникло ощущения, что "он его чуть не уронил с балкона". Лично мне показалось, что он его просто быстренько показал и унес. Вот и все. Хотя конечно, может быть, он там у него чуть и не ускользнул, но сейчас я этого не увидела). Я даже удивилась.

Майкл самый лучший отец в мире!!! И это невозможно оспорить!!! Почему все привязались к Майклу когда он показал Бланкета на балконе? Многие родители подкидывают в воздух своих детей а потом ловят, бросают в воду с рук, ставят в зоопарке на ограды где находятся!животные!, так что же теперь всех родителей лишить их права быть родителями? Да кстати, многие мамы заходя по быстрому в аптеку или магазин оставляют своих детей в коляске на улице, так что же их теперь всех под суд?А Майкл ничего такого предосудительного не сделал!

Julia MJJ: те кто осуждал Майкла ловили такие моменты, а потом делали из этого спектакли вот и всё

КIra:
Мне это все конечно понятно, но за Майкла уж очень обидно!!! Эмоции не могу удержать)

Благодаря этим кадром я он нем узнала)))

Перевод
Майкл создавал новую музыку, такую как, например, только что вышедший хит remember the time. Но Майкла воспринимали как феномен, УЖЕ создавшего "Триллер"
Тарраборели: Трудно сделать альбом еще лучше чем "Триллер". Быть автором такого достижения с одной стороны очень радостно, а с другой настоящие проклятие.
Хотя Джексон не мог превзойти свой прошлый успех, он никогда не останавливался в поисках новых идей. Продюссер Родни Джеркинс работал с Майклом: Майкл мог сказать мне, как мы можем создать новое звучание?
Пока они работали над записями, внешность Джексона становилась все более странной, эта белая кожа и нос постоянно менялись.
Гарольд Барнштайн Гарвардская Медицинская школа: Факт, что она проделывал это много раз (менял свое лицо, менял свою внешность) говорит о том что у него была дисморфия, это болезнь, когда вы просто ненавидите то, что вы видите в зеркале.
Джексон становился все большим затворником на своем ранчо Неверлэнд, где он себя окружал детьми и пытался поверить в то, что рай это здесь в неверлэнде, где он пытался вернуть свое детство.
Шмули Ботич…
Но в 1993 году против Майкла Джексона было сделано заявляние. 13-летний мальчик обвинил его в сексуальных домогательствах
Майкл выступил на ТВ c опровержением этих обвинений: Я пришел сюда, чтобы донести до всех правду, до того как меня начнут порицать (осуждать), это ошибка считать меня преступником. Я невиновен.
Это дело обошлось Майклу в 20 миллионов долларов, которые он заплатил мальчику в качестве отступных в 1994. Но репутация Джексона всерьез была подорвана.

Годом позже Майкл снова в центре внимания, на этот раз из-за женитьбы на Лизе-Марии Пресли, 26-летней дочери Элвиса.
Это начиналось, когда он был посрамлен публично, был в дурацком положении.
Когда они стояли на сцене MTV, и он нервно держал Лизу за руку, никто не ожидал, что они сейчас поцелуются. На ее лице ясно читалось "Вау, что ты делаешь?"
Брак разрушился в 1996, спустя 2 года после свадьбы. Через день после смерти Майкла Лиза написала в своем блоге: Он говорил мне, что боялся повторить судьбу ее отца, Элвиса.
Карьера начала рушиться вместе с браком.
Новый хит с альбома History-past present and future (1995), гневная песня Screaм.
В 1996 году Джексон опять шокировал весь мир, когда женился на медсестре Дебби Роу.
Я думаю единственная причина по которой он женился на ней, это чтобы она родила ему детей. Это вроде как суррогатное материнство.
Роу родила сына в 1997 Принца майкла мл., годом позже дочь Пэрис Кэтрин.
В 1998 они развелись.
В2002 году Майкл попал в скандальную ситуацию со своим сыном, Принцем Майклом вторым. Он шокировал всех, свесив его с балкона отеля

Olga1983: xocu popravit, v 1999 godu oni razvelis`

Продолжение перевода
Когда он раскачивал ребенка взад-вперед это было словно он продолжал быть клоуном, я думаю, он действительность любит своего ребенка, но он выставил себя в плохом свете.
Год спустя Джексон снялся в фильме Мартина Башира "Жизнь С Майклом Джексоном". В нем 44-летний Джексон сказал, что делит свою постель с ребенком в Неверлэнде.
Майкл: Это не сексуального характера. Мы просто собираемся ложиться спать, я просто что-нибудь напеваю, читаю на ночь, обнимаю.
После этих заявлений Джексона, его друг Ури Геллер, сказал ему, что ему необходимо перестать приглашать детей в свою кровать.
Ури Геллер: Я был единственным кто забил тревогу, практика приглашать детей в свою спальню это не правильно. А Майкл, когда я ему это сказал…просто пристально на меня посмотрел.
Это было совершенно ненормально.
Кроме того Майкл в фильме выставлялся как потенциально ужасный отец.
Вышедший документальный фильм Башира произвел эффект разорвавшейся бомбы. И Майкл снова попал в центр внимания. 14-летний ребенок, попавший с ним в кадр в этом фильм, обвинил его в сексуальных домогательствах.
Том Снеддон (прокурор) Мы выдвинули обвинения против мистера Джексона.
Шмули Ботич: …
И в 2005 году начался судебный процесс над Майклом Джексоном.

Olga1983: Спасибо большое за перевод!