Stranger in Russia

Какой же красавец в одной БОЛЬШОЙ Москве.

Ведь я люблю вас всех!!!
Я дарю вам свое сердце!
И если вы вдруг почувствуете, что теряете землю под ногами
Помните!!!что всегда можете рассчитывать на меня
Я буду вашим светом, вашим ориентиром
Ведь я люблю вас!!! И всегда буду рядом!!!

Кстати прощальный тур This Is It включал и Москву. Майкл хотел еще раз приехать к нам… Кто знает, как бы тогда все прошло, но уж точно получше, чем в 93-м. ..

Берегись, Майкл! Они уже подбираются сзади))) Разберут тебя на сувениры!

А вообще очень жаль, что Москва как-то не очень приняла Майкла…Эта история с шашкой…Эх, как всегда мы чем-нибудь да отличимся…

YanCHick: Таких данных не было, ведь Майкл не собирался в мировой тур.Концерты запланированы были только в Лондоне (быдь они прокляты). Дайте ссылку на источник, хотя даже если такая инфа и появилась, то ждать то все-равно не придется.
Редкая фотография. Как всегда притягивает сердце к тому, на кого готова смотреть и про кого буду мечтать всю оставшуюся жизнь. Все время ловлю себя на мысли:"Неужели можно так любить человека, с которым даже не виделась? Откуда это всепоглощающее чувство?" Даже сейчас, когда надежды почти нет, любовь к Майклу захватывает все сердце, каждая новость или фотография вызывает бурю эмоций!!!
Спасибо всем кто здесь рядом и может понять и разделить чувства, ведь это нужно каждому человеку!

"Совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять."
Де Сент Экзюпери.

Что бы не делали – творчество Майкла уже у нас не отнять…

Moreen_S
"Откуда это всепоглощающее чувство?" И еще: Спасибо!!! что оно есть!!! С этим просыпаюсь, с этим ухожу в ночь…

"Даже сейчас, когда надежды почти нет, любовь к Майклу захватывает все сердце, каждая новость или фотография вызывает бурю эмоций!!!
Спасибо всем кто здесь рядом и может понять и разделить чувства, ведь это нужно каждому человеку! "

Спасибо всем кто любит…

Есть еще одно фото. Майк стоит, прислонувшись к фонарному столбу.Потрясающе. Любимая фотография моей мамы, ей 53 года.
Великий человек в сером плаще разглядывает свои пальцы в задумчивости у столба в Москве…
Скучаю.

Лина Питер: скажите, где можно посмотреть это фото..ужасно хочу!!

А помните видео, где Майкл по русски говорит! Так мило!

Ola: К сожалению, фото у меня в красочной бумажной биографии. Мне недавно подарили огромную книгу с фактами его жизни и фото. Не исключено, что скоро она появится и здесь.
Ждите: )

Moreen: Аналогично. Удивительное дело – любовь к Нему всепоглощающая, иррациональная совершенно, какая-то возвышенная и необъяснимая с земной точки зрения. И еще море невероятной нежности. И эти чувства взаимны, будто от Него идет ответное I love you more, будто связаны с Ним невидимым кабелем (небесным USB)))

YanCHick:ОН ХОТЕЛ ПРИЕХАТЬ К НАМ???Блииин…Только я смерилась с тем, что ОН умер и что ТАМ ему хорошо, а теперь…блииин…

О, Майк, такой всеми любимый, но такой одинокий(
люблю тебя всем сердцем)

Stranger in Russia… Майкл Джексон – такой вот простой КОРОЛЬ ))

Ola (п.9): Сейчас не удаётся найти оригинальное фото, которое имела в виду Лина Питер(п.8), но вот посмотрите сделанный на его основе фотошоп, на котором слева представьте здание ГУМа, а справа – и есть задумчивый Майкл:
http://img1.liveinternet.ru/images/foto/b/3/213/1951213/f_12897763.jpg
V!

Mjwl: А помните видео, где Майкл по русски говорит! Так мило!

Я даже не видела такого видео, мож поделитесь?

Сергей, браво!!!

Вот на фото всё, что я люблю. Москва (до моей работы и до дома рукой подать) и Майкл!!!
Красная площадь видела кучу разных исторических событий.
И пусть это смешно, но смотря в окно на неё, я думаю только о том, что Он был там. И я была так рядом, но…

Когда смотришь на фото, сделаное в какой-то другой стране, ощущения не такие- а тут другое, -как будто он где-то рядом был, только в тот момент не встретился.
( Хоть я и в Москве -то была раз в жизни в 1992 году проездом, но всё равно радостно оттого, что на следующий год потрясающий, потрясающей внешности Майкл был на нашей земле, только тогда я об этом даже не слышала, или
" не так слышала, чтобы помнить об этом ") .

AnnieMJ: спасибо..красивое фото..действительно чужестранец в Москве..

В движении весь Майкл: всегда открытый для всех

Аж не верится, когда осознаю, что Майкл ходил по тем местам, по тем дорогам, где недавно гуляла я… Представляете, он был там, дышал, дарил людям своё творчество и радость… Я с самого детсва запомнила Москву как город с волшебной сильной энергетикой… Не поэтому ли?

Кстати, когда смотришь на фото, кажется, что Майкл вот-вот улыбнётся уголками губ… Но он печален, я чувствую… как жаль, что в России…

Великий человек!..
Сколько много он сделал для детей… А ведь никто не приложил столько усилий в помощь людям…
Он хотел МИРА на Земле, хотел, чтобы все были счастливы…
И ТАК БУДЕТ!
ТАК БУДЕТ ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!

Майкл даже одет в Москве как-то по-русски что ли, что-то я не видела чтобы он по Америке в таком одеянии прогуливался. Здесь-то понятно ведь дождь на улице.

Olenka2010: А мне кажется, что у него просто стиль очень особенный… И где бы он не был – его ни с кем не спутать))

Катюшка: про стиль полностью согласна, у Майкла всегда было свое понимание моды и стиля. Он никогда не подстраивался под других, его одежда вне времени, он всегда был индивидуальностью и не на кого не походил.

Mjwl: Да, доброе утро страна! Я люблю вас))) Так прикольно!
А как сделали такую фотографию??? Журналисты поймали, что ли?))

Olenka2010: А кстати немногие носят одежду, которая подчёркивает их индивидуальность и неповторимость – большинство лишь подражаю кому-то, А… Майкл… Даже слов подобрать не могу))

Точно, Катюшка. Вот он в последние годы запросто мог бы носить современную одежду в которой все ходят, а нет Майкл "не все" он всегда в своем репертуаре. И в его музыке и танцах тоже самое, он безусловно самый модный артист всех времен и народов.

Ola: посмотри в раздели фото, помоему в папарации там есть это фото про которое говорит Лина Питер.

Тамарочка: ola: Я не видела в том разделе такой. Но вот, что я нашла для вас. Здесь кто-то добавил машины, а фото из книги просто на тротуаре. Но вид вот такой. Майкл у столба. Взгляните: )

http://static.diary.ru/userdir/2/6/7/7/267779/43241774.jpg

Лина Питер: я примерно сказала где то там я сама сейчас сижу и ее ищу. Я сама эту фотку видела в книге Эдриана Гранта, но то что она есть на сайте это девочки точно.

Olenka2010: Скажите, у вас есть аська? Хотелось бы с вами пообщаться

Шиииикарен))) на фоне собора Василия Блаженного-100 баллов))

А я иду, шагаю по Москве,
И я пройти еще смогу…

Девочки, заметьте – у Майкла такие большие, мягкие и тёплые руки…
Он так стоит и… кажется обнимает МИР…

Olenka2010
24 Марта, 2010 в 14:00: "Майкл даже одет в Москве как-то по-русски что ли, что-то я не видела чтобы он по Америке в таком одеянии прогуливался."

По-моему этот плащик ему наши млиционеры подарили (кто-то из высоких чинов.

olenka2010: "А как сделали такую фотографию??? Журналисты поймали, что ли?)) "

Нет. Это его личный фотограф был. Правда он успел сделать всего несколько кадров – после чего был окружен толпой – и пришлось бежать оттуда с боем:)

Очень и очень сильно нравятся фото с Москвы…не знаю чем но они такие притягательные, что то в этом есть)))
Настоящие фото.._)))

Mjwl: Пожалуйсто, по просьбам трудящихся дайте ссылку на видео, где Майкл говорит по русски…Заранее спасибо.
Майкл такой замечательный человечек с большим сердцем.Обажаю тебя солнышко!!!

Я работаю в центре Москвы.
И каждый раз, когда прохожу мимо Большого театра и гостиницы Метрополь, где МАЙКЛ останавливался во время гастролей в России, меня охватывает какое-то волнующее чувство… И я понимаю, почему.
Потому, что глазки Майкла смотрели на все это. И думаю, восхищались красотой созданного.
Именно в этом месте я до сих пор ощущаю присутствие МАЙКЛА, его энергетики.
А еще он стал частью моего сердца… он всегда со мной…

Как же я скучаю за тобой… милый, прекрасный человек.

КАЛИНА: как вы красиво написали… Меня тоже, когда прохожу мимо большого театра, чувство такое странное охватывает…

За его спиной кто-то стоит спиной к нему даже, кто-то в группах что-то обсуждают, а рядом такой человек в столице нашей Родины!!! Я бы глаз не отводила, любовалась на такую прелесть, он же рядом! А они…

Какое замечательное фото, вот мол я, весь тут, перед вами!

Калина: я вас очень понимаю я как то зимой шла в ЦУМ, чтобы купить парфюм кстате Том Форд (Черная Орхидея) , которым Майкл пользовался и у меня такое же чувство было, что он здесь был, на все смотрел своими глазами. Он тоже всегда со мной, он мне даже подсказывает, что нужно сделать и как. Вы не подумайте я не сумасшедшая просто он мне часто снится. Вот у меня недавно были проблемы на работе и он мне приснился мы с ним долго во сне разговаривали, и потом у нас зашел разговор о моей работе и он мне подсказал, что нужно сделать и я послушала его и у меня все хорошо. Я каждую ночь, когда ложусь спать всегда загадываю желание, чтобы он мне присниля. Снится он не каждый день, но часто это так здорово.

Тамарочка:
Вам повезло, что МАЙКЛ часто снится. А вот мне за все это время – лишь один раз…
А Черной Орхидеей я тоже пользуюсь, мне очень нравится этот аромат. Опять же чувствуется присутствие МАЙКЛА.
Даже настроение меняется…

КАЛИНА: margoshka: Я Вам завидую белой завистью, я к сожалению не в столице нашей Родины живу, но вы такие счастливые, что имеете возможность ходить по местам, где когда-то был Майкл, там можно как мне кажеться расслабиться и предаться самым прекрасным мыслям…
Тамарочка: простите пожалуйсто меня за мое любопытство, а духи Том Форд (Черная Орхидея) дорогие?и еще вопросик, а они продаютя в распространенных сетях парфюмерных магазинов (к примеру Летуаль)

КАЛИНА: и вам еще много раз повезет МАЙКЛ добрый человек он всех своих поклоников любит и не забывает. Кстате про ароматы я заказывала БАЛ В ВЕРСАЛЕ мне вначале он не понравился я его даже маме отдала, а потом пришла как то к ней в гости еще раз понюхала и все я в него влюбилась и хочу себе его еще раз заказать. А с ЧЕРНОЙ ОРХИДЕЕЙ был др. случай я купила в начале др. ЧЕРНУЮ ОРХИДЕЮ с черным квадратом я то думала, что это его аромат, а потом оказалось, что др. вот недавно купила настоящий с золотым квадратом и он мне тоже вначале не нравился, а сейчас без этого аромата жить не могу. Кстате говорят, что аромат говорит о человеке все. Я то МАЙКЛА люблю давно и этого ощущения не чувствовала, а вот моя подруга, которую я подсадила на Майкла говорит, что его музыка воспринимается не сразу вначале он ей не нравился, а сейчас слушает даже диски купила. Я вот подумала, а ведь аромат мне тоже не сразу его понравился, а сейчас без него обойтись не могу. Вот такой нам любимый МАЙКЛ. ЛЮБИТ ОН НАС МАРИНОВАТЬ!!!

Тамарочка: И еще забыла написать, мне Майкл тоже очень часто снится…Это круто!!!Я всегда во сне ощущаю его тепло и когда я вижу эти сны я самая при самая счастливая…

Девчонки, а ещё много пишут, что любимый аромат Майкла – КАРЭН ФЕЙ… Уж и не знаю кому верить…
Вы как думаете?

Инна2: в ЛЕТУАЛЕ я этих духов не видела, но их можно заказать через интернет. Вот например БАЛ В ВЕРСАЛЕ нет даже в ЦУМЕ и ГУМЕ я его заказывала через инет. Вы посмотрите уточните сколько будет стоить доставка. В инете точно можно будет найти и БАЛ и ЧЕРНУЮ ОРХИДЕЮ. ЧО в ГУМЕ набор стоил туда входили тв. и крем для тела стоило это 2100, а я покупала в ЦУМЕ за 3тыс. помоему. Ну не больше не меньше.

Инна2: это очень здорово, когда он снится я прямо нахожусь на 7-ом небе от счастья, что он делает праказдник с нами с девичьими сердцами!!!

Инна2:
Я первый раз заказала Черную орхидею через интернет в наборе с молочком для тела. Стоило это примерно 3200 руб
А теперь покупаю именно в Летуале, у них эти наборы по 2800 руб, а 30 мл – 2200 руб.
Кстати в наборах парфюмированные духи по 50 мл и это выгоднее.

Катюшка:
Этим ароматом, действительно, пользовалась Карэн Фэй. Это женский аромат. Но МАЙКЛУ он так понравился, что он сам стал им пользоваться.

Тамарочка:
Представляю, какое это блаженство – провести ночь с МАЙКЛОМ… О. счастливчик!
Заряд на целый день.

КАЛИНА: скажите, а именно в каком ЛЭТУЛЕ вы заказываете потому, что я сколько не спрашивала в этих магазинах мне говорят его у нас нет. Заранее спасибо.

КАЛИНА: это да здорово весь день ходишь и летаешь в облаках, но что удивительно работе эти мечты не мешают, а даже наоборот заряд энергии на весь день.

Девочки, посмотрите эту ссылку
http://kp.ru/daily/24319/512554/
Неужели это всё правда?

Тамарочка:
Я покупаю у метро Новогиреево. Там есть магазин Перекресток, Летуаль расположена на 2-м этаже.
Мне там оформили карточку, и теперь на все покупки скидка 5 %.

Бла-бла-бла-бла!!! Эти "нехорошие" таблойды, хоть и русские тоже за свое. И после смерти им не имется!

(Я о ссылке Катюшки писала 59 пост), прочитайте, зачем они это делают, зачем представляют его инвалидом, зачем!

То, что Майкл употреблял обезболивающие я верю, но то, что по 40 таб. в день с трудом могу поверить. Это пресса приукрасила как всегда.

Катюшка: ну как можно этому верить? Эти желтушные СМИ никогда не успокоятся, разве мало они травили Майкла. В погоне за тиражами они напишут все, что угодно, лишь бы побольше продавались их газетенки.Мне очень хорошо объяснил их позицию главный редактор журнала "Тайны звезд", когда я высказала возмущение по поводу публикаций отрывков из книжки гальперина – они напишут любую мерзость, для того, чтобы вызвать интерес у читателей. Вы же понимаете, какие это "читатели", среди них вряд ли найдутся настоящие поклонники MJ. Очень много таких, которые с огромным интересом будут читать этот бред и обсуждать его и говорить всякие гадости про Майкла. Народ у нас привык верить любому печатному слову, не фильтруя его.

То, что бульварная пресса у нас процветает, говорит о низком читательском уровне. Очень многие любят почитать "клубничку" – кто где, кто с кем, у кого сколько и тд. и тп. Опять же не надо заморачиваться мыслительными способностями.
Мозги – в свободном полете…
Пока Pipl хавает – желтуха в фаворе.
На сенсациях пресса поднимает свой тираж, а это очень прибыльно.
Не зря МАЙКЛ всю жизнь боролся с таблоидами. Уж кому- кому, а ему-то досталось от них с лихвой.

КАЛИНА: полностью с тобой согласна, вспомнить даже прошлое лето, когда произошло трагическое событие, наша пресса время не теряла, в каждом номере любого журнала был МАЙКЛ, а мы естественно бежали в газетные киоски и все это дерьмо покупали, что бы посмотреть и узнать, что нового. А порой даже писали одно и тоже. Вот взять меня я, когда шла с работы всегда заходила в магазин, перелистывала все журналы находила Майкла даже если там была маленькая брошюра я этот журнал покупала. Так сейчас и с книгами пишут кому не лень, а мы бежим в магазины все это покупать вот на нас деньги все и делают. Я уважаю только одного писателя это Эдриана Гранта он был поклоником Майкла он про него дурного ничего не написал, когда я читаю эту книгу я отдыхаю и перечитала ее уже 2 раза, он молодец он уважал Майкла, а эти Тараббарели, Гальперины хотят бабло заработать!!!

Тамарочка:
У меня все аналогично. Даже сейчас, проходя мимо газетных ларьков, обязательно смотрю, есть ли что-нибудь с МАЙКЛОМ. Хотя заведомо знаю, что может быть внутри…
Я и Гальперина купила только из-за того, что на обложке шикарная фотография МАЙКЛА… ну не удержалась.
А после прочтения этого "опуса" захотелось срочно пойти в душ…
А "Иллюстрированная биография" Э. Гранта – это, действительно, вещь… и оформлена с любовью, и информация объективная, и фото много.
Она у меня стала настольной книгой.
Я считаю, что это издание должно быть у каждого, кому дорог МАЙКЛ.

КАЛИНА: "Иллюстрированная биография" Э. Гранта – это, действительно, вещь. (с)
Я полностью согласна с Вами.
Мне ее подарили. Помнят, что я была ярая поклонница Майка с 7 лет.Скупала и кассеты и двд и журналы, в 16 лет ездила с подругой в Москву на концерт.(впечатления абсолютного счастья). Но потом, лет 7-9 назад как-то успокоилась. Летние события вновь все перевернули в моей душе. Муж наблюдал мои страдания. Видел, как я любовно достала все коробки, разглядывала фото, заботливо сложенные и с таким трудом когда-то нами покупаемые, пересмотрела вновь все и переслушала, вспоминала какой огромный это был пласт в моей жизни, переполнилась благодарностью за все те эмоции и переживания, что Майк вносил в мою жизнь…Плакала.От отчаяния, от гордости, что именно его музыка был со мной, от нежности.
Муж принес книгу. Сказал, что не смог пройти мимо. Знает, что у меня и так много инфо о нем, но она такая яркая, такая насыщенная и такая "правильная". Там нет о скандалах, о связях, о грязи и лжи. Только яркие фото и факты. Каждый день его жизни, расписанный по минутам. Сутки он сам не мог оторваться от книги. Когда мне ее вручил, так и сказал: "Дааа, вот это был ЧЕЛОВЕЧИЩЕ"
Люблю. Не устаю благодарить.Майки.

КАЛИНА: Спасибочки, обязательно куплю – почитаю

Лина Питер:
Вы молодец! Вам повезло, что столько лет вы чувствуете МАЙКЛА. А концерт и воспоминания о нем
останутся на всю жизнь. Даже из другого города приехали…
А я пришла к МАЙКЛУ другим путем.
Я москвичка. Но в то время у меня даже в мыслях не было пойти на концерт Майкла Джексона, я не была его поклонницей, просто уважала как артиста. Но мой друг был (и остается) его фанатом, и он ходил и в 93 году и в 96-м.
А потом восторженно делился своими впечатлениями, приносил мне видео- и аудиокассеты с записями МАЙКЛА. Я все это с удовольствием слушала и смотрела. Но не более того.
Все изменилось после 25 июня. Моя жизнь будто разделилась на две половины – До и После.
Для меня загадка – как такое могло произойти? Словно меня накрыло какой-то энергетической волной…
Поначалу даже думала, что "крыша поехала". Потом поняла, что я не одна такая, нас много… таких накрытых…
Сейчас жалею только об одном – что слишком поздно я почувствовала МАЙКЛА… Почему ЭТО не пришло ко мне раньше?
И тем не менее я очень счастлива, что познала мир МАЙКЛА, его душу, его сердце…
МАЙКЛ теперь всегда со мной – что бы я ни делала, где бы ни была. Я чувствую его присутствие…
Это, наверное, подарок от Бога.

Прикольное фото! Плащ конечно смотрится на нем очень странно. Он как -то стал ближе к нам. Смотрится почти как наш человек из совка.

Diana: Чем не понравился мой комментарий к фото? Если выражением, "человек из совка", так я это написала не со зла, а с юмором. А если у Вас с юмором не в порядке я не виновата. На сайте множество более оскорбительных для Майкла комментов, чем мое? Или у Вас что-то личное ко мне? Если так, то не ставьте просто минус, а высказывайте Ваши претензии.

КАЛИНА: Все то же самое – и отъезд крыши, и та самая волна, сметающая все на своем пути мощным потоком. Единственный и контрольный выстрел… в глубины души и закоулки сердца.

Там люди по площади гуляют и стоит Майкл Джексон!!! Они небось все подумали, что это коллективная галюцинация… Это ж вообще что-то!!! Я даже себе такого представить не могу.
А Майкл великолепен как всегда! Только ему лучше в красивом приталенном кителе, что в этом мешковатом плаще…

Mjwl:Просим-пожалуйсто, дайте ссылку на видео, где Майкл говорит по русски. Очень, очень хочется посмотреть.Спасибо.

Просто набираете ( Майкл Джексон говорит по русски) и увидете. Но качество там плохое, но всё равно посмотреть очень приятно, где-то я раньше видела лучшее качество записи, но не помню где.

А выражение лица: "опаньки, вот он я, в Москве, не удивляйтесь, я сам немного удивлен"

Http://video.mail.ru/mail/stuperr/_myvideo/3.html Люди вот ссылка на ролик где Майкл говорит по-русски запись плохая, но это так здорово. У меня настроение поднялось.

26 июня-это была пятница, я хорошо помню. Узнала эту новость из утренних новостей, очень рано. И сразу же будто что-то надорвалось внутри меня, хоть я и не была раньше его поклонницей. В голове первая мысль-"Не может такого быть! Майкл Джексон!Нет, не верю!" Помню вышла на улицу и так внимательно смотрела на каждого человека-мне было интересно как люди после такой новости ведут себя, все ли уже в курсе и какая у них реакция. Честно-в тот день действительно все были очень подавлены.Я уверена, что это мне не показалось. Любовь к Майклу росла с каждой секундой. Подруга была в шоке и очень удивлена-мол, с чего это я вдруг? А меня под вечер такая истерика накрыла… По муз.каналам показывали его клипы-я была в шоке! Сразу прочувствовала какой Майкл человек-самый замечательный из всех! Действительно, это подарок от Бога-открыть для себя Майкла! Я сейчас так счастлива с ним!!! Без него не могу и дня и я уже даже не помню мою прежнюю жизнь и вообще её то и жизнью трудно назвать-она была пуста и бессмысленна без Майкла! Это что-то невероятное! Господи, как я счастлива что ты открыл мне глаза! Спасибо тебе!!!
Вчера кстати дала подруге посмотреть фильм "Вот и всё". Ох, видя сегодня её лицо и слушая слова, полные восхищения и полного восторга от фильма, я готова была взлететь от счастья! Майкл на всех так действует! Все кто посмотрели фильм потом были под большим впечатлением! Майкл просто волшебник! Он очаровывает людей, наполняет их сердца любовью! Ах, какой же он фантастический, наш Майкл!!! Безмерно люблю и обожаю!!!

Майкл здесь такой родной, такой наш, отечественный. Стоит у бордюров поросших травой и такое впечатление, что он в России живёт всю жизнь. Мне кажется, что ему нравилась наша "экзотика" и он с любовью относился к Москве и знал, что у него много поклонников из нашей страны.
Все знают, что у Майкла в 96-м году на таможне отобрали саблю по приказу чубайса. Кто-нибудь знает, может быть кто-то из поклонников присылал Майклу подарки, чтобы утешить его после нанесённой обиды?

Девушка из Триллера: я не знаю ответа на твой вопрос, но мне так понравилось твое имя "Девушка из Триллера", надо бы тоже переделать, например, "Девушка из You Rock My World"!!!=))

Мне очень приятно Синди: , что тебе понравилось моё имя))) Если хочешь переделать своё имя, то возьми например Dangerous Girl (по-моему такого имени здесь нет), или сама что-нибудь придумай оригинальное, что тебе понравится.

Читаешь текст песни "Stranger in Moscow" и задумываешься, почему у Майкла сложилось такое впечатление о Москве, почему он написал такой угнетающий сердце клип? Ведь только в России это название переводят как "Чужестранец в Москве", остальные переводят – "чужой". Ничего похожего о своей стране он не писал, хотя там ему испортили всю жизнь. А если и писал, то в адрес папарацци. Воспоминания кинорежиссера Самвела Гаспарова, организатора первого концерта Майкла в России, приводят в ужас. Как ему было одиноко и неуютно в этой стране. Но почему его так встречали представители власти, почему Лужков обращался всё время на "ты", а его подарок на границе отобрали, почему к нему так глупо несправедливо относится Акшеров? Он ведь не был гражданином этой страны. Откуда столько негатива на фоне огромной любви русского народа? Во всяком случае, он любил русских людей, как и всех обыкновенных людей мира, иначе не приехал бы снова. Миллион "почему", на которые один ответ – умом Россию не понять…

Тамарочка: Извините что вмешиваюсь, я покупаю в ЦуМе и ГУМе 50 мл. 3050 руб. если нет дисконта, не доверяю Летуаль. На сайте Тома Форда вообще указан только ЦУМ.

Ника: не извиняйся. Я тоже покупала Том Форд в Цуме, но думаю, что в Лэтуале то же самое, что мы покупали в Цуме, Гуме т.к. как вся туалетная вода одного разлива. Настоящий Том Форд стоит 30 тыс. руб., а мы пользуемся аналогом.

Александра
25 Марта, 2010 в 03:05 "Читаешь текст песни "Stranger in Moscow" и задумываешься, почему у Майкла сложилось такое впечатление о Москве, почему он написал такой угнетающий сердце клип?"

"Незнакомец в Москве" – это не песня про Москву. И не о сложившемся у него мнении о Москве. Это время обвинения его в педофилии. Он приехал под этим грузом. И постоянный дождь – серая погода – как бы соединилась с его настроением душевным. Принимали Майкла по первому разряду. У него даже было правительственный экскорт. Когда он ехал куда-нить – перекрывали дорогу – как первому лицу страны.
После судов 93 года Джексон исчез на несколько месяцев. И таблоиды того времени – абсолютно серьезно предполагали – что Майкл мог скрываться либо в России, либо во Франции.

Тамарочка: Спасибо Вам огромное за ссылку, правда настроение поднялось.Так прикольно он говорит по нашему- по русски, просто прелесть…Супер…Во мне прям такие положительные эмоции разыгрались…

Тамарочка: откуда такая информация странная? Настоящий Том Форд стоит 90$ всего, а вовсе не 1000$ :)))

Тамарочка: Ах да, может вы имеете ввиду лимитированный выпуск, тот что каждый с сертификатом, так и он стоит 600$

Замечательный прекрасный Майкл! Не могу поверить, что он вот так гулял по сырым улицам Москвы… Так досадно, что он чувствовал себя чужим здесь…И песня такая грустная, что аж слёзы наворачиваются…Жаль, что он не видел настоящей России..Её сказочных природных красот и всего прекрасного, что есть в ней… Если б показать Ему ТАКУЮ Россию…с закатами на Волге и тихими лесными родниками… ему бы понравилось, я уверена… Но увы, люди, что правили страной тогда сделали своё дело…И Волшебный Майкл никогда больше не ступил на нашу землю…

Ника: вы думаете Майкл пользовался туалетной водой за 3.000 тыс. руб?Я в это смутно верю. Мы все пользуемся аналогом, кто то купил лицензию на все известные парфюмы и разливают их. Я хочу вам сказать, что они ни чем не отличаются от настоящих и лицензия на них есть.

Такое ощущение, как будто он готов заключить в свои объятья всю Россию.

Александра: пост 81
Майкл-Великий Художник прежде всего, ему нужно было Вдохновение, настрой.
А Москва в те годы по сравнению с ухоженностью и стерильностью западных стран выглядела вопиюще ( в положительном смысле) different. Отсюда и атмосфера фильма. Это гипербола, кино, Магия такая.
ЭТО-МАЙКЛ.
Поэтому и обсуждается это через столько лет)))
Кто будет обсуждать сегодняшние музоны через 15 лет?Ха-ХА))
Самой смешно стало)))

Ника: Тамарочка:

Это мы, к сожалению, имеем возможность пользоваться лишь туалетной водой
или парфюмированными духами за 3 тыс. рублей,
А МАЙКЛ пользовался настоящими духами Black Orchid, и стоят они действительно больше 30 тыс. рублей.

Разве Майкл где-то говорил что-то на русском???

Да, говорил. ПоМню я смотрела видео где майкл говорил:"Доброе утро страна, я люблю Вас.

Katya: прочитайте пожалуйсто пост76 и пройдете по ссылке и услышите как Майкл говорит по русски!

Я уже писала раньше о моих походах на концерт…
Вот всё пережила снова и вам делюсь с радостью, потому что…если каждый из нас порадуется и друг друга порадует и сил даст.
ЭТО БУДЕТ ПО ПРИНЦИПАМ ЧЕЛОВЕКА, ТО КОТОРОГО МЫ ПАДАЕМ В ОБМОРОКИ)))

Сериал
Концерт The King Of POP Michael Jackson in Helsinki

Part I Часть I

Билет-разве это может быть правдой???

Зимой 1996 года училась днём и подрабатывала вечерами.
Ничего особенного, нормальный образ жизни студента.
В декабре по ТВ и в центральной газете Helsinki рекламировали концерт: приезжает Michael Jackson!!! Всемирный тур под названием
HIStory
( не все с самого утра начинают сразу по-английски на кухне, поэтому кину расшифровку:
название продумано гениально, как и всё у Майкла HIS(его)+Story(история, рассказ)=HIStory(история как история, но изюминка в том, что получилось "5" в одном)

http://maikkelix.blogspot.com/2009/10/m … sinki.html

Как… Он? …Правда… Мож чудо какое переодетое?.. К нам?
The King Him Self?
Нет, не может быть..Как он может к нам, у нас жителей в стране 5 миллионов, в столице 1 милион. Не верю.Не может быть.
Он там, в Америках, в большом красивом мире на лимузине.
И чего бы он к нам?
Побежала сразу в контору, которая обещалась продавать билеты. Проверять, мож кооперативщики какие???
Сказали-нет, едет в августе следующего года(на дворе декабрь). Билеты с понедельнтка в 9.00

Я раньше на таких больших концертах не была, никакого опыта что к чему. Думаю, пойду к кассе пораньше, на первом метро поеду. В 4 утра.
Приехала- морозная декабрьская ночь.иду, думаю-… билетик.первый ряд )))
Все спят, а я такая умная!!! Бодрая!!! Смелая!!! На Майкла и вообще-одна там на концерте буду, он мне споёт, скажет ВСЁ, что обо мне думает
" I love You most:love: only You "
Прибежала к кассе
Там люди спят возле входа в кассы в спальных мешках на морозе!!! И не 1 -100, а челов так 600, все в очередь уложились!!!

ПРОДОЛЖЕНИЕ

На улице было морозно, не Сибирь, но как в Питере- при всей любви к величавой северной столице- мало, но мало не покажется.
Кто лежал, кто сидел, но моя самоуверенность о " face to face" издохла. Н-Е-Т-У.
Пристроилась.
4 hours to go -те до открытия кассы-4 часа. В капроновых.

Разговорились с "мешковатыми". Люди спать приехали ещё вчера днём!!! :cool: :rain: :rain: :( :canthearyou: :confused:
За 10 минут после моего прихода очередь выросла на другую сторону улицы и завернула за угол. Через час я порадовалась, что не осталась спать дома, а притащила свои зомбиевы кости к кассам!(Подьём в 3.00)))

Part 2 Часть 2
К 9-00 атмосфера уплотнилась, стояли так, что мышь не проскочит. И "спросить" никого не собирались пускать. Мои грёзы разрастались пропорционально росту хвоста…
Если ОНИ надеются, то мне уж точно достанется- я же в первой тысяче!!!
8.30
Стало звенеть в ушах…

Курю
Курю
КурЮ
Курю


О HUMAN NATURE не может быть и речи… Скрестила ноги, стою.
В рот кто-то засунул кусок пустыни Сахары и заклеил липкой серой лентой. Как в кино у ТАРАНТИНО.
Не смотря на мороз и капрон "тоньчайший, для ощущения лета в ногах", вдруг бросило в жар.

А это не вдруг

Я на концерт вообще чей за билетом стою?

8.51
Стало трясти мелкой дрожью.
Мысль, что соседи подумают, что я прямо из бара, гноила меня целых 1 минуту 38 секунд!!!

8.59
В дверях что-то заскрежетало с ТОЙ стороны. Скрежетало целых 36 секунд!!!
Это ОНО было прямо из бара о не моглО попасть туда, куда ключ суют!!!

БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ БАМ

ВРЫВАЕМСЯ!!!

ВСЕ УЖЕ ПОЗАБЫЛИ " ЗА КАКОЙ ЖЕНЩИНОЙ ЛИЧНО СТОЯЛИ"

НО БОГИ ПОЗАБОТИЛИСЬ!!!

10 КАСС!!!

Пока рассиропились, выстроились, ещё что-то соображала. В кассу добралась приблизительно в 9.30!!!

А мне -дрожащей, мокрой и сухой одновременно ( об этом явлении пусть Капица мне расскажет)- добрый голос из кассы говорит: есть билет на дальнюю трибуну за литерой Д( от сцены по кругу А Б С Д или на площадку вниз, те на поле футбольное!!!

Я как представила передо мной на футбольном поле ПЛЕЧИ АЛЯ АРНОЛЬД…

КОРОЧЕ… Язык в форме сандалии бедуина прошуршал:

"мне на Д 2 билетика, пошшшшаалллсс… """

С ПАРАНОЙНЫМ НЕПРИСУЩИМ ЧУВСТВОМ "ВЫРВУТ ИЗ РУК" Я ВЫПОЛЗЛА ИЗ КАСС

НА БИЛЕТЕ, который был утерян, было написано
--------------------------------------------------------------------------

THE KING OF POP MICHAEL JACKSON

TOUR HIStory

OLYMPIA STADION HELSINKI

24. 08. 1997
---------------------------------------------------------------
ВОТ ОНО!!!
Истерическое счастье обуяло меня!!!
Как теперь дожить???

Как в одном фильме Никиты Михалкова говорит один безнадёжный персонаж " мы будем хорошо и много работать"…

Билет стоил не помню уже точно, по-моему или 30 или 40 euro, что по сегодняшним понятиям- копейки.
Для сравнения: Селин Дион стоили 199, нормальноя цена- по обе стороны 100.

Все цены Майкла отличались щедростью к зрителям, на это мнение я нарывалась много раз.

Значит, в августе-ТУДА!!! ИДУ!!! ущипнула себя-вроде Я!!!

Ellu так натурально и жизненно описываете, прям ощущается все это…а продолжение будет?

Ellu Майкоголик: мне очень понравился ваш рассказ, а продолжение будет? Интересно что было дальше, а то вы остановились на самом интерестном. А вы были на концерте в Хельсинках?

Продолжение уже есть)))
Но я нас жарю, как Майкл)))
сорри, мы поклонники или не поклонники Величайшей Звезды)))
Учимся)))

Ellu Майклоголик, так интересно!!! Пожалуйста, поскорее рассказывайте дальше!!!

Самое интересное, что когда я ехала в Москву из Питера в 96 (Мне было 16), то билета на руках у меня не было.
Но я сейчас помню ощущение абсолютного спокойствия. Я была просто уверена, что я его приобрету. Так и вышло. Мы отстояли в кассе немного днем, а вечером уже на концерт. Сейчас мне такое трудно представить, времена брони, выкупа и интернета: )
Но помню, что мы с подругой говорили, не будет билета, будем искать выход или плясать вокруг стадиона. Главное, что дышим одним московским воздухом и слышим его: )
Сладкие времена. Абсолютное счастье.
Спасибо, Майки)

Катюшка: извени, пожалуйста, что так долго не отвечала (не заходила на сайт). Мой ICQ600545146, но если честно я почему-то не могу туда войти уже несколько дней, незнаю что случилось то ли программа устарела, то ли пароль взломан, ну может налажу в ближайшее время. Пиши мне если что на почтовый ящик: i.olenka2010@mail.ru я буду очень рада пообщаться.

Вы только посмотрите!сзади фанаты бегут!!!майкл беееггииии

Майкл…люблю… прости нас за все…

Фото супер, даже не верится…

Супер фотка!!!Видимо Майкл хочет сказать:"I give you all my LOVE!WHAT MORE CAN I GIVE?"

Конечно, ребята, согласна полностью, что это время, это настроение, бесконечный дождь способствовали депресняку, создавая фон песне, но слова песни совершенно не двусмысленны, чётко и ясно: "Тень Кремля подавляет меня, могила Сталина не даёт свободно дышать, это продолжается без конца, КГБ следило за мной – так возьмите моё имя и позвольте мне быть свободным!" А организатор концерта пишет: "Я был полон энтузиазма, у меня появилось дикое желание подарить людям этот праздник: ведь впервые в Россию должна была приехать звезда Такого масштаба! Это был мой первый опыт в шоу-бизнесе, я тогда и представить не мог, что все будет так сложно и непредсказуемо. Я думал, что все «акулы» шоу-бизнеса встанут рядом, окажут нам помощь, но получилось наоборот – нам всячески препятствовали и ставили палки в колеса. С приезда делегации Аврама и вплоть до сентября 1993 г. мы с ребятами занимались подготовкой. И чувствовали, что все наши старания кто-то глушит. Даже начались звонки с угрозами… Атаковали СМИ: писали, что я – ликероводочный король, глава чеченской мафии, что организую концерт, чтобы продать на стадионе водку. Это был ужас! И про Джексона грязные вещи писали – что он педофил, что я не его везу, а его двойника, который выступит под фонограмму". Продолжение следует…

Странно, но весь комментарий не помещается, несмотря на то, что выше есть и подлиннее… "Но, как ни странно, нас это еще больше заводило, мы для себя решили, что концерт должен состояться во что бы то ни стало. В итоге наши «доброжелатели» сработали на отлично. Билеты на концерт расходились очень плохо. Фактически они были заблокированы в кассах: мы с ребятами подъезжали, спрашивали и слышали в ответ – «билетов нет», «касса закрыта», «кассир отошел». И 15 сентября в день выступления стадион был почти пуст. Хотя билетов-то было полно – просто нельзя было их достать.Джексону в этот день предсказали, что он сломает позвоночник, если сегодня выйдет на сцену. Потом пришло сообщение, что команда Майкла привезла на стадион наркотики. По «Лужникам» бегали сотрудники МВД с собаками и искали их. Ничего не найдя, милиционеры удалилась, но сразу после их ухода появилось другое сообщение – что на стадионе заложена бомба! И они вернулись уже в поисках бомбы… Это было сумасшествие! Сегодня, спустя столько лет, трудно передать мое тогдашнее состояние. Все завертелось, когда мы уже опустили руки… И вот Джексон пошел на сцену. Он должен был пройти коридор и подняться по лестнице (той самой, под которой устроил засаду незадачливый милиционер). Рядом с Майклом шел телохранитель – помогал ему, поддерживал, и шли они ну очень медленно, Джексон – опустив голову, поразительно спокойный." Не буду продолжать, там ещё много чего, думаю, что вы и сами это читали. Майкл очень великий человек. Он всё-таки выступил вопреки всему негативу. Но таких приключений с концертами у него больше нигде не было. Всюду его любили и ждали. Потому я и обратила внимание на эту песню, как вы изъяснились, "спустя много лет". Она особенная, как и клип. Песня (клип), которая о многом рассказывает, даже если не знаешь предыстории.

Господи, я как подумаю, что сам МДж гулял по улицам Москвы и я живу там же – меня аж в Жар бросает…

Ellu Майкоголик, п.102 ну хватит нас "жарить" третий день пошел…
Мне кажется Майкл в каждой стране преображался- и на некоторое время становился одним из нас…То индийский раджа, то японский юноша в кимано, то "простой советский человек"…

Александра: "ведь впервые в Россию должна была приехать звезда Такого масштаба! Это был мой первый опыт"

Обэтом думала много раз: в ТО время в Роосию для буржуев было ехать- как нам в туберкулёзную тюрьму погостить(к сожалению).Все хорошо напуганы мифами и правдой КЕдЖИбИ(КГБ) и всякими проблемами.
А НАШ КОРОЛЬ НЕ ПОБОЯЛСЯ И НЕ СДАЛСЯ!!!

Внимание!!Анонс!!!
КОНЦЕРТ HIStory!!!
The one and only!!! THE KING OF POP!!! MICHAEL JACKSON!!!
СЛЕДУЮЩИЙ ПОСТ!!!

Сериал
Kонцерт THE KING OF POP

Часть 2…а)
TIKET TO HEVEN
Вечером в новостях центрального канала мы узнали, что

50 000 билетов было продано за 1(один)час!!!
Только по телефону и в кассах. НЭТУ-НЭТ.Тогда не было других форм продаж.

Я пыжилась от гордости, что и я иду!!! С подругой!!! Мой тогдашний Бэн..ладно…старая крыса не пошла((( L.O.V.E.)

Но это был бы не Майкл, если бы он нам не устраивал МАГИЮ!!!

Через 2 дня вдруг реклама, что Наш Король даёт второй концерт!!!

В этом месте у меня "тут не помню" . Но билет у меня был на поле!!!
Помню, что билеты были и перед концертом в кассах (на поле).

МОЯ ОДИССЕЯ HIStory

Уселись с полным чувством сюра и не может быть не может быть не может бытьне может быть.
Сидели напротив сцены. Светло и как-то белая ночь на дворе… Ещё светило солнце…
В этот прекрасный зимний день, будь оно неладно с этой вечной зимой, вспомнился такой тёплый вечерний воздух, от которого дуреешь.
Вот такой возух был тогда.

Сидели высоко и далеко. Сцена из трёх частей: средняя глубже, а по бокам огромные экраны.

Всё готово. В центре инстументы стоят.
Рассмотрела всё и ВДРУГ… В МОЗГ РИНУЛАСЬ МЫСЛЬ: УВИЖУ!!!ЕГО!!!

Народ каким-то образом знал что к чему и когда наступила "СИНЯЯ МИНУТА"(сумерки) все вдруг стали делать "ВОЛНУ"

КОГДА 50 000 ЧЕЛ ВОЛНИТСЯ-ЭТО ЧТО-ТО!!! ПОТИХОНЬКУ ВПАДАЛИ В ЭЙФОРИЮ…
Что-то произошло с горлом: рефлекс глотания и сердцебиения поменялись местами! Сердце-раз в минуту, а горло…
И вот стемнело вдруг в секунду.

Народ стал хлопать, орать[b]MICHAEL MICHAEL MICHAEL MICHAEL[/b]
КОГДА ВЕСЬ СТАДИОН…оооХХХ

ЗАВЕЛИСЬ, НО ЕСЛИ ПОЛОЖА РУКУ НА СЕРДЦЕ

Хотелось к сцене и ТУДА.

И тут, когда мы ревели как стадо всего Ноева ковчега

]ООООООООООООООООООООООООО
Вдруг(всё-таки вдруг, хоть и изождались уже)))
На экране появилось ВОТ ЧТО

http://www.youtube.com/watch?v=U1HIRX1aQLg&feature=related
Голос:Всё готово. Всё в порядке.
Майкл:Это я, МАЙКЛ.

Голос.Добрый вечер, МАЙКЛ. Всё готово, курс проверен. К старту готов!

Майкл: Моя цель сегодня?
Голос: Helsinki
Майкл: ОК. Открыть люк.( на счёт 10-1 ПУСК)))

Во время этого ПУСК!я забыла как дышать!!! Умерла и ожила?(семь)раз!!! :crazy:
Вдруг сознание, ЧТО И КОГО мы действительно скоро увидим ( особенно когда полетели) стало трясти тело мелкой дрожью.
Мы сидели на трибуне и вдруг поймала себя вот на чём: Я ТРЯСУ НОГОЙ КАК ПОДРОСТОК!!!КОГДА Я ПЫТАЛАСЬ ЭТО ПРЕКРАТИТЬ-ВТОРАЯ НОГА ЗАТРЯСЛАСЬ!!!
КОГДА ПОЯВИЛАСЬ ФОТО СО ВРЕМЁН JACKSON 5 Я ПОЧУВСТВОВАЛА, ЧТО ВЫЖИВУ ИЗ УМА НАВЕЧНО!!!

И потом вот что: Это сейчас во времена компьютерной графики все мы уже всё видели.

А тогда-это было на таком скрине-чудо из чудес!!! И сделано- невиданноя красота!!!

2:10
Голос: Доброе утро, Майкл. Признаков земли не видно…ОПАСНОСТЬ!
Пока Он летел, атмосфера накалялась и при каждой фото крики заводили ещё бОльше!!! 50 тысяч человек добровольно согласились на совместное сумасшествие!!И ловили от этого НЕВЕРОЯТНЕЙШИЕ ФИБЫ!!!
3:28
Майкл: Контроль, время моего прибытия?
Голос: До прибытия 2:40.
Майкл:Ещё есть время. Я успею кое-что сделать.
4:00
Голос: 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1
Мы не знали вообще что к чему и что БУДЕТ??? Мож в каракуле войдёт спокойно?Зная себе цену?
И поэтому когда ракета БАХНУЛАСЬ НА СЦЕНУ…
ВСЕ БАХНУЛИСЬ В ШОКЕ!!!
5:10 СТАЛИ ПЕРЕЖИВАТЬ- НЕ ВЫХОДИТ, МОЖЕТ ДВЕРЬ ЗАЕЛО? )))
5:20 Когда я увидела КТО СТОИТ В ДВЕРЯХ!!!
МОЁ НЕСЧАСТНОЕ-СЧАСТЛИВОЕ СЕРДЦЕ ВЛЕЗЛО В ГОРЛО И СЕЛО ТАМ СИДЕТЬ!

"КОНТРОЛЬ!!Подача воздуха прекращена!!!Прочистоть проходной тоннель!!"

Я ЗАОРАЛА НЕ СВОИМ ГОЛОСОМ И ТАК МЫ НА ПЕРВОМ КОНЦЕРТЕ ОРАЛИ И СМОТРЕЛИ НА СКРИНЫ.
Сидели мы там, где виден свет фонарей при вращении камеры.
И поэтому я перейду ко второму концерту, тк после первого стало ясно ЧТО нужно сделать, чтоб добить себя окончательно!
После первого концерта нельзя было ни говорить, ни пить, ни есть и вообще ничего не хотелось, кроме этой ракеты!!! Но я ещё совсем не знала что такое стоять близко к сцене!!! :cool: :shine: :nope:
ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ!
НИКТО И НИКОГДА НА ЭТОМ СВЕТЕ НЕ СМОЖЕТ ДОВОДИТЬ ЛЮДЕЙ ДО ТАКОГО СУМАСШЕСТВИЯ. АКСИОМА.

Александра
27 Марта, 2010 в 03:58 " но слова песни совершенно не двусмысленны, чётко и ясно: "Тень Кремля подавляет меня, могила Сталина не даёт свободно дышать, это продолжается без конца, КГБ следило за мной – так возьмите моё имя и позвольте мне быть свободным!""

Ну во-первых фраза вырвана из контекста первого куплета. А во-вторых слова на русском – не корректны:)
Тень Кремля Майкла – не подавляет. А уменьшает его ;) – это разные вещи:) Про свободно дышать в тексте Майкла вообще нет:

Stalin's tomb won't let me be – Могила Сталина не позволит мне быть
Wish the rain would just let me be – А желанный дождь в Москве сейчас позволяет мне быть
На сайте выложен не корректный перевод.

Ellu так вы здорово все описываете, что я сама просто читаю..и мелкой дрожью покрываюсь..от представляемых картин)))
Такое это счастье увидет Майкла, побывать на его концертах…

Ellu Майкоголик: сейчас народ подтянется на концерт, я тоже с другой ветки прибежала((( не мучайте нас долго, завтра выходной)

Http://www.youtube.com/watch?v=yUTsxXC1PBM здесь он в таком же плаще.

Ellu Майкоголик( МОЁ НЕСЧАСТНОЕ-СЧАСТЛИВОЕ СЕРДЦЕ ВЛЕЗЛО В ГОРЛО И СЕЛО ТАМ СИДЕТЬ) Я представляю, класс, я думаю сомной было бы тоже самое, да мне только мечтать о таком!

Мне интересно, откуда у него такая любовь к погонам? И что означает повязка на плече?

Ellu Майкоголик, ДОРОГАЯ!!!
А вы домой ничего не забыли донести)))

Ну, если перевод некорректен, то значит, эта песня везде переводится некорректно многими переводчиками. Значит ли это, что она и клип жизнерадостные, что Москва приняла Майкла замечательно? Может статья организатора приезда Джексона – обман? Известия о подложенной бомбе и наркотиках, про недовольство публичных людей – неправда? А как же высказывания "знаменитого" Акшерова? Где ещё с Майклом случались такие происшествия? Просветите меня. Очевидно, я всё не так поняла. Как Вы считаете?

Александра
28 Марта, 2010 в 23:03: Ну, если перевод некорректен, то значит, эта песня везде переводится некорректно многими переводчиками. Значит ли это, что она и клип жизнерадостные.

Нет, не значит:) Но поет он о своих проблемах – упавших на него. И Сталин – иносказательно:) А дождливая Москва совпала с его настроением.

I was wandering in the rain
Mask of life, feelin' insane
Swift and sudden fall from grace
Sunny days seem far away

Я блуждал под дождем
В Маске жизни. Чувствуя безумным:
Внезапно и неожиданно отпал от благодати(попал в немилость)
Солнечные деньки кажутся такими далекими

Это не про Москву:)

Могила Сталина не оставляет меня в покое
Опять и опять и опять тоже самое
Желал бы, чтобы дождь оставил меня в покое

Могила Сталина здесь – как образ тоталитаризма: преследований и напрасных обвинений.

Александра
28 Марта, 2010 в 23:03: что Москва приняла Майкла замечательно?

Александра – будь я на месте принимающей стороны – устроил бы супер прием! :) С парадом начальников по Красной площади:) (Хотя Майклу вряд ли это надо было)

Я уже неоднократно писал – что бы ни было – Майклу понравилось в Москве. Он приехал в депрессии – так тогда говорили по новостям. Но Москва подняла ему чуточку настроение. Ежедневно фанаты – порядка 1000 человек стояли с утра до вечера и с вечера до утра у Метрополя. У Майкла было сопровождение – как у президента. (перекрывали улицу и с экскортом ДПС ников возили куда бы он не захотел. В его плане стояло множество встреч с нашими начальниками – но на многие – он не поехал сам. В детский дом – когда в ночи приехал – собралась вся верхушка образования:) – Оно ему надо было? :…
Так что прием – я бы не сказал – был плохой. Но вот что меня взбесило тогда и сейчас бесит – он очень хотел в Сергиев Посад – а ему запретили:( Вот это позор! :(:(

Для мноних жителей Запада Россия, к сожалению, даёт настроения как во "ВЛАСТЕЛИНЕ КОЛЕЦ"-лилово-чёрно-зелёные.ЖУТЬ И СЮР.
Отсюда и настроение в клипе+надо было сделать это мини-ужастиком, поэтому Майкл и сделал такую тему.Аллегория.
Тогда Бабкина ещё не нашила жутких сарафанов и поющие трусы были рейтузами.
Если бы Майкл снимал клип 2-3 года назад- были бы мотивы жутчайшего китча и краски всех цветов радуги в одном флаконе, навеянные безвкуснейшими телешоу с одной и той же командой.
Мы же не воспринимаем Триллер..как будто правда на кладбище, извиняюсь..Или Привидения, что Майкл там превращался…
Это клип-произведение искусства изряда вон, тк в ТО время ни один буржуй о России ничего не делал(за иключением Блокколи).

Пардон-Брокколи))
Агент 007

Всё, что делается о России-вечно какие-то низшие миры, тётки на продажу и мафиози. Аппетино.
А Майкл в это не ударился.И за это ему спасибо!!

Извиняюсь, что меня так много, но переводы Сергея- С ЧУВСТВОМ языка, а многие- как компьютерный сюр- набор слов, слова правильно, а смысл перевёрнут.
Сергей!10 баллов от меня и +за настойчивость)))

Here abandoned in my fame
Armageddon of the brain
KGB was doggin' me
Take my name and just let me be
Then a begger boy called my name
Happy days will drown the pain
On and on and on it came
And again, and again, and again…
Take my name and just let me be

И вот покинутый/брошенный в своей славе
С Армагедоном в голове
КГБ преследовали меня doggin – от слова ищейка( у нас от ищейка глагола нет )))
Чтобы хвалиться (воспользоваться) моим именем и отпустить (Take my name можно прочитать как упоминать, воспользоваться)
Тогда (Когда – не по тексту но по смыслу) попрошайка(нищий мальчишка) окликнул меня
Счастливые дни потопят/унесут боль
И тд итд итд
Опять и опять и опять
Возьмите мое имя (славу) и просто оставьте меня в покое…

То бишь – даже КГБ – бахвалилось именем Джексона. А Майклу ближе не слава – он готов отдать ее за того нищего мальчика, что окликнул его. И за свой покой:)

Ellu Майкоголик: когда интересно- много не бывает.
Сергей: спасибо за Ваше трепетное отношение к текстам Майкла, очень хочется прочувствовать все, а выучить язык, чтобы так понимать уже не успею. Спасибо за Ваши пояснения, все встало на свои места.
Приходилось несколько лет общаться на немецком… – самые приятные ощущения- когда правильно реагируешь на тонкие моменты.

How does it feel
When you're alone
And you're cold inside
Like a stranger in Moscow
Like a stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger baby
Like a stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger baby
Like a stranger in Moscow
I'm livin' lonely
I'm livin' lonely baby
A stranger in Moscow

Это последний припев

Каково это, (каково это)
когда ты один и тебе холодно внутри…
Как незнакомец в Москве
Как незнакомец в Москве
Мы – говорим опасность
Мы – говорим опасный ребенок
Как незнакомец в Москве

Если в первом куплете Майкл поет только про себя и свой холод и одиночество. То в последнем и про себя и про того мальчика-бродяжку. Он тоже Незнакомец в Москве несущий опасность.:)

Я – одинокий
Я – одинокий ребенок
Незнакомец в Москве…

не дописал:)

Ну и в конце голос КГБ по русски: Зачем приехал ты?.. Признайся! Чтобы украть великие достижения наши… Признайся…

Эт наверное – он в честь отнятой сабли:):)

Ааа!Ещё дополню: сейчас положение меняется к лучшему в крупных центрах Росии. Думаю, что иностранцы чувствуют себя уже комфортнее, тк молодёж всё бОльше говорит по-английски. В те времена -тоже и это сыграло роль, хоть Майкл и не говорил ни с кем, но всё же настроение углубляется, когда вокруг тебя – ни одного чела, способного тебя понять.
Это к посту Сергея 134.

Где-томя видела, что Майклу в антиквариате предложили микроскопический бронзовый бюстик Пушкина.
Прикольно))) Взял бы бюстик, а не копию сабли. Копии в художественном смысле АБСОЛЮТНО НЕИМЕЮТ НИКАКОЙЦЕНЫ, те стоят чуть больше стоимости металла.
Наши хранители "великих достижений" перепутали всё-сами не знали, что великую копию подарили)))

Девочки мне так нравятся руки Майкла. О них прям веет теплом и нежностью.
Я так хочу в объятья Майкла. Ну пусть на минуточку, но зато какую. Это была б самая счастливая мнута моей жизни. В объятьях любимго. Это так здорово.

Майкл, как всегда, родной и близкий. И жестом своим показывает:"Вот он я, безоружный, с чистой, "распахнутой" душой. А все, кто были у него на концерте – счастливые люди. Одного не могу понять – один из организаторов концерта заявил, что Майкл, дескать, не является героем его романа. Он предпочитает других исполнителей. Какое право организацией концерта мог заниматься человек, который не понимает и, возможно, никогда не поймёт, что концерт Майкла Джексона в Москве – событие ИСТОРИЧЕСКОГО масштаба. Да, ещё и директор стадиона не так давно по телевидению дал интервью, что Майкл, будто, не смог зажечь стадион. Ну, ему простительно – у него вид был как у алкаша. А вообще, ребята, вы побольше рассказывайте о своих впечатлениях от концерта. Вы – очевидцы! Больше правды -маньше лжи!

Да чтобы МАЙКЛ и НЕ смог зажечь стадион… это ведь нереально,Майкл и "не смог" – это два разных понятия)))