Речь на открытие благотворительного общества "Исцели детей"На открытие благотворительного общества Майкла "Исцели детей" в Оксфорде хотели попасть более 20 тысяч человек, но только несколько сотен смогли прорваться в стены дискуссионного клуба. Зачарованные Джексоном зрители слушали 35-минутную речь о том, что он назвал "Всеобщим детским биллем о правах".
Вон одни головы с глазюками внимательными и восхищёнными и торчат перед монитором. Остальные части в подстоловье отдыхают от контроля разума))
Конечно мы все на местах и ждём последующих распоряжений. С предыдущими фото мы уже и кнопочку поискали (нашлась в итоге?), и поездили, когда скомандовал: "Поехали!" и потанцевали, когда предложил.
Ждёмс!)
О том, какое отражение в прессе получил рекордный контракт, заключенный Майклом с корпорацией «Sony», о грядущем тогда альбоме «Dangerous», о том, чего ожидали от Майкла, немного о его деловых качествах, и в конце – блиц-интервью.
Издание «Upscale», август/сентябрь 1991 г
Автор: Demetrius Mosley
Полностью статья здесь: http://community.livejournal.com/forever_m…880.html#cutid1
Блиц-интервью:
Майклу Джексону для ответа были предложены следующие вопросы (Q-вопрос, А-ответ – прим. перев.).
Q: У тебя есть какие-то конкретные благотворительные планы в связи с твоим миллиардным контрактом?
А: Каждый запрос о материальной или иной помощи рассматривается в отдельности. Будет продолжена поддержка: UNCF, YMCA, «Ronald McDonald House», «Starlight Foundation», «Make A Wish Foundation», «Minority AIDS Foundation».
Q: Каков твой образ жизни – есть ли у тебя лучший друг?
А: Найти «лучшего друга» не просто, так как сложно отличить просто друга от друга, посланного судьбой. Дома у меня есть кинотеатр, игровая комната, парк аттракционов, зоопарк – все необходимое для развлечения.
Q: Из-за того, что ты так сильно любишь детей, планируешь ли ты усыновить кого-нибудь?
А: Со временем, когда появиться кто-нибудь подходящий. Из-за любви к детям много времени я провожу с ними. Встречи с неизлечимо больными детьми проходят непосредственно перед выступлениями. Некоторых из этих детей привозят в колясках. Насчет детей нет никаких секретов. В прошлом году приезжали целые автобусы с детьми из YMCA, «Make A Wish», которые проводили на ранчо целый день.
Q: Чтобы оставаться в курсе: есть ли у тебя какие-нибудь духовные ориентиры или духовные заповеди, которым ты следуешь по жизни?
А: Судьба, безусловно, обладает направляющей силой. Талант – это дар от Бога. Перед каждым выступлением все члены группы читают молитву.
А: Семья до сих пор крепка; все уже выросли и занимаются своими собственными делами, но каждые два месяца проходят семейные советы. И конечно существует помощь в профессиональном плане.
Q: Существует очень много спекуляций на тему того, за кем ты ухаживаешь. Есть ли в твоей жизни кто-нибудь особенный?
А: Сейчас никого.
Q: Так как для тебя не существует преград, какой шаг Майкла будет следующим в профессиональном и творческом плане?
А: Цели на будущее – сконцентрироваться на съемках фильмов, игре в кино, режиссерской и продюсерской работе.
Q: Из-за того, что ты так успешен и популярен (так же как и Говард Хьюз), как тебе удается не стать отшельником, как мистер Хьюз – как тебе удается сохранять психологическое здоровье?
А: Определенно, это не случай Говарда Хьюза, но конечно сохранять свою приватность на публике достаточно затруднительно.
Q: Есть какие-либо планы по смене твоего имиджа – одежды, прически, танцев?
А: Да. Обложка следующего альбома будет содержать определенные изменения имиджа. Это секрет, хотя бы до тех пор, пока не будет выпущен альбом.
Q: По поводу твоего сегодняшнего образа: каково твое послание детям через твою музыку и твой образ?
А: Послание альбома «Bad» было «о добре». Настоящий альбом посвящен любви и взаимопониманию. Предварительное название одного из треков «Heal The World».
Q: Когда Майкла не станет (тьфу ты, аж передернуло. Ну что ж за вопросы то задавали? – прим. переводчика), чем бы ты хотел запомниться? Какое наследие ты бы хотел оставить после себя?
А: Помощь, особенно детям.
Q: Знает ли мир, кто такой настоящий Майкл?
А: Никто не знает настоящего Майкла.
Q: Какой характер, по твоему, должна иметь идеальная жена?
А: Как у мамы – редкая женщина.
Очень задел вопрос о том, чем бы Майк хотел запомнится. Во люди, помнят все, кроме того, сколько он сделал для мира. Такое ощущение, что это специально зпмалчивается. А между прочим это была его главная миссия в жизни. Да Майкл в сото раз больше, сделал, чем Джоли или Боно. Значит им серенады поют, какие они добрые и благородные, а Майкл у многих так и ассициируется с крайне странным и подозрительным типом.И это в лучшем случае.
А: Никто не знает настоящего Майкла.
Какой же ты на самом деле, Майкл Джексон?!