Staples center

Самый замечательный концерт! Я думаю, это было бы величайшее шоу на Земле!!!

))) я этот концерт ещё не видела((( но думаю что скоро мне это удастся сделать)))

Полностью этот фильм смотрела 2 раза.Первый раз на годовщину.Второй,осмелилась неделю назад.
Это похоже на какой-то мазохизм:комок в горле,в груди щемит так,что физически ощущаешь боль.
Это НЕВЫНОСИМО.Вот Он.Дышит,улыбается,хмурится,грустит,смеется…и
Вот и все.

Веснушка, все чем мы тут занимаемся чистой воды мазохизм. И чем дальше тем хуже, я уже ни одного видео-ролика не могу без слез смотреть. Болезнь прогрессирует. Господи, что же с нами происходит! Что же дальше-то будет?

Это не Вот и Всё !! наши перевели ужасно! перевод – ВОТ ОНО

Максим Рогожин: Это не Вот и Всё !! наши перевели ужасно! перевод – ВОТ ОНО

Переводили все таки не глупые люди. Если перевели как "Вот и все!", значит так и должно быть. Почему обязательно должен быть дословный перевод. Ну, это уже мое личное мнение.

Что уже говорить про концерт. Уже многое сказано. Конечно побывать на его выступлении мне бы никаким макаром не удалось((( ладно, это не самое главное). У Майкла и раньше были проблемы с медпрепаратами, и, вполне вероятно, что мы его бы потеряли еще в 2005-м, очень хорошо, что этого не произошло. А на сцене, каким бы он не был измотанным, он был счастливим, потому как вырос на ней.

А я купила лицензионный диск там еще столько дополнительной информации …посмотрела всего один раз)))
Больше не могу…слезы на глазах!!)

Smooth Criminal: думаю, Вам поставили минусы по поводу перевода названия тура, т.к. Максим Рогожин абсолютно прав. И за то, что Вы верите в то, что Майкл имел проблемы с медпрепаратами, да ещё и озвучиваете это. Не стОит этого делпть. Ведь Вы это не видели лично. Но это долгое и серьёзное обсуждение. Да и те, кто верит в эту чушь – их не переубедить, бесполезно.

Татьяна: Жить!Жить и вспоминать!Самого гениального и всеми нами любимого человека!!!
На счет перевода могу сказать:может и "Вот оно".Просто со сложившимися обстоятельствами далее(скрепя зубами пишу эти сухие слова(()выбрали именно этот вариант перевода.Мне кажется,они оба правильны.Как,человек и его отражение.И пусть уже сам решает-кому,что милей.
Когда трясутся руки,понимаешь,что страшно.Потеря-всегда страшна.Будем мужественными друзья

Поясню на счёт перевода. This is it не означает "Вот и всё". Оно может звучать в контексте "оконченное действие", как "сделано", но не Вот и всё. В случаях окончания какого-либо действия используется фраза "That's It." А вообще, точный перевод – "Вот Оно, тот самый момент!".

Максим Рогожкин, Светлана и Татьяна:"Это не Вот и Всё !! наши перевели ужасно! перевод – ВОТ ОНО"Просто со сложившимися обстоятельствами"

Перевели так не из-за страшных обстоятельств. Перевели так – потому что на пресс конференции Майкл сказал: "Когда я говорю This is it – я имею в виду Вот и все. Это последние мои концерты… "

… "это мои последние концерты"…
…последние… последние…
..Нет ну не могу я это слово подстроить под Майкла Джексона.А он наверное смог его подстроить через невероятную внутреннюю борьбу,через боль,через противоречия,что бушевали в нем…
Мне очень тяжело об этом думать,очень тяжело представлять его мысли…примеривать его ношу на себя и осознавать ,что выхода не было.Даже если бы тур состоялся,все равно было бы еще труднее,знать,что ему тяжело,трудно,одиноко… что он не спит ночами…что он глотает какие то таблетки… что он смотрит на фанатов,а ту самую не видит… и не увидит уже наверное…
тяжело…

"что он смотрит на фанатов,а ту самую не видит… и не увидит уже наверное… "

Ну почему же нет…он ведь достаточно был еще молод практически…что такое 50 лет для мужчины…мог бы еще всё успеть сполна…и любить и быть любимым…эх…

Веснушка. Как я с вами согласна, у меня точно такие же эмоции. Первый раз я This is it посмотрела, когда он только у нас вышел. Вся обрыдалась, и стало так плохо от понимания того, что мы НИКОГДА не сможем увидеть это ВЕЛИЧАЙШЕЕ ШОУ на всей Земле в главной роли с нашим любимым Майклом. Если бы хотя бы один раз он его сделал, то, я думаю, что больше никто и никогда не смог бы повторить что-то подобное. Ведь он был перфекционистом во всем. А какие там костюмы, обувь – это что-то невероятное!!! А второй раз я до сих пор не могу его посмотреть целиком, только отрывками, потому что слезы льются рекой, ком в горле и один вопрос звучит в голове – ПОЧЕМУ???

..еще один вариант перевода This Is It, насколько я знаю, "Да будет так"..

ЗвЕздоЧкА, вы все за меня сказали…слезы полились, когда 4итала…
Еще во время суда 2005ого со мной такое же на4алось..постоянно..я даже когда на 4асы смотрела, сразу в голове возникало, сколько времени в ЛА..больно было осознавать, 4то может прямо сей4ас он выслушивает о4ередные обвинения..страдает от одино4ества..плохо себя 4увствует..
Эти две фразы из новостей изменили для меня мир навсегда…"..самая неожиданная новость пришла сегодня из Лос-Анджелеса.." и 4то по4ему-то тронуло еще сильней "..Он хотел ПОПРОЩАТЬСЯ с фанатами.."
..ловила себя на мысли уже после фильма..а если бы шоу состоялось…было бы лег4е нам… а самое главное, было бы лег4е МАЙКЛУ…

ЗвЕздоЧкА "… "это мои последние концерты"…..Нет ну не могу я это слово подстроить под Майкла Джексона.А он наверное смог его подстроить через невероятную внутреннюю борьбу."

Теперь слова звучат эти слишком страшно…
Но.. Я не думаю – что Майкл произносил эти слова предчуствуя что-то. Многие звезды – говорят – это мой последний концерт:This Is It. А потом спокойно продолжают свою карьеру…
Мне кажется – у Майкла в тот момент было ощущение, что все про него забыли… И он снова пытался войти в реку… И… Для него был и восторг – что билеты сметают с огромедной скоростью, что он по прежнему Корорль. И ужас – что концертов много…
А представляете – был бы один концерт – и все бы СМИ орали б – король не смог собрать и один концерт…
Я много раз писал – мне б достаточно было – сидящего Майкла – разговаривающего с залом и поющего слегка:):) – Но он – Король – он бы и в 100 лет пел бы и танцевал в полную силу, не жалея себя…

"This Is It"- обыденная фраза, которую в Штатах произносят миллион раз на дню по разным поводам, превращенная гением Майкла в Нечто…
".. Я все время пишу. Когда это происходит, вы чувствуете, как вас переполняет нечто, требующее выхода. Это как беременность. Эмоции через край, и вы говорите себе "Вау! Вот оно!"(. WOW! This Is It/There it is! ))) Это словно приходит в мир через вас. Это потрясающе. С этими 12 нотами в вашем распоряжении целая вселенная…"

29-го августа следующего года Майклу Джексону исполнится 50. Он признаёт, что пока находится в превосходной форме ,хотя не придерживается какой-то особой диеты и редко занимается спортом – и настроен более творчески, чем когда-либо, и он другой человек, нежели был в 24. "Я всегда к этому тянулся, держа где-то в уме то, чем я хотел заниматься-растить детей, иметь детей. Я очень наслаждаюсь этим".
… Сегодняшний Майкл заметно возмужал.
… Будет ли Джексон по-прежнему демонстрировать лунную походку в 80? Нет, конечно, говорит он. Он не хочет состариться, давая концерт за концертом, мчась от одного мега-стадиона к другому. Он совсем не хочет уйти вот так. "Не так, как поступил Джеймс Браун или Джеки Уилсон", сказал он. "Они просто продолжали работать, бежать, изматывать себя… мне кажется, [Браун] мог бы жить более размеренно и спокойно, и наслаждаться своим тяжёлым трудом"
… У Майкла другие планы на следующие 25 лет. "Больше на экране, а не на сцене. Я вижу себя в кино, режиссирующим и снимающим фильмы. Не столько [на сцене],а по всему миру. На сцене ты не можешь ничего зафиксировать – все мимолётно. Концерт – самая мимолётная вещь на свете. Прекрасно его наблюдать, но ты не можешь его зафиксировать. А с кино ты останавливаешь время".
… Для Майкла Джексона время никогда не останавливалось. С каждым годом, каждым испытанием, каждым ребёнком и каждым достижением он становится чуть мудрее.
___EBONY, December 2007
Может быть, This Is It- планир-ся Майклом как итог одного и начало др.этапа, но..

Ксожалению именно именно ВОТ И ВСЕ. На прессконференции в О2, в речи Майкла "Тhis is it" в контексте звучало именно как "Вот и все". "Это будет мое последнее шоу This will be IT и когда я говорю "this is it" , это означает "this is it"". (Тоесть "Ето ВСЁ"). Только многие понимают это буквально, как о конце карьеры, а ОН говорил о последнем турне.

http://www.youtube.com/watch?v=c1znYaU0oeo

3:40 min Послушайте сами.

Люди,да не заворачивайтесь вы с переводом "This Is It"!

Это очень распространенная фраза, переводится она в зависимости от контекста -итог/конец чего-либо ;основной итог работы/процесса/дела и т.д., может употребляться и в значении – вау, это круто;это самое то,что надо; пик совершенства/ нечто особенное,самое-самое;, это же выражение употребляется и тогда , когда хотят что-то выделить/подчеркнуть в контексте "вот, вот оно"..

Американцы в том же значении употребляют и выражение "That is it"( звучит как That"s it)

В контексте пресс конференции это безусловно " вот и все",
"This is it. I just want to say that these will be my final show performances…"
"This will be it. When I say this is it, it really means this is it"
"I'll be performing the songs my fans want to hear. This is the final curtain call"

"Вот и всё. Я просто хочу сказать, что это будут мои последние шоу"
"Это будет всё. Когда я говорю "всё (this is it)", я действительно имею ввиду "всё (this is it)"
"Я исполню песни, которые хотят услышать мои поклонники. Это финальный выход под занавес".
___
А что касается всего остального..Майкл всегда изумительно владел/играл словом, умел заинтриговать-обыграть, он давал возможность зрителю самому немного поучаствовать в творческом процессе. ..И если он выбрал такое выражение в качестве названия, то вряд ли так уж случайно..
Может, имелось в виду то, что именно этот этап жизни он завершает и потом будет нечто иное., может,и в качестве подтекста могло идти и что-то вроде подведения итогов, а может, он просто подчеркнул,что это его финальные концерты и ничего больше..

Ну и разумеется, Майкл вряд ли собирался придавать этому выражению тот печальный смысл, который оно приобрело после его смерти..Но это жизнь, иногда наибольшее значение приобретает именно контекст событий..

Вообщем, "Тhis is it"- это "Тhis is it"

А ещё я читала в журнале после смерти Майкла такой отрывок:"Король поп-музыки готовился к огромному шоу под названием-"ЭТО ОН"(т.е.THIS IS IT)И там имелось в виду "ЭТО ОН",т.е.Король поп-музыки потому что в Лондоне в марте он стоял возле красной кафедры именно С ЭТИМИ НАДПИСЯМИ!!Это значит,что изначально шоу представляло Майкла и было названо в честь него,а это значит,что THIS IS IT переводится также как ЭТО ОН!

Сергей 12 Февраля, 2011 в 02:03
"..Я много раз писал – мне б достаточно было – сидящего Майкла – разговаривающего с залом и поющего слегка…"

О, я тоже когда-то писала, что если б Майкл объявил не концерты, а просто серию "творческих встреч", то лично у меня ни на секунды нет сомнений в том, что билеты б на это разлетелись в один миг…

Вы только это представьте- сидит Майкл за столиком и рассказывает нечто( о творческом процессе, об искусстве, об истории создания той или иной песни/танца, о проблемах этого мира/Земли- да о чем угодно!) своим бесподобным голосом – и все бы слушали его, затаив дыхание;а время от времени , не в силах удержаться, Майкл выдает какое-нибудь танцевальное па, что-то напевает и зал в восторге взывает…А в конце такие короткие ответы на записочки из зала…
Да я б ради такого счастья рыбкой бы извернулась, а добыла б билет!

СМИ бы конечно же исходили на г-но( а когда они вели себя по отношению к Майклу по-иному), поклонники бы оживленно обсуждали все, радостно приветствуя новый этап в карьере Майкла, были бы те, кто говорил/писал _ я никогда не был поклонником.., но вот случайно…и , о Боже мой…
____
Было бы все..Но главное – был бы Майкл..
____
А сцена..А что та сцена-Майкл уже столько сделал на этой и для этой сцены, что вряд ли кому-то и когда-то удастся хотя бы приблизиться к той вершине, на которой он был/есть и будет..
Как там был сказано Фаиной Георгивной про Джоконду?_"..эта дама давно уже сама может выбирать на кого ей производить впечатление, а на кого -нет.."
Вот и Майкл уже давным -давно вне всяких рейтингов, вне всякой критики, вне всей этой суеты – закулисной мышиной возни…
Он всю жизнь шел вперед и вверх, туда, куда звал его/вел его творческий гений; не подстраивался ни под кого-не суетился, а просто открывал новые горизонты,одаривал нас еще одним кусочком своей вселенной…И в итоге так и ушел куда-то туда, за облака…
We Love You Michael

God Bless You Michael

Зачем я посмотрела сюда,зачем зашла на это фото? Оно будто отбрасывает назад.Обратно в 2009, где море слез,переживаний и грусти. И одновременно чего-то необъяснимого-я потеряла часть души, не успев обрести. Вот и все. А может и не все. Для каждого из нас.

Говоря "THIS IS IT", Майкл имел ввиду, что это последнее предупреждение для НАС, его последний выход. И основной, решающий выход, ради которого он здесь был. Он ждал этот выход несколько лет. Он знал, что БУДЕТ этот последний предупреждающий, призывающий выход. This Is It! – это звучало как "Это моё последнее предупреждение. This Is It! Это ОНО. Больше не будет. Так услышьте меня в последний раз!"

"Вот и всё. Я просто хочу сказать, что это будут мои последние шоу"
"Это будет ОНО. Когда я говорю "ОНО (this is it)", я действительно имею ввиду "ОНО (this is it)"
"Я исполню песни, которые хотят услышать мои поклонники. Это финальный выход под занавес".

Здесь всё очень многогранно, всё зависит от уровня сознания. Чем оно шире, тем больше граней видишь. Майкл ВСЕГДА говорил притчами и аллегориями. Это его суть здесь. Каждый видит и слышит в нём то, что может и готово открыть для его сознание.

Светлана: это невероятно, можно конечно отрицать, но даже опираясь на его песни, клипы и т.п. в очередной раз можно говорить о том, что Майкл предвидел будущее…

Sure: Майкл знал ВСЁ! Это факт. Он был пророком. И нашим Спасителем. И Учителем. Список бесконечен… Но это его основные роли здесь.

Sure: "… но даже опираясь на его песни, клипы и т.п. в очередной раз можно говорить о том, что Майкл предвидел будущее…"

Привет, Sure. Пожалуй, вот в этой песне, Another Part of Me, записанной в далеком 1986, уже тогда Майкл дал ответ на все. Если вдуматься в слова, написанные Майклом, как автором текста песни – это именно то, что Майкл хотел, чтобы мы услышали. Это Его посыл ко всем, живущим на этой земле.

"…We're sendin' out
A major Love
And this is our
Message to You.
The planets are linin' up
We're bringin' brighter days
They're all in line
Waitin' for You.
So, look the truth
You're just another part of me…"

И соглашусь с вами, девочки Светлана:, sure: – Майкл опережал время, в котором жил лет на сто (?) вперед и каким то образом действительно предвидел будущее. И не только в этой песне есть этот посыл – он есть во многих.
Но в Another Part of Me – особенные слова, они будоражат, они заставляют задуматься, дают "пищу" для размышлений о том, кто же все таки мы такие и для чего живем в этом мире. Вот так то…
И для меня, пожалуй, эта песня Майкла – некий проводник, та ниточка, которая особо дорога мне .. Еще ближе к Майклу..

5 марта 2009г новости .Вау!!! Майкл ты все же возращаейшся Ура !!! Милый и красивый и немножко смешной..Ты сменил имидж но ты мне нравешся в любом виде. Паследние канцерты … да нет ты просто шутиш мы не сможем без тебя …

Светлана: ""Вот и всё. Я просто хочу сказать, что это будут мои последние шоу"
"Это будет ОНО. Когда я говорю "ОНО (this is it)", я действительно имею ввиду "ОНО (this is it)"
"Я исполню песни, которые хотят услышать мои поклонники. Это финальный выход под занавес".Здесь всё очень многогранно, всё зависит от уровня сознания"

Все зависит от уровня знания английского:):) Шучу;)
Иренка достаточно точно перевела весь кусочек пресс конференции.
Позволю себе капельку уточнить:

Майкл выходит к микрфону, кашляет: "Спасибо всем…".
Толпа кричит: "this is it" (Это он или Это оно – как Вам навится:) ), Майкл подхватывает, смеется. Потом становится серьезным подходит к микрофону:
"Я хочу сказать вот что: Это… Это будет мое последнее шоу, представление.
"Это будет всё (рукой проводит как будто переччеркивает). Когда я говорю "всё (this is it)", я действительно(РЕАЛЬНО) имею ввиду "всё (this is it), Потому что((( смеется в смущении – потому что толпе не нравится "всё")."
"Я исполню песни, которые хотят услышать мои поклонники. Это реально финальный выход под занавес… Увидемся в июле!".

Понимаете Светлана, если даже пришивать белыми нитками "Вот оно!" То не вяжутся жесты Майкла, расстройство толпы. И не вяжутся "Реально финальное шоу". Именно эти слова он подчеркивает.

Приветствую всех!
Переводим название "This is it" – прекрасно! А вот мир голосует за лучшее мужское поп-вокальное исполнение. Сообщаю, "This is it" Майкла лидирует. 13 – 15 февраля будет вручаться премия ГРЭММИ. Хотела, чтоб и мы приняли участие в голосовании, давала адрес сайта, но админ удалил. Жаль, мы в стороне оказались.

This is it – "Вот оно" и никак иначе. Я очень рада что Вы стали замечать в его песнях важные слова, то, что Майкл знал уже в 1986г.

Это отрывок из готовящейся книги, задумайтесь:

"Another Part of Me"
Вам может помочь только словарик английского языка и открытый взгляд на всё происходящее в мире и космосе. Я помогу вам слегка:
Вглядись в небесные глаза и вслушайся, направь потоки мысленно туда, ты помнишь, это говорили, просчитали древние давно, ты знаешь, это будет здесь сейчас, переворот в сознании совершен, и космос весь поддерживает нас, переживая. Думаешь, что каждый помощи лишён? О нет, поверь с тобою разум всей вселенной и он тебя благословляет, простые истины от сердца открывает, чтобы собой ты оставался и в виток новой жизни с нами вместе ты преобразовался. И страха нет, лишь только внутрь внимательно смотри – ведь это все одно: и я и ты – вселенной мира часть, огромного простора, что распростерся среди звезд и лишь от силы мысли он твоей зависит, в неё впусти парсеков бесконечность и скорость света многократно ты умножь, тогда поймешь – одновременно ты на всех и каждого и только на себя похож. Ты нужен миру как неотъемлемая часть его свеченья, как важный компонент души горенья, как танца Космоса малейший самый важный элемент, щелчок иль взмах, вселенная в душе с тобой решает в потоке мыслей и желаний – сотворение планет рождает… "

ВОТ ОНО, перед вами, я – Свет миру. Майкл огромен как бездонный океан, он необычный талантливый человек, он ВЕЛИКАЯ ДУША ИЗ КОСМОСА, желающая нашего пробуждения перед важными событиями на планете, когда только ДОБРОТА и МИЛОСЕРДИЕ будут СПАСАТЬ, как делал ОН и УЧИЛ НАС.

Там: "…Переводим название "This is it" – прекрасно! А вот мир голосует за лучшее мужское поп-вокальное исполнение…"

Приветствую и Вас. Мир голосует, да и мы вообщем то не стоим в стороне, голосуем. Отрыв на http://tweeter.faxo.com/53rd_Grammy_Awards_Best_Male_Pop_Vocal_Performance – чуть более двух тысяч голосов. Это мало, но все же.
И хотя победителей Grammy изберут члены жюри Академии, наше головосование (надеюсь) будет каким то образом учитываться. И в категории "Best Male Pop Vocal Performance" Майкл должен быть первым. Как и во всем, что относится к Нему – Человеку, покорившему музыкальный Олимп и открывшему дорогу для тех, кто сейчас идет вслед за непревзойденным Мастером, учась, постигая все, что он оставил после себя.

P.S. Что касается перевод This is it – это словосочетание имеет множество значений, смотря в каком контексте оно употребляется. Иренка об этом написала, Сергей более, чем правильно, все объяснил.
Если речь идет о его словах на пресс-конференции в Лондоне – однозначно, это звучит в купе со всей остальной его речью как "Вот и все".
Но он подразумевает под этим не то, что он завершает свою карьеру и уходит на покой – вовсе нет. Он говорит This is it – что означает, ВСЕ, не будет больше туров, шоу. Таким образом, дав нам понять, что переходит на новый, более высокий уровень. Майкл своим This is it – хотел нам сказать, что шоу не будет, но а в остальном – планов у него громадье, великое множество. Вспомните, сколько проектов в себе Майк вынашивал. Сколько всего хотел сделать. Попробовать себя в режиссуре, посвятить себя полностью творческому процессу, да много чего еще…
Поэтому слова с конференции "This will be it. When I say this is it, it really means this is it" – следует понимать как "Вот и все" – Да, шоу не будет, но Майкл хотел заняться чем то более значимым для него на данном этапе. Просто хотел перешагнуть эту планку и идти вперед. Да только вот крылья подрезали, не дали… – "…Вы еще ничего не видели…"

Вы не верите, это ваше право. И даже это я принимаю с любовью и надеждой, как Он всегда делал

Вы знаете, вот что я подумала. Самое главное, что Майкл ушел от нас, зная, насколько сильно любят его на этой планете, миллионны людей независимо от национальности, вероисповедания. Его просто обожают, боготворят!!! И после небольшого затишья, он увидел, что билеты на его шоу просто смели за какие-то полчаса, что он по-прежнему любим. А ведь это для него было так важно, что его никто не забыл и все ждали его возвращения. Он – гений, он перевернул мир многих людей, он столько всего сделал на нашей Земле, что даже в голове не укладывается, как он все это успел сделать. А для нас самое главное – это его наследие, его песни, музыка, танцы. Но еще, правда, интересно, кем будут его детишки. Может…, хотя нет, сравниться с ним никто не сможет.

Алена: Вы добрая душа. А мне кажется, знать, что тебя ТАК ЛЮБЯТ, – это было важно для него, когда он был жив((( А для нас сразу на втором месте после его музыки очень важно, чтобы те, кто не дал ему жить после 25.06.2009г., как можно меньше задержались на этом свете со своими бизнес-планами, желательно предварительно разорившись, опозорившись и испытывая адские муки. Простите, админы, и все те, кто о возвышенном, но так думаю не одна я.

"Вы еще ничего не видели…" – эта фраза Майкла интригует. Неужели то, что было сделано за предыдущие 40 лет, это еще цветочки, в понимании Майкла. А то самое – основное ждет нас впереди?! Что же это должно было быть?
А как же проделанный титанический труд, приправленный невероятным талантом, открывший для всего мира уникальную творческую личность – Майкла Джексона. Ведь все, что ОН дал миру, бесценно. Майкл взростил такой творческий багаж, который не по силам преодолеть никому. Майкл наполнил нас своим творчеством до краев, что просто места не осталось для других. Мы увидели целый мир, возведенный ГЕНИЕМ всех времен! Это бесценный подарок человечеству.

ЛораМайкл: Прикольно, да? "Вы ещё ничего не видели…" – это только Майкл так мог. Бог знал, кого наделять таким талантом, а вот те, кто обвиняли его в плагиате, по-моему, не вполне знали, о чем говорят. Почитайте, пожалуйста, последние посты viki на ветке Streetwalker, я прямо смеялась от тех вопросов))) Бедный Майк, смех смехом, но когда тебе предъявляют такие обвинения – вот докажи, что ты не верблюд… Караул. Да его самого плагиатить будут ещё не знаю сколько…

Joy: Да уж… было бы смешно, если бы не было так печально… Майкла часто по жизни преследовали нелепые судебные иски. А что поделать, приходится доказывать аксиому. А вот то, что Майкла копируют зачастую, это факт. Элементы его танца, так это вообще догма для всех, хоть как-то двигающихся на сцене. Иногда это смотрится нелепо, а иногда и ничего. Но ту магию и волшебство в танце, которые представляет Майкл зрителю, передать нереально вообще никому.

Сергей: я прекрасно знаю английский, и понимаю, какой смысл вкладывал Майкл. Я же объяснила, что смысл МНОГОГРАНЕН. Майкл вкладывал многогранный смысл. "Всё" – в этом случае обозначает и "оно". "Это ОНО!!! Последнее предупреждение, последний выход!" Когда Майкл позвонил Ортеге, он сказал: "Сейчас пришло время для шоу. This is it!" По-моему, всё понятно. Видеть каждый способен только то, что он может увидеть. У Майкла не бывает однозначности. У него всё всегда многогранно.

Девочки, подскажите, пожалуйста, результат слушаний 7 февраля 2011 года, на которых решался вопрос о возможном разрешении телетрансляции из зала суда.

TL love MJ, Хоть я и не девочки :):) .. :

"Вчера (7.02) состоялось очередное слушание по делу Мюррея, в ходе которого оговаривались детали того, как будет происходить процесс.

Судья Пастор разрешил трансляцию из зала суда, так что мы увидим все заседания в прямом эфире. Кроме того, начало процесса перенесено с 28 марта на 24 марта, когда начнется отбор присяжных. Отбор присяжных транслироваться по ТВ и в интернете не будет.

Обвинение и защита полагают, что процесс продлится до шести недель."

Сергей: (пост 16): "… И ужас – что концертов много…"…
Около полугода назад тут часто писала девушка с ником "111" и у нее была всегда очень редкая (но точная) разносторонняя информация на разные темы: о семье, за туры, за лекарства, за суды и Очень-Очень много другого. И она всегда подкрепляла ее массой ссылок, названиями источников. Вобщем, далеко НЕ голословно.
Так вот однажды, во время очередных дебатов за то, что Майкл вряд ли смог выдержать 50 концертов, она написала: "… важно, но это мало кто знает, что эта серия концертов была поделена на части, т.е. не сразу все 50, а частями, с достаточным временем для отдыха и восстановления сил…" (источник не помню)
Хотя я об этом нигде не читала, но я ей верю.

viki: Иренка: sure: просто хотела сказать, что давно вас не видела и Рада вам! Не теряйтесь!
L.O.V.E.

Какая теперь разница "вот оно" или "вот и все"- есть то что есть.
А что есть? Есть люди, любящие этого Величайшего Артиста и Человека и есть люди так же усиленно поливающие его отборнейшими помоями. Правда соотношение сил изменилось в "нашу" пользу. Но какой дорогой ценой… какой ценой

Нат, какова бы не была цена это того стоит. Если наша чаша весов перевесила, это уже победа. Но на этом не стоит останавливаться. Признаюсь честно мне не удалось ни одного человека приобщить к миру Майкла, привить любовь к его творчеству, но добиться хотя бы того чтобы его не поливали помоями, как Вы говорите, не верить во всю чушь в адрес Майкла, мне это удалось. Во всяком случае в моем окружении никто больше не скажет плохо о Майкле.


Сейчас смотрю повтор церемонии вручения Грэмми, проходившей вчера в ЛА в Стейплс-Центре. И в груди так защемило, заныло…в голове мысли "Майкл тоже был на этой сцене, танцевал, репетировал… ". Еклмн, как больно, до слез…

"This Is It" – фраза означает "А вот и оно! И вы этого дождались". "It" имеется ввиду событие, т.е. концертный тур, возвращение. Именно с такой интонацией Майкл выдал это весной 2009 года.

Ирина: " … важно, но это мало кто знает, что эта серия концертов была поделена на части, т.е. не сразу все 50, а частями, с достаточным временем для отдыха и восстановления сил…" (источник не помню) "

Действительно серия концертов была поделена на части. С 30-го сентября по 6-е января трехмесячный перерыв. Вот ссылка: http://www.theo2.co.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=122&eventId=746