Мы, Преданные Поклонники из Стран СНГ Выдающегося Мирового Певца, Культурного Деятеля, Гениального Композитора и Борца за Мир и Права Детей – МАЙКЛА ДЖЕКСОНА. Обращаемся к Вам с огромной просьбой предотвратить разрушение и продажу Частного Имения Майкла Джексона под названием "Неверленд" и найти возможность спасти данный уникальный мемориальный и детско-развлекательный комплекс, организованный Певцом при его жизни. Мы были бы Вам весьма признательны, если бы Правительство штата изыскало возможность организовать на базе владения Джексона "Неверленд" культурный музей-комплекс, по священный памяти Майкла Джексона. Куда могло бы прийти огромное количество поклонников творчества Майкла Джексона со всего мира, и отдать дань памяти этому талантливейшему человеку. Где огромное количество американских детей и детей из различных стран мира могли бы получить частичку счастья, ведь Майкл очень любил детей, его сердце согревали детские улыбки! Нам нужна Ваша помощь!
Мы заранее благодарны Вам за оказанное содействие,
с огромным уважением поклонники Майкла Джексона из СНГ.
для начала, хорошо бы научиться писать грамотно и без ошибок, не так по детски, и на английском…
кто и что собирается "разрушать и продавать"?
Неверленд обязательно должен быть наполнен детским смехом, неподдельной радостью и НАСТОЯЩИМ СЧАСТЬЕМ! Неверленд должен опять стать настоящей страной детства для каждого, как это было при Майкле.
И письмо должно быть губернатору, т. к. у мэра к Майклу негативное отношение.По-моему он как то связан с судом над нашим ангелом.
(подобной той. где против Башира… чтобы все имели возможность подписать…не только фэны из СНГ…
Все-таки, кто конкретно писал это письмо, и как с ними можно связаться?
.
Мой е-майл: silveryl@mail.ru.
Если ещё кто-то захочет внести корректировки в петицию, ПИШИТЕ!
а нужно ли подписываться под этой петицией, и как?
Я конечно понимаю что это место подарило Майклу самое большое разочарование, но ведь сколько счастья он там испытал. Там он чувствовал себя хозяином своей жизни. Для меня это веский аргумент для того чтобы Неверленд просто был.
Зато это ранчо и строения из него периодически мелькают в различных деловых катологах по продаже недвижимости для состоятельных людей. Жалею, что не сохранила ссылки.
но вот нашла в своем журнале ссылку на статью о денежных делах Майкла. там и о судьбе Неверленда есть чуть-чуть(продажа, Лас_Вегас, и прочее) ,
http://money.cnn.com/2009/10/23/news/companies/michael_jackson_money_assets.fortune/index.htm
так что все это отнюдь не слухи и сплетни, просто никто не заинтересован привлекать внимание к этому, скорей всего по -тихому все распродадут и мы узнаем все постфактум.
По-поводу детского текста, так мы с Mary не профессионалы. Я и просила помочь кто более компетентен в этих вопросах, на той же ветке! И с английским просила помочь! У кого есть желание усовершенствовать и перевести, так я Вам в ноги поклонюсь. Кто знает как отправить Блюму, Арни, Обаме, так вообще расцелую!
НАМ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!
И еще про денежный вопрос, кому интересно! На ветке про картину и на той же ветке с Опрой я размещала крик души. Скопирую!
ПОСЛУШАЙТЕ! УСЛЫШЬТЕ МЕНЯ РАДИ БОГА! АДМИНЫ, Я К ВАМ ВЗЫВАЮ ТОЖЕ! Кто-то здесь на сайте писал, что поклонников Майкла 2 миллиарда человек! Так почему бы не устроить акцию "Спасём Неверленд" по всему миру! Если каждый поклонник передаст детям Майкла по 1$(к примеру, мобильным голосованием), то представляете какая сумма набежит, а если по 2 или по 3! Они смогут выкупить родной дом, жить они там на врядли станут, но именно там возможно сделать музей имени Майкла Джексона, сохранить всё как было при жизни Майкла. Содержать его за счет сборов за посещения, я думаю никто не будет роптать из-за высокой стоимости билетов. Вы представте только, выкупит Неверленд какой-нибудь толстосум и снесёт бульдозером аттракционы!!! У меня от этой мысли судорогой всё тело сводит. Я уже клавиатуры не вижу из-за слёз! Я не знаю, может быть уже кто-то предлагал такую идею! Ну ведь это же возможно, ВОЗМОЖНО ЖЕ!!! Под любимым деревом Майкла поставить копилку( ну такие, которые в храмах стоят), пожертвования от поклонников, от просто посетителей. Эти пожертвования отдавать детям, нуждающимся в высокооплачиваемых операциях, возобновить фонд "Излечим этот мир"! ПОЖАЛУЙСТА, ОТКЛИКНИТЕСЬ! Майкл его так любил, Неверленд не должен быть уничтожен, распродан на кусочки!
Мы заранее благодарны Вам за оказанное содействие, с огромным уважением поклонники Майкла Джексона из СНГ.
… Народ я вроде чуток отредактировала-НО у меня ступор с предпоследней строчкой " Майкл Джозеф Джексон очень любил детей, его сердце согревали детские улыбки! Нам нужна Ваша помощь" Эту фразу надо полностью переделать --ПРЕДЛАГАЙТЕ СВОЙ ВАРИАНТ.
А после будим искать хорошего переводчика )))
Когда будет готов окончательный текст на русском языке, который уже не надо будет переделывать – то помогу с переводом на английский. Сначала все же написать на русском надо.
Mary: вы большая молодец! Спасибо за письмо!
Эта идея просто прекрасна! Я целиком и полностью "за"!
Я считаю, что именно Неверленд должен стать музеем Майкла Джексона. Да, конечно, последние годы своей жизни он там не жил в связи со всеми нам известными событиями, но я не представляю, какое еще место в мире может быть музеем, посвященным Майклу.
Может, конечно, наше письмо и мало что будет значить, но попробовать стоит в любом случае.
Я уж не знаю, каким именно образом в США решается финансовая сторона вопроса, но уверена, что это будет очень выгодно всем. Ведь дом Элвиса до сих пор посещают масса поклонников, думаю, это приличная составляющая бюджета Лисы-Мари и Присциллы Пресли.
Предлагаю свою помощь: у меня есть знакомый хороший переводчик, думаю, она не откажет в помощи. Кстати, ведь и здесь на сайте тоже есть переводчики. Письмо можно и отправить, и разместить на официальном англоязычном сайте Майкла Джексона, в общем, использовать все возможности для его обнародования. А уж пройти по ссылке и проголосавать, я думаю, смогут все.
На всякий случай оставляю мейл: osipova_82@inbox.ru
Не совсем понятная ситуация с Неверлендом… Но надеюсь, что фанаты добьются многого, ведь фанаты Майкла- это весь мир!
Больше, мы ничего сделать не можем.
Более того, переведя письмо на англ.яз. мы можем разослать на иностранные фан-сайты Майкла и они к нам присоединятся.
А если только прикинуть, что даже миллионов 5 со всего мира по 5 долларов переведут, получится не много не мало
25 000 000 долларов, этой суммы хватит на восстановление, а вход в Neverland сделать платным для взрослых по мизерной цене, тоже, например, 5 долларов, детям бесплатно, так Neverland окупиться и еще им денег принесет, а они народ алчный, могут и заинтересоваться этим предложением
Если пользуетесь аськой – отправляйте мне свой номер по почте, так нам легче будет обсуждать варианты.
Популярный в свое время певец Майкл Джексон продал-таки свое поместье Neverland, за которое ему необходимо было уплатить долг в размере 24, 5 миллионов долларов. Понятно, что этих денег у Джексон нет, поэтому ранчо пришлось продать.
Покупателем поместья звезды стала инвестиционная фирма Sycamore Valley Ranch Company, владельцами которой является компания Colony Capital и… сам Майкл Джексон. Об этом сообщили в регистрационном бюро округа Санта-Барбара, где находится владение.
Как пишут американские СМИ, теперь Neverland будет называться Sycamore Valley Ranch.
Напомним, что расходы Джексона в год на 30 миллионов долларов превышают его доходы. В этой связи под угрозой распродажи находилось не только само поместье, но и все установленные на его территории аттракционы, карнавальные паровозы, роскошную сантехнику…
Сам Джексон покинул свое калифорнийское имение в июне 2005 года, сразу после того, как суд снял с него все обвинения в растлении малолетних. Тогда Джексон уехал из США и некоторое время жил в Бахрейне, потом полгода гостил в Ирландии – в замке, принадлежащем известному танцору Майклу Флэтли. В последнее время певец большую часть времени проживает в Лас-Вегасе, где старается реанимировать свою музыкальную карьеру.
Что то типо того…В Америке подобные изречения любят. Так что может кто то еще что- либо подобное придумает
=======================================
Президенту США Бараку Обаме
Губернатору штата Калифорния Арнольду Шварцнегеру
Мэру города Санта-Барбара Мартину Блюму
Уважаемый Президент! (Губернатор, Мэр)
Обращается к Вам многочисленная армия поклонников творчества певца мирового значения, гениального композитора, культурного деятеля, борца за мир и права детей всех стран и континентов, Майкла Джексона.
Поскольку речь идет о человеке-легенде мирового масштаба, родиной которого являются США, убедительно просим спасти ранчо Neverland от разрушения и продажи.
Мы, поклонники Майкла Джексона, будем Вам благодарны за возможность организовать на территории ранчо Neverland музей – комплекс, посвященный памяти артиста, открытый для посещения огромного количества поклонников творчества Майкла Джексона. По мере наших сил мы всегда рады внести свой вклад в это благородное дело.
Ваше содействие в сохранении наследия певца поможет людям со всей Планеты отдать дань памяти и уважения талантливому человеку Америки- Майклу Джексону.
С уважением и надеждой,
поклонники Майкла Джексона из стран бывшего СССР.
=====================
проверьте написание фамилии губернатора Калифорнии. копию письма высылаем семье Джексона.
Еще раз хочу уточнить: текст письма направлять все-таки админу или кому-то еще?
Тут уже писали, что поместье Неверленд – частная собственность, а значит, штат или страна сначала должны его ВЫКУПИТЬ, а уже потом на государственном уровне сохранять или как музей или как памятник. Я думаю, они всё это понимают, но не делают, и мы им не указ.
Менеджер Майкла и многочисленные фанаты против этого…и написали петицию.Очень прошу всех кому не трудно подписать ее..Вам лишь надо английскими буквами ввести имя, фамилию, город, улицу.И если хотите можете сбоку написать свое мнение на эту тему, нажимаете sign, когда загрузится еще раз sign.Расписываю для тех, кто не знает английский…Вот ссылочка. Отправляй всем поклонникам Майкла."
http://www.thepetitionsite.com/1/mtv-should-be-stopped
Стащила с другого сайта, но я думаю это важно. Кому не безразлично проголосуйте.
Губернатору Штата Калифорния США мистеру ….
Меру города Санта-Барбара Штат Калифорния США мистеру Мартину Блюму,
Мы, преданные поклонники выдающегося мирового певца и танцора, культурного деятеля, гениального композитора, а также борца за мир и права детей – МАЙКЛА ДЖЕКСОНА, обращаемся к Вам с огромной просьбой.
На территории Вашего штата расположено частное имение Майкла Джексона под названием "Неверленд", созданное певцом при его жизни. Всё, что связано с этим великолепным человеком, нам всем дорого, поэтому мы просим не допустить продажу и разрушение частного имения Майкла Джексона под названием "Неверленд". Мы просим найти возможность спасти данный уникальный детско-развлекательный комплекс.
Мы были бы Вам весьма признательны, если бы власти штата изыскали возможность организовать на базе владения Джексона "Неверленд" культурный музей-комплекс, посвященный памяти Майкла Джексона. Это было бы славное место Вашего города. Это было бы и место, куда могло бы прийти огромное количество поклонников творчества Майкла Джексона со всего мира, отдавая дань памяти этому талантливейшему человеку, и где огромное количество американских детей и детей из различных стран мира могли бы получить частичку счастья. Майкл очень любил детей, его сердце согревали детские улыбки! Это уменьшит и нашу боль утраты.
Нам очень нужно Ваше понимание и помощь!
Мы надеемся на Вас и заранее благодарны Вам.
С огромным уважением
Поклонники Майкла Джексона из
России (Подписи),
Украины и т.д.
To the governor of the State of California the USA to Mr. ….
Measure of the city of Santa Barbara the State of California the USA to Mr. Martin Blum,
We, devoted admirers of the outstanding world singer and the dancer, the cultural figure, the ingenious composer, and also the fighter for peace and the right of children – Michael JACKSON, address to you with the huge request.
In territory of your staff Michael Jackson's private manor under the name "Neverlend", created by the singer is located at his life. Everything that is connected with this magnificent person, to all of us is expensive, therefore we ask not to admit sale and destruction of a private manor of Michael Jackson under the name "Neverlend". We ask to find possibility to rescue the given unique detsko-entertaining complex. We would be rather grateful to you, if the staff authorities have found possibility to organise on the basis of Jackson's possession of "Neverlend" the cultural museum-complex devoted to memory of Michael Jackson.
It would be a nice place of your city. It would be also a place where the large quantity of admirers of creativity of Michael Jackson from every corner of the globe could come, paying a memory tribute to this most talented person and where the large quantity of American children and children from the various countries of the world could receive a happiness part. Michael very much loved children, its heart was warmed by children's smiles! It will reduce also our pain of loss.
We need your understanding and the help!
We hope for you and thankful in advance to you.
With huge respect
Michael Jackson's admirers from
Russia (Signature),
Ukraine etc.
To the US president to the Barrack Obama
To the governor of the State of California Arnold Shvartsneger
To the mayor Santa Barbara to Martin Blum
The dear President! (The governor, the Mayor)
The numerous army of admirers of creativity of the singer of world value, the ingenious composer, the cultural figure, the fighter for peace and the right of children of all countries and continents, Michael Jackson addresses to you.
As it is a question of the person-legend of the world scale which native land are the USA, convincingly we ask to rescue ranch Neverland from destruction and sale.
We, Michael Jackson's admirers, will be grateful to you for possibility to organise in territory of ranch Neverland a museum – a complex devoted to memory of the actor, opened for visiting of a large quantity of admirers of creativity of Michael Jackson. In process of our forces we are always glad to bring the contribution to this noble cause.
Your assistance in preservation of a heritage of the singer will help people to pay a memory and respect tribute to the talented person of America – Michael Jackson from all Planet.
Yours faithfully and hope,
Michael Jackson's admirers from the countries of the former USSR.
Уважаемый Мистер (Губернатор, Мэр)!
Мы, поклонники…
Радуга сердец)
Ну а если серьезно: Титул короля поп, рок и соул музыки Майклу дали его поклонники, а не MTV, и не им его отбирать. Пусть попробуют, тогда начнется война, и мы их закидаем тухлыми яицами. Будем им на почту ежедневно 100 раз присылать письма с неприятным содержанием, и MTV придется прекрыть свою лавочку.
http://www.michaeljackson.com/ru/home
А вы говорите Робби Уильямс!
http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/jermaine-jacksons-tribute-show-for-michael-in-jeopardy_1126169
Я связалась с поклонницей Майкла, которая живёт в Америке. Она мало того, что поддержала нашу идею, так ещё и сказала, что с радостью бы свозила в Неверленд свою маленькую дочь! Она даже предложила нам объединиться с поклонниками из других стран, сказала, что сама сразу же подписала бы эту петицию.
Деньги на содержание ранчо можно собирать, сделав вход в Неверленд платным (продавая недорогие билеты). Думаю, что Неверленд стал бы самым посещаемым местом в штате!
Вот Вы говорите о семье.но ведь они сейчас юридически не владеют ранчо, ранчо сейчас принадлежит Colony Capital LLC.
Люди, которые позволили Майкла погубить… Пусть это останется на их совести. Они зарабатывали на Майкле деньги, ничего другое их не интересовало. Но мы же его поклонники! Нам дорого то, что создал этот замечательный человек и разве он не заслуживает того, чтоб мы встали на защиту той красоты, которую он создал? Лично я считаю, что Майкл более чем заслуживает этого. И я не собираюсь сидеть сложа руки. Мы можем хотя бы попытаться что-нибудь сделать, немножко больше, чем просто ждать новостей о том, что же будет с ранчо. Если даже нашим мечтам не суждено сбыться, тогда мы хотя бы будем услышаны, мы хотя бы попытаемся.
Но всё не так просто, у "Неверленда" ведь есть хозяин поместье тогда нужно выкупать. "… если бы Правительство штата изыскало возможность организовать… " Сколько это денег понадобиться, и захочет ли правительство тратить такие деньги? Петиция должна приорести более масштабный характер, чтобы не только со стран СНГ, но со всего мира сыпались такие петиции. Ведь нас так много кто-то даже потрудился на этом сайте назвать цифру 2 миллиарда фанов. О такое колличество поклонников могло бы купить весь Лос-Анжелес если бы сложились по доллару или по два доллара ведь не обеднеем. Но вот вопрос кому доверить управление таким фондом, где найти чесных людей?
Но ясно одно действовать нужно обязательно!
Блохина Татьяна Александровна.
Россия, Москва.
МНОГОУВАЖАЕМЫЙ АДМИН, МЫ ВАМ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНЫ ЗА ВЫЛОЖЕННОЕ ОБРАЩЕНИЕ. МЫ ВАМ БУДЕМ ЕЩЁ БОЛЕЕ ПРИЗНАТЕЛЬНЫ, ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫ, И ДАДИТЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ОСУЩЕСТВИТЬ НАШ ЗАМЫСЕЛ!!! ХОРОШИЙ НАШ, ВЫ ВЕДЬ ДАДИТЕ ТАКУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ?
Mary: Не переживайте так, Вы правильно написали, это даже не менталитет, а человеческая сущность. Всё очень предсказуемо, так и должно быть. Главное – это конечный результат!
Написать, перевести и направить – ну да, это можно и быстро сделать, но главное-то – чтобы был результат.
И еще: можно ведь и официальную петицию написать через специальный сайт. Но это просто как идея. или это можно сделать как дополнение к этому посланию, потому что на сайте с петициями могут подписаться люди из разных стран.
Доводите идею до конца я, конечно, как и все – ЗА.
КОРОЧЕ, ПЕРЕСТАНЬТЕ СТАВИТЬ СЕБЯ И ВСЕХ ФАНАТОВ В ГЛУПОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.
НЕ НАДО НИЧЕГО НИКУДА ПИСАТЬ, В ЭТОМ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ.
об этом бы уже на всех углах и фан-сайтах кричали.
Я понимаю, вам энергию некуда девать…
Лучше направьте её на то, чтобы выяснить в интернете, что на самом деле происходит. Может заодно и в английском поднатореете.
В то же время я поддерживаю эту идею потому, что действительно считаю, что Майкл Джексон заслуживает того, чтобы был создан его музей или мемориал, куда могли бы прийти его поклонники. Да и вообще, как это: нет музея Майкла Джексона! Дикость какая-то. Может быть, у властей США есть такие планы, но во всяком случае я нигде об этом не слышала и не читала. Может быть и так, что пока им просто не до этого. А может быть, этим вопросм позже займутся родственники Майкла. В общем, здесь много неизвестного, и поэтому, если уж и писать обращение, то надо, чтобы оно было как-то более менее официально обосновано, а не просто говорить о том, что это уменьшит боль утраты (извините, если мои слова кого обижают, но надо все же мыслить более трезво).
А вообще-то я бы сначала провела, что называется, разведку боем – то есть узнала бы у фанов из других стран, как они относятся к этой идее, много ли ее сторонииков, много ли противников…
Тем не менее, вот мое предложение по содержанию письма. Это не окончательный вариант, скорее набросок-основа, или "рыба", ее надо дополнить. Как я уже говорила, надо выбрать наиболее подходящий вариант. Перевод, если потребуется 9потому что это все же не окончательный вариант) напишу завтра, у меня, помимо этого сайта, есть и кое-какие другие дела:)
Уважаемый (-ые…
К Вам обращаются многочисленные поклонники творчества Майкла Джексона. Во всем мире он известен не только как гениальный композитор и артист мирового значения, как человек-легенда, но и как человек, боровшийся за права детей всех стран и континентов. Всю жизнь Майкл любил и заботился о детях и призывал и других делать то же самое. Имение «Неверленд», созданное Майклом, – это символ его заботы о детях, символ его благотворительности, известный во всем мире. Это место, которое дорого миллионам поклонников Майкла Джексона на всех континентах, и поэтому мы обращаемся к вам с просьбой найти возможность сохранить этот уникальный комплекс и создать на его территории музей, посвященный памяти Майкла Джексона и открытый для посещения. Сюда могли бы прийти многочисленные поклонники этого талантливейшего артиста не только из США, но и из других стран. Создание такого музея было бы не только данью уважения великого человека, родившегося в вашей стране, но и местом, объединяющим миллионы людей разных национальностей и религий.
Мы надеемся на ваше понимание. Мы также понимаем, что создание такого музея требует определенной работы, и будем рады по мере наших сил внести свой вклад в это благородное дело.
С уважением,
…
Бывает…
Личность такой легенды как Майкл Джексон будет всегда привлекать много народу. Неверленд будет не просто местом паломничества его поклонников – это будет целый культурно-развлекательный комплекс и он обязательно себя окупит. По поводу небольшого музея в Гэри так он уже есть и в других местах по всему миру тоже люди уже зарабатывают деньги на нём. А насчёт фонда фанатов так это хотябы для начала чтобы запустить его работу.
Неверленд не должен исчезнуть!
Сначала о приятном.
1. Конечно же, нужно отдать должное девочкам за инициативу, которую они проявили и всем, кто принимал непосредственное участие в этом деле. Когда человек не пассивен и у него есть желание хоть что-нибудь сделать для того, чтобы что-то изменить, тем более, если это касается Майкла. Это вызывает по крайней мере УВАЖЕНИЕ к этим людям.
2. О моей любви и безграничном уважении!!! к Майклу и о том, что значит он в моей жизни, я написала на этом сайте уже наверное тысячу раз. И еще столько же напишу. Потому что это то, что я ощущаю к нему. Хотя порой написать на бумаге все, что испытываешь к этому ЧЕЛОВЕКУ, просто невозможно. Невозможно выразить и сотой доли этой бури чувств. Для меня Майкл – это больше, чем вся Вселенная. В смоге мира сего он – как глоток свежего воздуха, чистого и так необходимого для того, чтобы жить. Это огромнейшая часть моей души, это полет моей души. Все бережно хранится в сердце и мне бесконечно дорого!
3. Конечно же, стоит попробовать, если такая петиция будет размещена, я подпишусь под ней точно. Как и подпишусь под любой другой петицией, под каждым голосованием, под всем, что относится непосредственно к Майклу (как бы это не происходило и в какой бы стране).
НО! Я всего лишь подпишусь под петицией, если таковая все же будет размещена, потому что есть очень много людей, которые действительно хотят, чтобы Neverland был сохранен, чтобы была возможность (мечта) когда-нибудь побывать там, увидеть все своими глазами.
А вот я не поеду туда никогда, я не смогу видеть место «казни» Майкла, я не хочу ощутить ту боль, безысходность, мучения, отчаяние, все, что Майклу пришлось испытал там… Это место всегда будет связано в памяти с расправой, унижениями и травлей Майкла, хотите Вы этого или нет. И Вы не сможете, находясь там, беззаботно улыбаться, потому что всегда будете вспоминать это… Память – штука цепкая, она вернет Вас к этому периоду жизни Майкла, обязательно вернет, и Вам будет неуютно и больно. И Майкл не хотел туда возвращаться и не вернулся, это место осквернено, там боль…
О каком счастливом детском смехе Вы говорите? Да, это было, и это был дом Майкла, созданный им с такой любовью, теплый и уютный, с детским смехом и счастливыми детскими лицами, но это БЫЛО… Было гораздо раньше, до всего того, что произошло потом. До всех этих сфабрикованных дел против Майкла. И после 2005 года он так и не смог оправится от всех этих ударов судьбы, хотя пытался и сопротивлялся отчаянно… Потому что он борец по натуре своей и он не привык сдаваться, но…..Там давно нет Майкла, нет его души, нет его любви и там давно нет счастья и беззаботности детей, всего того, что так было дорого для Майкла. Все эти счастливые детские лица, вся любовь и доброта к ним Майкла, были самым гнусным образом опошлины, запятнаны грязными руками и перечеркнуты всеми теми, кто принимал участие в уничтожении Майкла. Теперь это пустое место, обычный дом.
И я ни в коей мере не хотела обидеть тех людей, кто думает иначе. Я высказала лишь то, что чувствую сама. Несмотря на то, что значит для меня Майкл, туда я точно не поеду. Я не смогу перешагнуть через его боль и через себя, через свои ощущения, я просто там умру, это так.
А вот если будет создан музей Майкла, где-нибудь в любом другом месте, где будут выставлены его личные вещи, что то из вещей, которые он любил и которых касалась его рука, где возможно будет выставлено что-то, что было связано с процессом его работы (написанием песен или музыки), или его рисунки – я бы хотела там быть. И буду обязательно, если такое место появиться когда-нибудь. Даже не сомневаюсь в этом.
Понимаете, главная проблема состоит в том, что толком ничего не известно о положении дел с судьбой Neverland. Там столько заморочек и сложностей, поэтому может не стоит так уж «рубить с плеча»? Вот тут кто-то писал, что хорошо бы для начала узнать истинное положение дел. У кого оно находится во владении (компании, частного лица или родственников)? Продано ли оно действительно или нет? Принадлежит ли родственникам какая-либо часть и какая?
Если ранчо продано (компании, частному лицу), то дела плохи совсем (а скорей всего, или готовиться к продаже, или продано уже). Любой юрист Вам скажет это. Правом владения, а также правом распоряжаться в дальнейшим будут обладать те, кто купил (или захочет выкупить) Neverland. Это будет уже собственность людей (компании), купивших ранчо и они могут делать с ним все, что только им заблагорассудиться. Это факт и никто его еще не отменял. В этом случае все попытки достучаться до властей будут ничтожно малы.
Не знаю, информации по этому поводу точной нет, так, кое где встречалась. Писали о том, ранчо Neverland было куплено компанией Colony Capital LLC за $23 млн. В течение нескольких месяцев, предшествовавших смерти Майкла, компания Colony Capital готовила его ранчо к выставлению на продажу. Новые владельцы решили избавиться от зоопарка и аттракционов, которые находились на территории ранчо, а также потратили что-то около 3 млн. на его озеленение и ремонт электрич. и водопроводной систем (там было полное запустение). Ген. директор компании Том Баррак говорил, что по оценкам компании, после определенной реконструкции Neverland можно будет продать за 70 млн. долларов.
Иренка (п. 42) писала об этом же «….так что все это отнюдь не слухи и сплетни, просто никто не заинтересован привлекать внимание к этому, скорей всего по – тихому все распродадут и мы узнаем все постфактум».
Она даже дала ссылку, статья довольно большая, но там есть немного и о судьбе Neverland. Но как то в общей суматохе, то, о чем она написала, осталось не замеченным, а зря. Очень правильная, на мой взгляд, мысль и я согласна с ней. Так что, Neverland скорей всего будет продан (или уже продан) и ни о каком музее (мемориальном комплексе) речи вообще не идет.
Я хотела бы поддержать и эту мысль тоже, потому что думаю практически так же. Это действительно очень хлопотное и дорогое удовольствие (огромнейшая территория ранчо, дорогая земля, отдаленный район), это не рентабельно, большие сомнения по поводу окупаемости, скорей всего затраты на все это не будут покрыты доходами. Да и по большому счету, никому это видимо и не нужно. Как бы печально для многих это не прозвучало. Но это так. А вот содержать небольшой музей, это другое дело. Очень надеюсь, что такой когда-нибудь все таки будет создан.
Вот здесь эти же девочки feo и Тамара говорили о том, что готовы сделать качественный перевод. Нужно сказать им за это слова благодарности. У меня неплохой разговорный англ. язык, я читаю и понимаю все, но я не профессионал, все таки родной мой язык русский. Ведь часто и на русском люди пишут с ошибками и не могут правильно выразить свою мысль, поэтому перевод должен быть именно профессионально выполнен. Чтобы не было стыдно. И никакие электронные словари здесь не уместны. Все таки, не на деревню дедушке письмо отправляем. А официальным лицам государства. Поэтому должно быть написано безукоризненно.
Кстати, в петиции feo, если будете отправлять именно ее, исправьте, пожалуйста, пишется Арнольд Шварцене́ггер, а не Шварцнегер.
И еще. Вот тут кто то писал, что «…не стоит гнать лошадей…». Абсолютно согласна. Лучше еще раз подумать на всем этим, чем потом жалеть о том, что сделано.
Повторюсь: НЕТ ЯСНОСТИ, КТО ЯВЛЯЕТСЯ ВЛАДЕЛЬЦЕМ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ РАНЧО Neverland (каков его юридический статус) ???
Ивините, что меня тут получилось так много, но написала все, что думаю по этому поводу.
Еще раз прошу простить меня тех, кого ненароком обидела чем-либо. Надеюсь на понимание.
Перевод:
Никакие Планы относительно Ранчо Neverland
28-ого июня 2009 3:50PM Штатом TMZ
Будущее Ранчо Neverland находится все еще в воздухе, согласно партнеру компании, которой теперь принадлежит это.
Tohme Tohme – давний друг Джексона и партнер Капитала Колонии, совладелец Neverland – говорит TMZ пока, никакое решение не было принято о том, что делает с известным прежним домом Майкла Джексона.
Нам говорят, что один из обсуждаемых вариантов состоит в том, чтобы сделать Neverland своего рода музеем или святыней Джексону.
Т.е. уже с 28 июня идёт дисскусия о доме (ранчо) Майкла. Там же народ голосует:
Neverland…
- Tear it down
- Make it a museum ))) Присоединяйтесь: Неверленд сделать музеем. Там же есть 267 комментариев.
Что происходит сейчас сообщений нет.
Большое Вам спасибо Там, что обнаружили эту ссылку… Все суда!!!
viki: Ух, ёлки-палки (как сказала бы моя дочь), всё у Вас верно, как бы горько это не было! Умом я всё это понимаю, а сердце никак не хочет принять! Безысходность какая-то, жуткая…
Респект. Вот, господа фанаты. Так надо относиться к делу. Надо искать информацию, а не изобретать велосипед.
Урок на будущее.
Потом через пожелание здоровья и признание за талант, благодарности за поддержку и дружбу с Майклом деликатно узнать у Элизабет Тейлор, что думал об ранчо Майкл после 2005 года. Думается, что разговор у них был, ведь Элизабет там жила и знала всю красоту ранчо. Хоть Майклу и тяжело было после суда, но он всё же спасал ранчо от продажи в 2008 году (и помог в этом упомянутый выше Tohme Tohme). Элизабет ведёт свой интернет-дневник на twitter.com. Пока не поняла, как там можно обратиться к ней. Мы так поддержим её: ей же лучше отвлечься от боли утраты и сделать что-то Майклу, чем думать, как жить дальше и просить могилу около Майкла.
С родителями Майкла тяжелее. Им и тяжело от утраты, они и проводили Майкла, они и решили быть все вместе, рядом потом. Ну, как всё сделали… Думаем…
"На днях ФБР обещает рассекретить досье на Майкла Джексона" – это конечно УжаС
Опять начнутся скандалы, беспорядки.А бедный, невинный человек должен страдать, потому что о нём опять пишут грязь, и все из-за денег…
На счет NEVERLAND, я думаю мы должны постараться, чтобы все вышло, это будет не легко, но нет невозможных вещей.Всем спасибо
Это международный сайт для размещения петиций и сбора подписей под ней. Mary, если вы идёте до конца в своей идее сохранения ранчо, то для сбора подписей размещайте ваш вариант обращения к городским властям. Власти города и штата смогут помочь, т.к. они могут обратиться к владельцам земли о долговременной аренде( один из вариантов) и создании музея. Сбор подписей займёт не один день и даже не один месяц, но затем уже можно отправлять эту петицию официальным лицам, т.к. без их помощи ни один наследник не потянет содержание музея. Вы всё правильно сделали, что обращаетесь к меру города (и губернатору штата). Очень жаль, что вы оглядываетесь на остальных, кто захотел помочь – поможет и подпишет, а если нет уверенности, то насильно не заставишь.
Я проголосовала!!!Ох, когда у нас все выйдет мы соберемся туда вместе и…ой я уже размечталась!!!
Кстати вот наш Neverland: http://www.youtube.com/watch?v=fHQ5vsoTpwk
SVE: У меня сейчас в конце года много времени уходит на основную работу, так что пожалуйста теперь Вы и другие Поклонники (Фанаты) можете тоже что нибудь сделать: например "довести дело до конца", перевести текст обращения и разместить на предложенном Вами сайте… А мне извините некогда, да и если честно даже и не хочеться после всех этих коментов "умных" советчиков.
Перевод:
"Федеральное бюро расследований выпустит 333 страницы прежде классифицированного файла Майкла Джексона в понедельник утром.
Документы коснутся его 1993 и 2004 детских дел о сексуальном домогательстве – так же как любой случай, из которого Майкл Джексон был жертвой… включая попытки вымогательства и угрозы. Ничто о докторе Конраде Марри или смерти Майкла не будет в файлах".
http://twitter.com/DameElizabeth
фото Неверлэнд
И была проведена экскурсия по-всему поместью, оно совершенно пустое, там ничего нет, только сам дом и парк.
Хотя иногда возникают споры, но пройдя небольшой круг, мы опять возвращаемся к одним словам – Майкл великий человек, он очень много сделал для нас всех, для каждого! Не жалел своего здоровья, что бы объехать весь мир, работая, нёс свою идею- для мира ненасилие, для природы забота, для детей ежедневные радости. Я очень рада, что вы все разделяете его мировозрение. С наступающими праздниками!
Интересный сайт, фанаты собирают информацию для книги "Из России с любовью" и собирали деньги на подарки к Рождеству. Вообще уже существует Общероссийский фонд "Man in the Mirror"
Кто учавствует – отзовитесь, всё не успеваю, это правда есть такой фонд, в рабочем состоянии?
Да, это чудесное царство детства и сказки! Майкл, спасибо!