Burn This Disco Out

There's a steam beat
And it's comin' after you
You can take it
If you only let your feelings through

So D.J. spin the sounds
There ain't no way
That you're gonna let us down
Gonna dance 'til we burn this disco out

Groove all night
Keep the boogie alright
Get that sound
Everybody just get on down

Got a hot foot
Better freak across the floor
Join the party
And we'll keep you movin'
That's for sure

So D.J. spin the sounds
There ain't no way
That you're gonna sit us down
Gonna dance 'til we burn this disco out

Groove all night
Keep the boogie alright
Get that sound
Everybody just get on down

Once you get the beat inside your feet
There ain't no way to stop you movin' good
Now the weekend's come it's time for fun
You got to groove just like you know you should

People now
Are you ready
Won't you rock across the room
Got a feelin'
That we're gonna raise the roof off soon

So D.J. spin the sounds
There ain't no way that you're gonna
Sit us down
Gonna dance 'til we burn this disco out

Groove all night
Keep the boogie alright (groove on)
Get that sound
Everybody just get on down

So D.J. spin the sounds
There ain't no way that you're gonna
Sit us down
Gonna dance 'til we burn this disco out

Groove all night
Keep the boogie alright (groove on)
Get that sound
Everybody just get on down

Gonna dance, gonna shout
Gonna burn this disco out
(adlib to fade)

Комментарии:

Просмотров:

9021

Читайте по теме:

I Can't Help It

It's The Falling In Love

She's Out Of My Life

Комментарии:

Эмили 30 Октября, 2009 в 21:10

Класная песня, жаль только перевода нет, а то я как-то с английським не очень.Голос Майкла просто супер и мелодия прикольная.

Нина 11 Ноября, 2009 в 17:52

Перевод (извините, как смогла)))
Это жаркий ритм
Он следует за тобой
Ты можешь принять его
Если только позволишь своим чувствам пропустить его через себя

Давай, диджей, крути пластинки
Не позволить нам скучать
Будем танцевать, пока не сожжем эту дискотеку

Развлекаемся всю ночь
Продолжаем танцевать
Принимаем звук
Пропускаем его через себя

Ступни горят
Лучше дурачиться на танцполе
Присоединяйся к вечеринке
И мы тебя поддержим -
Будь уверен

Давай, диджей, крути пластинки
Не позволить нам скучать
Будем танцевать, пока не сожжем эту дискотеку

Развлекаемся всю ночь,
Продолжаем танцевать,
Принимаем звук,
Пропускаем его через себя

Однажды ты почувствуешь ритм в ногах
И уже не сможешь остановится, и будешь классно танцевать
Наступают выходные, приходит время для веселья
Будем развлекаться на полную катушку!

Люди
Вы готовы?
Будете ли танцевать по всей комнате?
Почуствуйте –
Скоро всем снесет крышу!

Давай, диджей, крути пластинки
Не позволить нам скучать
Будем танцевать, пока не сожжем эту дискотеку

Развлекаемся всю ночь
Продолжаем танцевать
Принимаем звук
Пропускаем его через себя

Будем танцевать, будем кричать,
Пока не сожжем эту дискотеку

Нина 12 Ноября, 2009 в 16:23

Простите, опечаталась

Давай, диджей, крути пластинки
Не позволЯЙ нам скучать
Будем танцевать, пока не сожжем эту дискотеку

EmptyGirl 29 Ноября, 2009 в 22:36

Пока не ЗАЖЖЁМ дискотеку, я думаюю)))

Нюся MJ 17 Апреля, 2010 в 13:08

Я могу предложить стихотворную форму перевода этой песни. Я постаралась передать настроение песни. И если мне это удалось, я буду очень рада=)

Раззожем эту дискотеку

Сегодня На танцполе будет жарко,
Этот ритм заставит вас гореть.
Вылезайте вон пыльных из рамок.
Вы готовы на танцполе умереть?

Этот быстрый ритм уже преследует тебя.
Позволь ему проникнуть внутрь!
Пропусти его через себя
И ты поймешь, что танцы – это круто!

Давай диджей! Крути свои пластинки!
Сегодня вечер не позволит нам скучать!
Эта дискотека будет самой яркой!
Мы на танцполе будем зажигать!

Сегодня ночью будем развлекаться!
В движенья пусть проникнет звук
Самого заветного надо добиваться!
Танцы, музыка – тебя сегодня ждут!

Твои ноги горят в аду танца!
Неужели этого ты испугался?
Дурачься на танцполе! Это классно!
Для тебя оказалось опасно!

Давай! Присоединяйся к нам!
К вечеринке до самого утра!
Танцпол сегодня как дурман…
Мы поддержим тебя! ДА!

Давай диджей! Крути свои пластинки!
Сегодня вечер не позволит нам скучать!
Эта дискотека будет самой яркой!
Мы на танцполе будем зажигать!

Развлекаемся всю ночь!
Мы продолжим танцевать!
Принимая этот звук,
Отдавая ритм опять!

Однажды ты это почувствуешь,
Этот ритм не даст тебе спать!
В ногах твоих ритм господствует.
Ты умеешь классно танцевать!

Уже наступают выходные
Самое время повеселиться!
Вечером будет жарко!
Когда ты не в силах остановиться!

Итак, ребята, вы готовы?
Начинаем танцевать?
Почувствуете это скоро…
Крышу всем снесет опять!

Давай диджей! Крути свои пластинки!
Сегодня вечер не позволит нам скучать!
Эта дискотека будет самой яркой!
Мы на танцполе будем зажигать!

Сегодня ночью будем развлекаться!
В движенья пусть проникает звук
Самого заветного надо добиваться!
Танцы, музыка – тебя сегодня ждут!

Будем танцевать всю ночь!
Крики, музыка, ритм тела!
Мы сожжем эту дискотеку!
Ведь именно так ты хотела?

Maria 19 Июня, 2010 в 21:43

ОФЕГИТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ!!! Нюся MJ все супер,спасибо)))

Оставить комментарий А еще, можно обсудить на форуме или в нашем чате

Я люблю вас больше!

Комментарии: 3
Просмотров: 114

Чего это она так по спинке его гладит?!

Комментарии: 5
Просмотров: 136

Юный мотоциклист

Комментарии: 5
Просмотров: 272

На качелях с девочкой

Комментарии: 6
Просмотров: 322

Лучезарный паренек

Комментарии: 4
Просмотров: 266

Единственный и неповторимый

Комментарии: 9
Просмотров: 987

Процесс съемок ''Baet it''

Комментарии: 6
Просмотров: 984

Легкими движениями пальцев

Комментарии: 12
Просмотров: 1443

Перед выходом на сцену

Комментарии: 11
Просмотров: 1458

Рожден чтобы петь

Комментарии: 15
Просмотров: 1178

Легкими движениями пальцев

Комментарии: 13
Просмотров: 1460

Лучезарный паренек

Комментарии: 5
Просмотров: 293

Я люблю вас больше!

Комментарии: 6
Просмотров: 197

В Москве

Комментарии: 121
Просмотров: 10628

Чего это она так по спинке его гладит?!

Комментарии: 5
Просмотров: 221

На качелях с девочкой

Комментарии: 6
Просмотров: 362

Перед выходом на сцену

Комментарии: 11
Просмотров: 1481

Юный мотоциклист

Комментарии: 5
Просмотров: 306

Кто-нибудь видел, как выглядит любовь?

Комментарии: 62
Просмотров: 2501

Отдавшись танцам

Комментарии: 22
Просмотров: 1752

Двигатель торговли

Прямой эфир

Легкими движениями пальцев 13
sofia
9 Сентября, 2010 в 15:33
Давно заметила, что Майкл жертвовал своим удобством ради красоты и зрелищности. Не щадил себя, своего здоровья, чтобы создавать шедевры. Взять его невероятные костюмы - да в них даже просто находиться не удобно, а не то что танцевать, и ТАК танцевать! Вот и на этом фото - сколько, интересно, весит такой поясок, что на Майкле? Невероятно сильное стремление к красоте у этого Человека!...
Лучезарный паренек 5
Эрато
9 Сентября, 2010 в 15:32
Майкл!)) Ты - моя радость! Ты - мой свет, моя нежность, мой полёт! Слов много сказано за это время, слов вообще много придумано человеком. Но я что-то устала подбирать их в определённом изящном, красивом порядке. Хочется просто, чтобы Ты почувствовал : как Ты мне дорог! Если Ты посмотришь в моё сердце, то в нём, словно в зеркале, Ты увидишь Себя. Будь всегда! Будь счастлив! Будь рядом!...
Семерым врачам Джексона удалось избежать обвинений в смерти певца 436
Svetlyachok
9 Сентября, 2010 в 15:31
Миленькие мои, пусть каждый делает выводы для себя сам. Если для одного человека ВАЖНО узнать то, что случилось 25.06.09 и истинные причины этого, то он будет читать нужные ему комментарии и делать выводы и спасибо этому человеку, что он делиться с нами! Но если для кого-то все понятно и он решил для себя, что нет смысла и вообще НЕРАЗУМНО копаться в причинах произошедшего, т.к. это ничего не изменит - то спасибо и этому человеку за мнение. НО РАДИ МАЙКЛА НЕ НУЖНО ДАВИТ НИ НА КОГО, все равно ведь каждый останеться при своем, вы все это прекрасно знаете. Мне интересно, почему же...
Я люблю вас больше! 6
Варя
9 Сентября, 2010 в 15:11
Master Tigress: Нет, не глючит!! Читала как то что у него начали ногти гноиться из за чего то!!!1 Он тут такой радостный!!! И эта радостная улыбка...не передать словами как я его люблю!!1!!...
В Москве 121
dema
9 Сентября, 2010 в 14:26
Smooth but not criminal: история песни Fall again: Песня существует толькко в demo варианте, т.к. Майкл не успел закончить запись, поэтому во втором куплете чуть нечетко пропеваются слова. Почему не успел - мне известны 2 причины: сначала - простуда Принца, потом - проблемы, которые возникли со вторыми обвинениями. То, что мы имеем возможность слышать ее даже незаконченной - это уже огромное счастье. Во-первых, песня безумно красивая, а во-вторых - здесь отчетливо можно убедиться в правдивости слов музыкантов, которые поделились своими воспоминаниями о работе с Майклом в студиях. Один из них сказал, что Майкл пел до тех пор, пока у них не...
Чего это она так по спинке его гладит?! 5
lakosta
9 Сентября, 2010 в 14:24
Эти двое отдельная история взаимного уважения, если верить таблоидам даже обоюдной симпатии. А видео с этой церемонии очень позитивное. Надо видеть как зал встречает короля с криками и слезами. Майкл в очередной раз доказывает свой автаритет в мире музыки. И как всегда безупречен, интелегентен,элегантен....
На качелях с девочкой 6
Aisha Turn
9 Сентября, 2010 в 14:24
Смешно и интересно. Все-таки Майкл смущается )...
Перед выходом на сцену 11
I love love MJ
9 Сентября, 2010 в 14:16
Mиледи: несомненно! Я как увидела это фото,так сразу принца вспомнила))) Он прекрасен! Он лучший! Люблю его всем сердцем! Милый,родной......
Юный мотоциклист 5
Natalie
9 Сентября, 2010 в 14:00
Знаете, мой папа не верит, что они были бедные, глядя на их концертные костюмы уже в начале творческого пути. Дело даже не в том, что обшить стольких мальчиков стоит немалых денег, но костюмы невероятно красивые и стильные, да и в быту они одеты всегда аккуратно и красиво. Могу предположить, что у Кэтрин был врожденное чувство вкуса, потому она ТАК одевала детей, но... на всё это нужны деньги. Понятно, что это не имеет значения теперь, просто размышление....
Кто-нибудь видел, как выглядит любовь? 62
Ангелика
9 Сентября, 2010 в 13:18
Ах Майкл. Что же ты с нами делаешь?Разве можно спокойно смотреть на это личико?...
Black Or White 18
Crazy In Love
9 Сентября, 2010 в 13:14
Sasha: И еще. На этом сайте никто материть вас не будет. Не принято. Майкла любят, в основном, интеллигентные и думающие люди. ЛораМайкл, Sophy, Таша - все правы. Он светится изнутри....
Отдавшись танцам 22
Марта
9 Сентября, 2010 в 12:18
Джимми: Зачем рушить законы мироздания? Их нужно просто познать. Ведь на самом деле мир не такой, каким он нам кажется, ведь наше восприятие очень и очень несовершенно. На свете существуют такие "чудеса", в которые поверить невозможно, но это - не чудеса на самом деле, а реальность, только не познанная нами. Впустите его в себя, станьте частью его и позвольте ему стать частью вас, и тоска пройдет, наступит блаженство, покой, счастье, радость, умиротворение, восторг, пройдет ощущение одиночества и разделенности с ним. Бестелесное общение - более тонкое, сильное, чистое. Я не утверждаю, что в полной мере этим владею, но даже самые отдаленные проблески этого состояния...
Michael Jackson – The Solo Years 4
piratika
9 Сентября, 2010 в 11:47
Марта: спасибо вам, скачалось за пять секунд, я удивилась, что же так быстро может скачаться. Посмотрела еще больше удивилась - там шесть книг. Спасибо еще раз!...
Ну не обаяшка ли 19
Даша Джексон
9 Сентября, 2010 в 11:34
Майкл как всегда выделяется какой-то своей необыкновенной красотой!...
Making HIStory 6
Марта
9 Сентября, 2010 в 11:18
Насчет одной из самых лучших книг, написанных о Майкле Джексоне - это они явно погорячились. Это тонкий буклет с фотографиями из клипов эры History, также несколько концертных фотографий этого же периода. Несколько коротких интервью, написанных крупным шрифтом. И вложен постер из You are not alone. Красиво, но стоит в Озоне очень дорого для такой небольшого буклета....
Майкл - Ковбой 10
invincible
9 Сентября, 2010 в 10:05
Smooth but not criminal:ахаха)))боюсь нас тут тапками закидают за неприличные мысли если идти дальше))) А также исполение моих любых желаний,завтрак в постель)))...
Someone Put Your Hand out 59
Алеша
9 Сентября, 2010 в 09:12
Хочеться кричать от боли.Господи,почему ты дал человеку испытывать такие чувства и не дал любви,простой любви мужчины к женщине.Как найти ответ на этот вопрос......
Процесс съемок ''Baet it'' 6
ORIANTHI
9 Сентября, 2010 в 07:13
ПРОСТИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, ОШИБОЧКА ВЫШЛА :)) "BEAT IT", КОНЕЧНО... SORRY!...
Единственный и неповторимый 9
ORIANTHI
9 Сентября, 2010 в 06:56
Варя, ПРИВЕТ! ПОМНИШЬ, ТЫ МЕНЯ ПРОСИЛА ПОМОЧЬ НАЙТИ РАЙДЕР МАЙКЛА... Я НЕ ЗНАЮ, МОЖЕТ ТЫ УЖЕ САМА НАШЛА, НО У МЕЯ ЕСТЬ КОЕ-ЧТО ИЗ РАЙДЕРА МАЙКЛА НА МОСКОВСКОЕ ШОУ (ГДЕ ТОЛЬКО НЕ ИСКАЛА, А НАШЛА ЗДЕСЬ, У НАС НА ФОРУМЕ) 1) МАЙКЛ ХОТЕЛ, ЧТО БЫ В АЭРОПОРТУ ЕГО ВСТРЕЧАЛИ ДЕТИ. 2) ВРАЧ, 2 ПАРАМЕДИКА, "НЕОТЛОЖКА", КРУГЛОСУТОЧНОЕ ПРИСУТСТВИЕ МЕДСЕСТРЫ. 3) 25 ДЕТЕЙ РАЗНЫХ РАС ОТ 6 ДО 12 ЛЕТ - МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК С ОДНИМ СОПРОВОЖДАЮЩИМ ВЗРОСЛЫМ. 4) 3 МАШИНЫ ДЛЯ ГОЛЬФА ИЛИ 4 ХОРОШИХ ВЕЛОСИПЕДА С ЗАМКАМИ И КЛЮЧАМИ ДЛЯ ЭКСКЛЮЗИВНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ. 5) ГРУППА ИЗ 40-50 ЧЕЛОВЕК, УМЕЮЩИХ ХОДИТЬ СТРОЕМ. 6) ПЕРЕДВИЖНЫЕ СПАЛЬНИ РЯДОМ...
Репортаж о пребывании Майкла в Москве 3
Emely
9 Сентября, 2010 в 05:48
Окончание. 2:04 МД посетил детский госпиталь, чтобы порадовать детей. Один из его помощников сказал, что Джексон хотел забрать одного из детей в Америку и позаботится о нем, а также оплатит его лечение. Это было наиболее приятное времяпровождение для МД вне сцены, то, что он любит делать больше всего:быть среди детей, развлекая их. Что ещё он хотел бы сделать? "Я бы хотел спеть с ними какую-нибудь хорошо известную песню",-сказал Майкл. Дети начали петь незнакомую ему песню. Так, из звезды МД превратился в зрителя. Вероятно, мысли о недавнем суровом испытании, голословное заявление о сексуальных домогательствах заставили МД покинуть госпиталь. По возвращению домой, возможное расследование...