She always takes it with a
Heart of stone
'Cause all she does is
Throw it back to me
I've spent a lifetime
Looking for someone
Don't try to understand me
Just simply do the
Thing I say
Love is a feeling
Give it when I want it
'Cause I'm on fire
Quench my desire
Give it when I want it
Talk to me woman
Give in to me
Give in to me
You always knew just how
To make me cry
And never did I ask you
Questions why
It seems you get your kicks
From hurting me
Don't try to understand me
Because your words just
Aren't enough
Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin' me higher
Love is a woman
I don't wanna hear it
Give in to me
Give in to me
It's all right
But it's ok
But it's ok
You're always thinkin'
That you know it's a lie
But it's ok
And I'd
I'd never find
Better peace of mind
No
Don't try to tell me
Because your words
Just aren't enough
Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin' me higher
Talk to me woman
Love is a
I don't want to hear it
Quench my desire
I'm on fire
Give it to me woman
I don't want to hear it
Tell it to the preacher
Love is a woman
Love is a feeling
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Love is a feeling
I don't wanna hear it
Quench my desire
Takin' me higher
Tell it to the preacher
Satisfy the feeling
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Give in to me woman
Talk to me lady
'Cause I'm on fire
Перевод песни Give In To Me (Уступи мне)
Она всегда относится к этому с каменным сердцем,
ведь всё, что она делает - бросает это мне обратно.
Я провел всю жизнь в поисках кого-нибудь.
Не пытайся понять меня,
просто делай то, что я скажу.
Любовь - это чувство,
дай мне это, когда я этого хочу,
ведь я в огне,
утоли мое желание,
дай мне это, когда я этого хочу,
поговори со мной, женщина,
уступи мне,
уступи мне...
Ты всегда знала, как заставить меня плакать,
и я никогда не спрашивал тебя, почему.
Кажется, ты развлекаешься, причиняя мне боль.
Не пытайся понять меня,
потому что твоих слов недостаточно.
Любовь - это чувство,
утоли мое желание,
дай мне это, когда я этого хочу,
доставляя мне удовольствие.
Любовь - это женщина,
я не хочу слышать этого,
уступи мне,
уступи мне...
Ты и твои друзья будут смеяться надо мной в городе,
но это ничего, это ничего -
ты не будешь смеяться, девочка, когда меня не будет рядом.
Я буду в порядке,
и я бы никогда не нашел покоя, нет...
Не пытайся говорить мне,
потому что твоих слов недостаточно.
Любовь - это чувство,
утоли мое желание,
дай мне это, когда я этого хочу,
доставляя мне удовольствие,
поговори со мной, женщина,
любовь - это чувство,
уступи мне,
уступи мне...
Любовь - это чувство,
я не хочу этого слышать,
утоли мое желание,
доставляя мне удовольствие.
Расскажи это священнику,
утоли это чувство,
уступи мне,
уступи мне...
Я не хочу этого слышать,
возьми меня в это пламя,
поговори со мной, женщина,
утоли мое желание,
я как младенец,
поговори со мной, детка,
уступи мне...
Ведь я в огне,
поговори со мной, женщина,
утоли мое желание,
уступи этому чувству...
Трудно будет миру смириться с его уходом и мне, в том числе!
Как же Он поёт, Он отдаётся полностью песне, словам, которые изливаются с его уст.
Я от этой песни и клипа прибываю в каком-то астрале:-!!!
Что-то пропущено в английском варианте, видимо, этот куплет (в переводе он есть):
You And Your Friends
Were Laughing At Me In Town
But It’s Okay
And It’s Okay
You Wont Be Laughing Girl
When I’m Not Around
I’ll Be Okay
And I’ll, I’ll Not Find
Gotta, The Peace Of Mind No
Но узнав про его кончину, стало ДО БОЛИ его жалко.Захотелось побольше про него узнать.В интернете стала читать про него.На этом сайте смотрю фото и клипы и просто ТАЮ…Особенно эта песня…За душу берет.А клип, где он поет на 10-летии MTV! Это что-то! Пусть артиста хоть после смерти кто-то оценит, как я…Читаю ваши комментарии: как я рада, что у него столько поклонников было и есть сейчас!
песня великолепная. Спасибо тебе Майкл за те времена, когда поп-музыку любить было не стыдно…
О клипе: никто не написал, что бас-гитарную партию исполняет Слэш из Ганз-н-Розеса. Тут можно разглядеть его лицо, когда ветер раздувает волосы.
Она всегда воспринимает мои слова с каменным сердцем,
Потому что просто отвергает меня…
А я потратил целую жизнь
На поиски такой, как ты…
Не пытайся понять меня,
Просто делай то,
Что я скажу тебе…
Любовь – это чувство,
Дари её, когда мне это нужно,
Ведь я весь горю…
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Поговори со мной, женщина!
Уступи мне,
Стань моей…
Ты всегда знала, как довести меня до слёз,
А я никогда не задавал тебе вопрос, почему
Мне кажется, что ты ловишь кайф, причиняя мне боль.
Не пытайся понять меня,
Потому что твоих слов просто недостаточно…
Любовь – это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Вознося меня на седьмое небо…
Любовь – это женщина,
Я не хочу этого слышать,
Уступи мне,
Стань моей…
Ты и твои подружки
Смеялись надо мной в городе,
Но это ничего,
Всё в порядке.
Зато тебе будет не до смеха, детка,
Когда меня не будет рядом,
И у меня всё будет хорошо,
Хотя я не найду,
Но буду искать душевный покой…
Не пытайся убеждать меня,
Потому что твоих слов
Просто недостаточно…
Любовь – это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Вознося меня на седьмое небо…
Поговори со мной, женщина,
Любовь – это чувство,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей…
Любовь – это чувство,
Я не хочу об этом слышать,
Утоли моё желание,
Вознеся меня на седьмое небо…
Расскажи об этом священнику,
Успокой свои тревоги,
Уступи мне,
Стань моей…
Я не хочу,
Я не хочу,
Я не хочу
Слышать об этом.
Отдайся страсти,
Пoговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,
Мне не нужна леди,
Поговори со мной, детка,
Стань моей…
Отдайся страсти,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей…
Любовь – это женщина,
Уступи мне,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей…
Ведь я весь горю,
Поговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,
Отдайся чувству…
Люблю эту песня…
Кстати, никто не знает-почему он эту песню в своих турах не исполнял, она что ему не нравилась? Или может я ошибаюсь. На мой взгляд это одна из сильнейших его песен.
только жаль, но не видела ни одного живого выступления с этой песней(((
Майкл-лучший!!!
люблю тебя безмерно мой родной…
Майкл, пусть земля тебе будет пухом. Мы любим тебя
Майкл в этом клипе такой..уф..как-бы это описать:Лёд и Плямя, Нож и Сердце, Поцелуй и Губы,
Жаркие объятья двух любовников и Холодное утро расставания..не могу..нет слов..LOVE U MIKE
а тут и восвсе стадионами бы выносили)
Нормальный мужик абсолютно, адекватный вполне.
Просто с головой отдавался своему делу, а обыватели хотели заработать на нем деньги ложными обвинениями и слухами в таблоидах.
А песня действительно классная.
She always takes it with a heart of stone
Cause all she does is throw it back to me
I've spend a lifetime
Looking for someone
Don't try to understand me
Just simply do the
Things I say
Love is a feeling
Give it when I want it
Cause I'm on fire
Quench my desire
Give it when I want it
Talk to me woman
Give in to me
Give in to me
You always knew just how to make me cry
And never did I ask you questions why
It seems you get your kicks from hurting me
Don't try to understand me
Because your words just aren't enough
Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin me higher
Love is a woman
I don't wanna hear it
Give in to me
Give in to me
You and your friends
Were laughing at me in town
But it's okay
And it's okay
You won't be laughing girl
When I'm not around
I'll be okay
And I'll, I'll not find
Gotta, the peace of mind no
Don't try to tell me
Because your words
Just aren't enough
Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin me higher
Talk to me woman
Love is a feeling
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Love is the feeling
I don't wanna hear it
Quench my desire
Takin me higher
Tell it to the preacher
Satisfy the feeling
Give in to me
Give in to me
I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
Hear it
Give it to the fire
Talk to me woman
Quench my desire
I don't like a lady
Talk to me baby
Give in to me
Give in to the fire
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Love is a woman
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Cause I'm on fire
Talk to me woman
Quench my desire
Give it to the feeling.
Буду очень благодарна, если этот текст тут появится.
И как круто, что здесь есть тексты с переводами его песен! Девчонки! Вы будете смеяться, но я и не подозревала, что у него так много песен, посвященных женщинам, да еще таких горячих! Я, наверное, одна из многих, кто подумал: я бы дала тебе эту любовь, согрела бы тебя, как хотелось бы побыть в твоих объятиях!!! Ах…
Девчонки, сидящие в "ю тубе" на англ.версии, утешают друг друга, выкладывая видеоролики с собственной подборкой видеоклипов и записей с его концертов, давая им такие названия, типа: " MAICHEL BAD SEXY BOY, HOT MAICHEL, и еще одно очень пикантное название: MAICHEL JACKSON – O-HHHHH, O-HHHHH, OH, OH, A-HHH… в сопровождении французской песни с эротичными воздыханиями. Прикольно было посмотреть!
у меня брат его неочень любил(скорее всего он слышал он нём всякие сплетни), но я часто включала его песни, а после этой брат сам стал его фаном))) я рада что так случилось)))
Песня очень классная! Полная энергетики! Вот я сейчас подумала..а ведь на свете до фига и больше людей с именем Майкл Джексон, ведь наш Гений не отличался редкостью имени))) и однако при произнесении "Майкл Джексон"(и даже просто Майкл) ни у кого не возникнет вопросов.Кажется даже, что если какой-нибудь парень скажет "My name is Michael Jackson", все подумают, что он прикалывается)))
2 Декабря, 2009 в 03:09
К моему огромному сожалению, оценила творчество Майкла только после его смерти, в свои 22. Услышала песню по радио – он, его музыка как наркотик – раз попробуешь и это навсегда, только последствия противоположные: душа разворачивается, мир становится красочней, переполняют чувства, которыми хочется поделится со всеми!
вот и у меня также узнала его тоже после его смерти в свои 21 год. песню эту просто обожаю слушаю ее не переставая