She always takes it with a
Heart of stone
'Cause all she does is
Throw it back to me
I've spent a lifetime
Looking for someone
Don't try to understand me
Just simply do the
Thing I say

Love is a feeling
Give it when I want it
'Cause I'm on fire
Quench my desire
Give it when I want it
Talk to me woman
Give in to me
Give in to me

You always knew just how
To make me cry
And never did I ask you
Questions why
It seems you get your kicks
From hurting me
Don't try to understand me
Because your words just
Aren't enough

Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin' me higher
Love is a woman
I don't wanna hear it
Give in to me
Give in to me

It's all right
But it's ok
But it's ok
You're always thinkin'
That you know it's a lie
But it's ok
And I'd
I'd never find
Better peace of mind
No

Don't try to tell me
Because your words
Just aren't enough
Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin' me higher

Talk to me woman
Love is a
I don't want to hear it
Quench my desire
I'm on fire
Give it to me woman
I don't want to hear it
Tell it to the preacher

Love is a woman
Love is a feeling
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Love is a feeling
I don't wanna hear it
Quench my desire
Takin' me higher
Tell it to the preacher
Satisfy the feeling
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Give in to me woman
Talk to me lady
'Cause I'm on fire

Перевод песни Give In To Me (Уступи мне)

Она всегда относится к этому с каменным сердцем,
ведь всё, что она делает - бросает это мне обратно.
Я провел всю жизнь в поисках кого-нибудь.
Не пытайся понять меня,
просто делай то, что я скажу.
Любовь - это чувство,
дай мне это, когда я этого хочу,
ведь я в огне,
утоли мое желание,
дай мне это, когда я этого хочу,
поговори со мной, женщина,
уступи мне,
уступи мне...
Ты всегда знала, как заставить меня плакать,
и я никогда не спрашивал тебя, почему.
Кажется, ты развлекаешься, причиняя мне боль.
Не пытайся понять меня,
потому что твоих слов недостаточно.
Любовь - это чувство,
утоли мое желание,
дай мне это, когда я этого хочу,
доставляя мне удовольствие.
Любовь - это женщина,
я не хочу слышать этого,
уступи мне,
уступи мне...
Ты и твои друзья будут смеяться надо мной в городе,
но это ничего, это ничего -
ты не будешь смеяться, девочка, когда меня не будет рядом.
Я буду в порядке,
и я бы никогда не нашел покоя, нет...
Не пытайся говорить мне,
потому что твоих слов недостаточно.
Любовь - это чувство,
утоли мое желание,
дай мне это, когда я этого хочу,
доставляя мне удовольствие,
поговори со мной, женщина,
любовь - это чувство,
уступи мне,
уступи мне...
Любовь - это чувство,
я не хочу этого слышать,
утоли мое желание,
доставляя мне удовольствие.
Расскажи это священнику,
утоли это чувство,
уступи мне,
уступи мне...
Я не хочу этого слышать,
возьми меня в это пламя,
поговори со мной, женщина,
утоли мое желание,
я как младенец,
поговори со мной, детка,
уступи мне...
Ведь я в огне,
поговори со мной, женщина,
утоли мое желание,
уступи этому чувству...

Комментарии:
71
Просмотров:
38144
Читайте по теме:
Will You Be There Keep The Faith Gone Too Soon
.
Комментарии:
1
+15
Ирина 30 Июня, 2009 в 19:09
Уровень сексуальной энергии в этой песне просто зашкаливает! Вот это настоящий мужик,чтобы там не говорили. От такого страстного посыла,дрогнет сердце даже Снежной королевы.
2
+10
Ирина 1 Июля, 2009 в 09:20
Сегодня утром крутили этот клип по ТВ. Я просто впала в транс от этой страсти, чувственности. Настоящий мужик, как верно было подмечено – мегасильный, мегасексуальный. Просто Великолепный, Лучший из Лучших НАВСЕГДА!
Трудно будет миру смириться с его уходом и мне, в том числе!
3
Юлечка 6 Июля, 2009 в 04:22
Уже много лет моя самая любимая песня, она будет со мной всегда, спасибо тебе, Майкл..
4
Юльча 8 Июля, 2009 в 12:31
услышала ее при просмотре интервью с Опрой, Сейчас заслушиваюсь, она будоражит все внутри, Майкл как будто из сердца вырвал эти чувства. интересно, он ее сам написал?
5
Dinka 10 Июля, 2009 в 17:55
Яна Петерсон… я в шоке… хотела тоже самое написать, но почему то не осмелилась…
6
джуди 11 Июля, 2009 в 21:09
а какой он красивый в этом клипе… да и не только… по жизни красивый мужчина был))) R.I.P Майкл
7
Miss Kitty 15 Июля, 2009 в 21:06
эТО МОЯ САМАЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ МАЙКЛА. В НЕЙ – ВСЯ ЕГО СУЩНОСТЬ, И ВСЯ ОНА – ПЛАМЯ И ПЛАЗМА: ОХРИНЕНСКАЯ, СРЫВАЮЩАЯ БАШНЮ ЧУВСТВЕННОСТЬ И НЕРЕАЛЬНАЯ, АБСОЛЮТНАЯ ЧИСТОТА. ТАКИМ БЫЛ И САМ МАЙКЛ. ОН И ПОСЛЕ СМЕРТИ ПРОДОЖАЕТ (И БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬ))) СВОДИТЬ С УМА. ОБОЖАЮ ЕГО. НЕ ХОЧУ ВЕРИТЬ В ТО, ЧТО ОН УШЕЛ. НО, УВЫ, ПРИХОДИТСЯ..REST IN PEACE, MY DEAREST KING.
8
Сверчок 15 Июля, 2009 в 22:20
Полностью с Вами согласна!!! Это тоже моя любимейшая песня она просто гипер SEXI а слова то какие в переводе ну просто фантастика!!!
9
Инна 15 Июля, 2009 в 22:49
Самая обожаемая песня. Боже, Он фантастичный в клипе. Майклу очень идёт черный цвет. Этот цвет подчеркивает его сексуальность, стройность, силу, одержимость…
Как же Он поёт, Он отдаётся полностью песне, словам, которые изливаются с его уст.
Я от этой песни и клипа прибываю в каком-то астрале:-!!!
10
journ 16 Июля, 2009 в 00:37
Слушала эту невероятную песню и читала текст…
Что-то пропущено в английском варианте, видимо, этот куплет (в переводе он есть):

You And Your Friends
Were Laughing At Me In Town
But It’s Okay
And It’s Okay
You Wont Be Laughing Girl
When I’m Not Around
I’ll Be Okay
And I’ll, I’ll Not Find
Gotta, The Peace Of Mind No
11
Светик 16 Июля, 2009 в 06:47
Не злитесь на меня: я до смерти Майкла была как-то равнодушна к его творчеству.На магнитофонных кассетах слушала в молодости пару его песен, по ТВ иногда его видела, читала в прессе про него…Дети у меня подростки, увлекаются другой музыкой, я смужем люблю музыку 80-х и 90-х -попсу(мы с ним дружили под нее).
Но узнав про его кончину, стало ДО БОЛИ его жалко.Захотелось побольше про него узнать.В интернете стала читать про него.На этом сайте смотрю фото и клипы и просто ТАЮ…Особенно эта песня…За душу берет.А клип, где он поет на 10-летии MTV! Это что-то! Пусть артиста хоть после смерти кто-то оценит, как я…Читаю ваши комментарии: как я рада, что у него столько поклонников было и есть сейчас!
12
kladok 21 Июля, 2009 в 22:35
про кого он писал такие песни, я так хочу верить что унего была любимая женщина которая была рядом с ним
13
Kisizer 23 Июля, 2009 в 00:42
Как то по радио диктор прокомментировал после песни : "Последний девственник Америки поет-отдайся мне"… Было жутко неприятно и обидно… Это одно из воспоминаний на эту песню. Даже если это и так было на самом деле, то вся его нерастраченная сексуальная энергия ушла в бессмертные композиции. Начало просто магическое. Мы танцевали под нее медленные танцы в школе, лагерях…
14
Мини30 25 Июля, 2009 в 19:29
Эта песня лично для меня №1 (хотя каждая по своему хороша и выбрать наилучшую очень трудно!!! Может потму что в молодости она была очень близка и понятна… Такую песню сочинить и Так исполнить может- только настоящий Мужчина!
15
Lana 26 Июля, 2009 в 00:57
Потрясающе!Его песни проникают внутрь тебя!своим голосом Майкл достает до твоей души,выворачивает на изнанку!!! Он божественен!
16
Antonina 26 Июля, 2009 в 01:00
Согласна,песня су-перрр!!!Майкл секси,как всегда!!!Я эту песню давно уже знаю и она сразу мне в душу запала,как только я её услышала впервые.А фразу"Дай мне сейчас то,что я хочу"можно понять и без дословного перевода А когда знаешь уже полностью перевод,вот,как сейчас вообще АТТАСС!!! Прёт не по детски,да ещё вкупе с такой аранжировкой,убийственное звучание электро гитары будоражит кровь!!! Огромное спасибочки за перевод! МАЙКЛ БУДЕТ ВСЕГДА НА ВЫСОТЕ!!! Не поворачивается язык говорить о таком человечке в прошедшем времени.Лично для меня он живее всех живых,в своих песнях,музыке,СПАСИБО ТЕБЕ МИЛЫЙ МАЙКЛ за такие мгновения,ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!
17
Lovender 27 Июля, 2009 в 00:04
Lana точнее куда. (занесла фразу в цитатник)

песня великолепная. Спасибо тебе Майкл за те времена, когда поп-музыку любить было не стыдно…
18
Kate 27 Июля, 2009 в 22:30
Я обожаю эту песню… Она такая же суперская, крутая как и сам Майкл… всё что он делал, пел, танцевал, говорил всегда было… прекрасно!.. Я каждый день слушаю его песни и просто балдею от его голоса… а если клипы смотреть так вообще…
19
Ann 1 Августа, 2009 в 11:51
Год назад попросила мужа закачать именно этот клип на комп и Who is it, не было ни одного клипа. Соглашусь со всеми выше перечисленными высказываниями: лучше песни нет. Мой старший ребенок (11 лет) спросил как я такое слушаю? У нового поколения уже совсем другие интересы и другие кумиры. Сейчас говорит, что младшие дети даже не будут знать, что такой был Майкл Джексон. Включаю музыку Майкла младшим деткам, ведь она The Best и никакая с ней не сможет даже сравнятся.
О клипе: никто не написал, что бас-гитарную партию исполняет Слэш из Ганз-н-Розеса. Тут можно разглядеть его лицо, когда ветер раздувает волосы.
20
Ксюша 4 Августа, 2009 в 03:50
Майкл просто чудо! Он такой сексуальный! Просто мороз по коже. Я не могу смотреть момент, когда он поет i'm ok он такой красивый!!! Я не понимаю людей которые называют его асексуальным, они что слепые, глухие и безчувственные!И какая разница спал он с кем-то или нет. Посмотреть только его выступления, да он просо мягко говоря 'имел' весь зал!!! Я люблю его всем сердцем!!! Люблю навсегда! Так больно…
21
DinKa 4 Августа, 2009 в 19:55
Мне кажется эта песня переводится как "утоли мое желание", хотя может я ошибаюсь.
22
+10
Марина 4 Августа, 2009 в 19:58
Стань моей (перевод )

Она всегда воспринимает мои слова с каменным сердцем,
Потому что просто отвергает меня…
А я потратил целую жизнь
На поиски такой, как ты…
Не пытайся понять меня,
Просто делай то,
Что я скажу тебе…

Любовь – это чувство,
Дари её, когда мне это нужно,
Ведь я весь горю…
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Поговори со мной, женщина!
Уступи мне,
Стань моей…

Ты всегда знала, как довести меня до слёз,
А я никогда не задавал тебе вопрос, почему
Мне кажется, что ты ловишь кайф, причиняя мне боль.
Не пытайся понять меня,
Потому что твоих слов просто недостаточно…

Любовь – это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Вознося меня на седьмое небо…
Любовь – это женщина,
Я не хочу этого слышать,
Уступи мне,
Стань моей…

Ты и твои подружки
Смеялись надо мной в городе,
Но это ничего,
Всё в порядке.
Зато тебе будет не до смеха, детка,
Когда меня не будет рядом,
И у меня всё будет хорошо,
Хотя я не найду,
Но буду искать душевный покой…

Не пытайся убеждать меня,
Потому что твоих слов
Просто недостаточно…

Любовь – это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Вознося меня на седьмое небо…
Поговори со мной, женщина,
Любовь – это чувство,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей…

Любовь – это чувство,
Я не хочу об этом слышать,
Утоли моё желание,
Вознеся меня на седьмое небо…
Расскажи об этом священнику,
Успокой свои тревоги,
Уступи мне,
Стань моей…

Я не хочу,
Я не хочу,
Я не хочу
Слышать об этом.
Отдайся страсти,
Пoговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,
Мне не нужна леди,
Поговори со мной, детка,
Стань моей…

Отдайся страсти,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей…

Любовь – это женщина,
Уступи мне,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей…

Ведь я весь горю,
Поговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,
Отдайся чувству…
23
алиса 15 Августа, 2009 в 01:16
Дай мне. в простонародье. говорят, тоже лису соблазнял. они начали встречаться в период дангероуз. она замужем была
24
Catrin 19 Августа, 2009 в 11:43
Спасибо Марина за перевод песни!!! Такая энеогрия поднимается внутри, когда слушаю эту песню и другие ЕГО песни!!! Очень приятно читать коментарии, все, как один чувствуют одно и тоже!!! Слезы наворачиваются каждый раз и бесконечная благодарность!!! Спасибо, что Ты был с нами!!! Может Он хотел сказать, чтобы мы тоже жили так!!! Отдавать себя не жалея, всего, без остатка!!!
25
Milana 28 Августа, 2009 в 13:06
Сейчас как раз ее слушаю, вот проснулась и как-то сразу же напевать стала.

Люблю эту песня…
26
psinata 30 Августа, 2009 в 15:21
Ах Майкл, Майкл… да за одну эту песню тебе уже нужно было памятник при жизни ставить!!! Песня просто нереально хороша, такой накал страстей, такие эмоции, дрогнет сердце любого. А когда видишь клип – понимаешь, что до такого уровня профессионализма достичь очень трудно. Майкл-профессионал и трудяга.

Кстати, никто не знает-почему он эту песню в своих турах не исполнял, она что ему не нравилась? Или может я ошибаюсь. На мой взгляд это одна из сильнейших его песен.
27
psinata 30 Августа, 2009 в 15:24
Ксюша, вы хорошо сказали насчет того, что он "имел" весь зал-очень правильные слова, в самую точку. Как же больно…
28
АлинкО-22-Казань 30 Августа, 2009 в 16:09
Это моя самая самая самая любимая песня, самая чувственная, страстная и эмоциональная, наш Майкл просто огромный комок секса в клипе, самый желанный и горячий мужчина, ласковый и нежный одновременно, ОБОЖАЮ!!!
только жаль, но не видела ни одного живого выступления с этой песней(((
29
АлинкО-22-Казань 30 Августа, 2009 в 16:10
Psinata: сначала написала свой коммент, а потом прочитала ваш))) оказывается я думаю точно как вы)))
30
Мари 31 Августа, 2009 в 17:59
Боже, у меня мурашки от этой песни! Да и вообще все песни у него "взрывные". Столько эмоций! Действительно, так мог только Майкл! Понятно, почему на его концертах люди в обморок падают! Там, наверное, от одного его взгляда можно свалиться! Как можно не любить Майкла? Не понимаю… Он – Лучший! Он – Король! Он – Майкл Джексон…
31
iren 3 Сентября, 2009 в 23:28
Эта песня просто божественна В ней вся сущность Майкла! Готова слушать ее раз за разом и восхищаться бесконечно…
32
iren 3 Сентября, 2009 в 23:33
Интересно, почему же Майкл не исполнял эту песню на концертах? да наверное чтобы лишний раз не травмировать своих фанаток и жалел их чувства уж он -то точно знал, какой взрывной эффект она производит. а поскольку многие и так теряли сознание и бились в экстазе, при этой песне ползала пришлось бы откачивать и меня в том числе))
33
olga hsj 7 Сентября, 2009 в 22:25
Ну блин "ОТДАЙСЯ МНЕ" она переводится! А майкл и правда всегда противоречивые чувства вызывал: с одной стороны, святой, ангел, пророк, даже думать о нем как о мужчине грешно было в детстве… С другой, ну как отмочит что-нибудь типа give in to me или dangerous))) всю юность в мечтах его представляла, дневник недавно перечитала, который в 13 лет вела, чуть не упала!!! Sexy -это для Майкла слабое слово!!!
34
dangerous 13 Сентября, 2009 в 15:08
Моя самая-самая любимая песня.Слушаю её каждый день.Это просто шикарно.Заметила, что англ. текст с первой верии.а русский перевод-со второй.Вторая версия лучше, но не стоило убирать слова I live my life alone.это было так про него.К сожалению…
35
Вуся 18 Сентября, 2009 в 21:05
Я многие его песни люблю,но эта самая,самая) когда ее слышу не могу сдержать и плачу,очень эмоциональная))
Майкл-лучший!!!
36
Лисичка 9 Октября, 2009 в 19:30
Великолепня песня, великолепно исполненная.Тяжелые гитарные переливы, заставляют покраснеть любого музыканта, мнящего себя истинным рокером, и терзающего гитару. В тон переливам звучит голос Майкла, то тихий, то надрывающийся, то звонко летящий к небесам. Это не попса, это уже рок, настоящий, жесткий…
37
love you mj 19 Октября, 2009 в 08:33
Вся ересь что несут про Майкла достала уже. откуда они знают про его личную жизнь все? они что свечку держали??? вот домотались до него. хотелось бы верить что эту песню он пел любимой девушке) а песня… я таких раньше не слышала. кто-то выше сказал насчет строчки айм ок? так я тоже не могу ее слушать))) а в клипе Майкл ну такоооооой секси в этот момент)
люблю тебя безмерно мой родной…
38
juli922 22 Октября, 2009 в 11:07
То, что людей интересовал каждый его шаг – другая сторона его успеха, с этим ничего не поделаешь… Согласитесь, несмотря на то, что мы ему крайне сочувствуем и хотели бы защитить его от этого, каждому из нас интересна любая подробность его жизни, и мы тоже хотим все знать о нем… Другой вопрос, что "спрос рождает предложение" и от этого масса откровенной лжи… Жаль его очень… Какой человек был – даже не с кем его сравнить из современников…
39
oksysha 15 Ноября, 2009 в 15:09
Согласна со Светиком, у меня подобная история, не то что бы равнодушно относилась, Майкл мне нравился, но был каким то недосягаемым, что то всегда притягивало как магнит, а в отпуске была эти летом, узнала про смерть его и все как будто родственника потеряла(( Сейчас (поздно конечно) читаю про него везде слушаю музыку и очень жалею, что раньше когда он был живой не делала этого. Девчушки, сколько грязи льется на этого не побоюсь сказать святого человека! Как он детей обожал! Эта песня у меня одна из любимейших) так пропускать через себя песни мог только ОН, сколько страсти!!, муражки по коже идут когда смотрю клип! ОБОЖАЮ! ЛЮБЛЮ тебя МАЙКЛ! У меня к нему двоякие чувства, то хочеться нежно прижать к себе и пожалеть как ребенка, то сгореть в его страсти!
40
Наяна 27 Ноября, 2009 в 02:31
С этой песни началась моя любовь к творчеству Майкла ))) Каждый раз когда ее слушаю охватывают неповторимые, волнующие чувства
41
Танюха 30 Ноября, 2009 в 14:31
Песня очень смелая на майкла не похожая и не самая лучшая из его репертуара просто потому что для себя из всех его песен я не могу выбрать лучшую это все равно что из лучшего выбирать лучшее очень сложно.к сожалению мой интерес к личности майкла начался после его смерти, хотя песни его слушала записывала даже на кассету с мтв, но никогда не интересовалась его персоной.и угораздило же меня купить журнал где в кратце рассказывалось о нем, его семье, о его браках и творческом пути честно я была пораженна, как жестока бывает судьба с теми кого посылает в мир творить добро.теперь я преклоняюсь перед ним за его поступки, музыку и просто за его человечность.он был американец, но создается впечатление что он человек без рассовой и национальной пренадлежности он наш мировой, я хоть и знаю англ. но иногда мне кажется что я понимаю его без перевода на уровне чувств и ощущений которые вызывают его песни и слова
42
olga hsj 1 Декабря, 2009 в 23:09
Наяна: и у меня с нее!!! А когда это с вами случилось??? Во сколько лет? Я помню себя в 93 в восемь с половиной лет… перед черно-белым телевизором. Папка оттащить от экрана не мог. И не сможет уже никто.
43
Linda 1 Декабря, 2009 в 23:19
Классная песня, очень возбуждающая.Просто крышу сносит, обалденно.
44
Наяна 2 Декабря, 2009 в 03:09
Olga hsj: На счет "Оттащить" ой как понимаю ))) Сама такая. К моему огромному сожалению, оценила творчество Майкла только после его смерти, в свои 22. Услышала песню по радио – он, его музыка как наркотик – раз попробуешь и это навсегда, только последствия противоположные: душа разворачивается, мир становится красочней, переполняют чувства, которыми хочется поделится со всеми!
45
MoonSoul 2 Декабря, 2009 в 09:56
Мало назвать просто песней. Она – начало моей Великой Любви К Нему. Когда я ее услышала, я испытала полное потрясение. Ток пробежал по всему телу. Полное оцепенение. И сколько ее не слушаю, она каждый раз по-новому действует на меня.
46
Vladka 7 Декабря, 2009 в 07:48
Переводы песен отвратительные на этом сайте, неточно передает смысл текста, который вложил Майкл. Спасибо Марине за отличный перевод.
Майкл, пусть земля тебе будет пухом. Мы любим тебя
47
larika57 7 Декабря, 2009 в 13:10
Да! Только что прослушала после долгого "воздержания" эту песню и вновь убедилась что ее нельзя слушать часто. Такой взрыв эмоций! Музыка, голос, движения… Просто душа разрывается! Прав был Майкл, что не пел ее на концертах- половину зала пришлось бы выносить на носилках. Великая сила исскуства! Хочется биться об стенку и выть от горя- КОГО мы потеряли!
48
michaellover 7 Декабря, 2009 в 16:26
Песня и клип абсолютно крышесносящие, обажаю-преобажаююю
Майкл в этом клипе такой..уф..как-бы это описать:Лёд и Плямя, Нож и Сердце, Поцелуй и Губы,
Жаркие объятья двух любовников и Холодное утро расставания..не могу..нет слов..LOVE U MIKE
49
michaellover 7 Декабря, 2009 в 16:37
Larika57:Вот уж точно хорошо что не пел на концертах, людей и так выносили,
а тут и восвсе стадионами бы выносили)
50
vickyrose 13 Декабря, 2009 в 00:47
Не верю в эти бредни, что он был девственником! А дети откуда? К тому же брак с Лизой Марией Пресли и Дебби Роу.
Нормальный мужик абсолютно, адекватный вполне.
Просто с головой отдавался своему делу, а обыватели хотели заработать на нем деньги ложными обвинениями и слухами в таблоидах.
А песня действительно классная.
51
Пристань 13 Декабря, 2009 в 01:38
Мне эта песня тоже очень нравится, он здесь просто классный во всем! И если верить тем телефонным разговорам с некой Глендой, то мне становится понятным откуда эта песня и еще "In the closet". Я его бесконечно люблю.
52
Love Margo SPb 23 Декабря, 2009 в 22:39
Я раньше просто тащилась от клипа на песню "In the closet" и ничего больше у Майкла не слушала, но после его смерти я стала по-новому к нему относиться и сейчас я не могу представить свою жизнь без трех вещей: без Майкла, без аниме и без вампиров. Это три составляющие моей жизни. И поэтому я обращаюсь к тем кто выставляет сюда тексты песен Майкла и выложить сюда вторую версию песни "Give in to me" на английском.
53
Love Margo SPb 23 Декабря, 2009 в 22:39
Вот если надо:
She always takes it with a heart of stone
Cause all she does is throw it back to me
I've spend a lifetime
Looking for someone
Don't try to understand me
Just simply do the
Things I say

Love is a feeling
Give it when I want it
Cause I'm on fire
Quench my desire
Give it when I want it
Talk to me woman
Give in to me
Give in to me

You always knew just how to make me cry
And never did I ask you questions why
It seems you get your kicks from hurting me
Don't try to understand me
Because your words just aren't enough

Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin me higher
Love is a woman
I don't wanna hear it
Give in to me
Give in to me

You and your friends
Were laughing at me in town
But it's okay
And it's okay
You won't be laughing girl
When I'm not around
I'll be okay
And I'll, I'll not find
Gotta, the peace of mind no

Don't try to tell me
Because your words
Just aren't enough

Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin me higher
Talk to me woman
Love is a feeling
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Love is the feeling
I don't wanna hear it
Quench my desire
Takin me higher
Tell it to the preacher
Satisfy the feeling
Give in to me
Give in to me

I don't wanna
I don't wanna
I don't wanna
Hear it
Give it to the fire
Talk to me woman
Quench my desire
I don't like a lady
Talk to me baby
Give in to me

Give in to the fire
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Love is a woman
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Cause I'm on fire
Talk to me woman
Quench my desire
Give it to the feeling.
Буду очень благодарна, если этот текст тут появится.
54
ЛИЯ 3 Января, 2010 в 17:57
Только вчера открыла для себя этот сайт, уже несколько дней зависаю в " ю тубе", смотрю его клипы, любуюсь…Просто решила его вспомнить, а теперь не могу оторваться. Olga hsj: да мы с тобой ровестницы! я тоже о нем узнала примерно в этом возрасте и с тех пор он для меня звезда №1, с ним реально некому тягаться! Шли годы, менялись мои музыкальные интересы, я о нем почти не думала, у меня не было его дисков, видеозаписей, но я всегда с огромным удовольствием смотрела и слушала его, когда его включали по MTV( у нас в сер.90-х показывал "видик"). Но если бы в любой момент меня спросили, кто лучший певец, я не задумываясь ответила бы, что это- Майкл Джексон! Потому что его не с кем сравнивать. Можно любить также других исполнителей и другие песни, но не сравнивать с ним, потому что он всегда в параллели. "Мне нравится такая-то песня, сякая", но на вопрос "Кто лучший?" – конечно Майк!!!
И как круто, что здесь есть тексты с переводами его песен! Девчонки! Вы будете смеяться, но я и не подозревала, что у него так много песен, посвященных женщинам, да еще таких горячих! Я, наверное, одна из многих, кто подумал: я бы дала тебе эту любовь, согрела бы тебя, как хотелось бы побыть в твоих объятиях!!! Ах…
Девчонки, сидящие в "ю тубе" на англ.версии, утешают друг друга, выкладывая видеоролики с собственной подборкой видеоклипов и записей с его концертов, давая им такие названия, типа: " MAICHEL BAD SEXY BOY, HOT MAICHEL, и еще одно очень пикантное название: MAICHEL JACKSON – O-HHHHH, O-HHHHH, OH, OH, A-HHH… в сопровождении французской песни с эротичными воздыханиями. Прикольно было посмотреть!
55
паутинка 12 Февраля, 2010 в 21:26
То что майкл "имел" весь стадион слабо сказано, он "имел" весь МИР! Я думаю мы бы все к нему в очереди стояли!
56
Notorious 23 Февраля, 2010 в 22:43
Вот здесь промелькнул коммент про нерастраченную сексуальную энергию, вложенную в песню. Я думаю, это тоже одно из объяснений его таланта. В психологии есть такой термин – сублимация. Если упрощенно – трансформация одной энергии и переход ее в другое русло. Конечно, это далеко не все. Ибо на Майкла бог просыпал золотого порошка больше чем на кого-либо на свете! И плюс как он своим талантом воспользовался! ИМХО: он не просто Король поп-музыки, он Король музыки в принципе. И считаю, что это мнение абсолютно объективно. Give it to me – любимая песня на Dangerous.
57
бланкет 1 Марта, 2010 в 17:23
Отасная песня!!! Мне очень очень нравится его манера исполнения, я его очень обожаю!!!
58
Варя 12 Марта, 2010 в 00:12
Это самая офигительная песня Майкла!Представляю что бы творилось если бы он спел эту песню во время выступлеия!!! В клипе особенно круто выглядит электрические искры в конце по рукавам
59
Еняша 12 Марта, 2010 в 01:04
Сейчас слушаю эту песню:)отдалась бы Майклу навсегда!!!
60
Stanislava 12 Мая, 2010 в 17:58
Энергетически сильная песня… Столько секса в ней… Он однозначно умел зажечь!
61
мукли джукли 13 Мая, 2010 в 15:26
Песня супер и клип зашибись!!! прямо ток по телу(как в клипе)))
62
lakosta 4 Июня, 2010 в 03:01
Клип получился очень эфектный., Сняли его в Германии всего за 2 часа – время было ограничено.Вот что из этого вышло-имитация рок концерта с обалденными спецэфектами.Молодцы ребята, настоящие професионалы и Слеш очень в тему, истинный рокер. Майкл в клипе особенно хорош, впрочем как всегда.Что касается перевода, тут без коментов, а то меня сейча понесёт на ночь глядя.
63
Лилька 8 Июня, 2010 в 22:59
Не знаю, мне кажется, что уступи мне перевод более корректный, чем отдайся, это же не фильм с некоторым содержанием явного характера…
64
asd 11 Июня, 2010 в 09:44
Конечно песня просто отпад по 20 раз в день слушаю всеравно мало и вобще незнаю как он горло не сдирал когда пел куплето про love is a feeling? НО ВСЕРАВНО ПЕСНЯ ПРОСТО КЛАСС помоему самая лучшая из всех его песен да и вообще из всех песен
65
посторонняя 11 Июня, 2010 в 10:11
Дааааа, песня отпадная и клип тоже. А я помню, как смотрела премьеру клипа в интервью Майкла с Опрой… а потом на MTV клип крутили каждый день и все равно мало было. И телевизор у меня тогда был черно-белый:))) Это было очень давно, как будто в другой жизни, но с другой стороны – как будто вчера. И сейчас мне этой песни все время мало, как и раньше. Еще хочется. И еще.
66
Teva 29 Июня, 2010 в 17:08
Хочу на его концер, и именно с этой песней! надеюсь стадион не выдержит и он споёт её только мне))) хихихи)))
у меня брат его неочень любил(скорее всего он слышал он нём всякие сплетни), но я часто включала его песни, а после этой брат сам стал его фаном))) я рада что так случилось)))
67
Микки 13 Июля, 2010 в 14:40
Я в последнее время только эту песню и слушаю! Прямо оторваться не могу! Но перевод я не читала, потому что не хочу! Хи хи хи! А вообще это моя самая люимая песня!:-)
68
ТеЛеПуЗиК 23 Июля, 2010 в 20:10
Когда я первый раз услышала песню и посмотрела клип, мне первая строчка слышалась немного по-другому.Вместо takes it мне слышалось другое слово))) Очень обрадовалась, что это был обман слуха)))
Песня очень классная! Полная энергетики! Вот я сейчас подумала..а ведь на свете до фига и больше людей с именем Майкл Джексон, ведь наш Гений не отличался редкостью имени))) и однако при произнесении "Майкл Джексон"(и даже просто Майкл) ни у кого не возникнет вопросов.Кажется даже, что если какой-нибудь парень скажет "My name is Michael Jackson", все подумают, что он прикалывается)))
69
КристинаMJJ 11 Августа, 2010 в 19:09
Наяна
2 Декабря, 2009 в 03:09
К моему огромному сожалению, оценила творчество Майкла только после его смерти, в свои 22. Услышала песню по радио – он, его музыка как наркотик – раз попробуешь и это навсегда, только последствия противоположные: душа разворачивается, мир становится красочней, переполняют чувства, которыми хочется поделится со всеми!
вот и у меня также узнала его тоже после его смерти в свои 21 год. песню эту просто обожаю слушаю ее не переставая
70
Альф-Аллочка 11 Августа, 2010 в 22:35
Мне всегда казалось, что песня явно сексуального характера.Хотя я тогда даже слов не знала.А теперь знаю и балдею.
71
Arabella 19 Августа, 2010 в 22:10
Я почему-то очень долго и упорно не обращала внимания на эту песню, но как только услышала, то поняла, что это шедевр. А МР3, на котором она у меня храниться, стал стоить в 10 раз дороже))) Это одна из моих любимейших песен)))
Оставить комментарий А еще, можно обсудить на форуме или в нашем чате
Ваше имя:
(2000)

Фотографии Майкла Джексона

Я люблю вас больше! Комментарии: 3
Просмотров: 114
Чего это она так по спинке его гладит?! Комментарии: 5
Просмотров: 136
Юный мотоциклист Комментарии: 5
Просмотров: 272
На качелях с девочкой Комментарии: 6
Просмотров: 322
Лучезарный паренек Комментарии: 4
Просмотров: 266
Единственный и неповторимый Комментарии: 9
Просмотров: 987
Процесс съемок ''Baet it'' Комментарии: 6
Просмотров: 984
Легкими движениями пальцев Комментарии: 12
Просмотров: 1443
Перед выходом на сцену Комментарии: 11
Просмотров: 1458
Рожден чтобы петь Комментарии: 15
Просмотров: 1178
Легкими движениями пальцев Комментарии: 13
Просмотров: 1460
Лучезарный паренек Комментарии: 5
Просмотров: 293
Я люблю вас больше! Комментарии: 6
Просмотров: 197
В Москве Комментарии: 121
Просмотров: 10628
Чего это она так по спинке его гладит?! Комментарии: 5
Просмотров: 221
На качелях с девочкой Комментарии: 6
Просмотров: 362
Перед выходом на сцену Комментарии: 11
Просмотров: 1481
Юный мотоциклист Комментарии: 5
Просмотров: 306
Кто-нибудь видел, как выглядит любовь? Комментарии: 62
Просмотров: 2501
Отдавшись танцам Комментарии: 22
Просмотров: 1752
Двигатель торговли
Прямой эфир
Сейчас в чате
  1. MAGIC
  2. SinDorei
  3. Ника_Джексон
  4. Надежда

Видеоклипы Майкла Джексона

Репортаж о пребывании Майкла в Москве Комментарии: 3
Просмотров: 289
Bad Tour 88' Tokyo Комментарии: 5
Просмотров: 318
Making You rock my world Комментарии: 4
Просмотров: 453
Michael Jackson Hollywood Star Комментарии: 12
Просмотров: 1218
Earth Song, Munich, 1997 Комментарии: 26
Просмотров: 3605
Black or White Moments Комментарии: 6
Просмотров: 1026
2300 Jackson street Комментарии: 8
Просмотров: 1901
The Jackson 5 - Let It Be (The Beatles cover) Комментарии: 3
Просмотров: 773
Майкл Джексон, дубль 2: Интервью, которое вам не показали Комментарии: 24
Просмотров: 1996
На съёмках In the closet Комментарии: 12
Просмотров: 1773
Black Or White Комментарии: 18
Просмотров: 2797
Someone Put Your Hand out Комментарии: 59
Просмотров: 9664
Репортаж о пребывании Майкла в Москве Комментарии: 3
Просмотров: 295
Допрос 1996 г. (русские субтитры) Комментарии: 55
Просмотров: 4894
The Magic Continues Комментарии: 18
Просмотров: 2758
Live in Argentina Buenos Aires (part 2) Комментарии: 7
Просмотров: 3232
Bad Tour 88' Tokyo Комментарии: 5
Просмотров: 321
Making of Speed Demon (1988) Комментарии: 7
Просмотров: 2218
"Песня Земли" Комментарии: 177
Просмотров: 12167
Ghost Part 4 (Full Version) Комментарии: 11
Просмотров: 4549
Последние новости
С Днем Рождения!С Днем Рождения!
Сегодня Майклу Джексону могло бы исполниться 52 год...
Суд над врачом Майкла Джексона перенесли на январьСуд над врачом Майкла Джексона перенесли на январь
Слушания по делу Конрада Мюррея, личного кардиолога...
Новый альбом Майкла Джексона выйдет в ноябреНовый альбом Майкла Джексона выйдет в ноябре
В ноябре 2010 года Sony Music выпустит альбом, в ко...
Семерым врачам Джексона удалось избежать обвинений в смерти певцаСемерым врачам Джексона удалось избежать обвинений в смерти певца
Прокуратура Калифорнии не стала предъявлять обвинен...
Жительница Лос-Анджелеса заплатила 190 тысяч за перчатку Майкла ДжексонаЖительница Лос-Анджелеса заплатила 190 тысяч за перчатку Майкла Джексона
В Лас-Вегасе состоялся аукцион, приуроченный к годо...
Двигатель торговли