|
(Angel's Intro) Hold me Carry me When weary But they told me Everyone's taking control of me (Hold me) (Hold me) (Carry) (Save me) (Lift me) (Need me) In our darkest hour Перевод песни Will You Be There (Ты будешь здесь) Обними меня, Обними меня, В самый темный наш час, Читайте по теме:
|
Фотографии Майкла Джексона
Комментарии: 9Просмотров: 637 
Комментарии: 14Просмотров: 1182 
Комментарии: 4Просмотров: 1091 
Комментарии: 38Просмотров: 1458 
Комментарии: 28Просмотров: 1272 
Комментарии: 12Просмотров: 1562 
Комментарии: 5Просмотров: 1119 
Комментарии: 15Просмотров: 1440 
Комментарии: 10Просмотров: 1200 
Комментарии: 11Просмотров: 1419
Комментарии: 9Просмотров: 637 
Комментарии: 102Просмотров: 10133
Комментарии: 38Просмотров: 1458
Комментарии: 15Просмотров: 1440 
Комментарии: 36Просмотров: 1677 
Комментарии: 49Просмотров: 1881 
Комментарии: 25Просмотров: 5268 
Комментарии: 35Просмотров: 2541
Комментарии: 12Просмотров: 1562 
Комментарии: 61Просмотров: 8778 Двигатель торговли
Прямой эфир
Сейчас в чате
Видеоклипы Майкла Джексона
Комментарии: 2Просмотров: 134 
Комментарии: 4Просмотров: 350 
Комментарии: 12Просмотров: 1145 
Комментарии: 26Просмотров: 3546 
Комментарии: 6Просмотров: 997 
Комментарии: 8Просмотров: 1851 
Комментарии: 3Просмотров: 758 
Комментарии: 24Просмотров: 1952 
Комментарии: 12Просмотров: 1746 
Комментарии: 84Просмотров: 2014
Комментарии: 2Просмотров: 134 
Комментарии: 177Просмотров: 12111 
Комментарии: 11Просмотров: 4515 
Комментарии: 18Просмотров: 3237 
Комментарии: 23Просмотров: 11995 
Комментарии: 24Просмотров: 3740 
Комментарии: 26Просмотров: 3581 
Комментарии: 26Просмотров: 8716 
Комментарии: 25Просмотров: 4139 
Комментарии: 13Просмотров: 2826 Последние новости
 С Днем Рождения!Сегодня Майклу Джексону могло бы исполниться 52 год...  Суд над врачом Майкла Джексона перенесли на январьСлушания по делу Конрада Мюррея, личного кардиолога...  Новый альбом Майкла Джексона выйдет в ноябреВ ноябре 2010 года Sony Music выпустит альбом, в ко...  Семерым врачам Джексона удалось избежать обвинений в смерти певцаПрокуратура Калифорнии не стала предъявлять обвинен...  Жительница Лос-Анджелеса заплатила 190 тысяч за перчатку Майкла ДжексонаВ Лас-Вегасе состоялся аукцион, приуроченный к годо... Двигатель торговли
Интервью Майкла Джексона
«Человек за маской» (Воскресная почта, 2001 год. Автор Джонатан Марголис)
12-го марта 2001 «Воскресная Почта» опубликовала ст... "Питер Пэн Поп-музыки впускает ''Life'' в свое волшебное Королевство" (Журнал Life, 1993 год)Человек в зеркале. (Журнал TV GUIDE, ноябрь 2001 года)Авторы: Мэри Мерфи и Дженнифер Грехэм Майкл Джексон, которого не знает никто. (Журнал «Ebony», декабрь 1984 года)Simulchat Майкла Джексона, 17 августа 1995 |
как глобоко он ВЕРИТ…
Да, клипы, наверное, до утра будут, только жалко, что многие спят. Как Киркорова или Билана – так днем крутят, а тут такое… Это классика, это смысл глубочайший, талант!
нужно поспать хоть чуть-чуть. все записала с самого начала от ц.прощания примерно с 18.00 до 4.: 47
наступает пустота, с нею нужно бороться, кажется все слезы выплакала, а они все идут, и идут…
Очень глубокий смысл, слова вырваны из самого сердца, о мольбе, пощаде, о том, что есть истина на самом деле.
Он очень тонко чувствовал этот мир, призывая людей через свои песни придти к пониманию доброты и любви, но мир обрушился на него с другой стороны, снова и снова загнав его в тупик.
Майкл -гений музыкальной культуры и гений доброты и человечности! Моя память о тебе и любовь к тебе – ВЕЧНА!!!
О, Господи, почему я так позно понял смысл Его песен, ведь я так долго искал Его, а Он был здесь…
О, Господи, прошу тебя верни Его, мы защитим Его от зла… я сделаю все и даже больше… клянусь…
О, Господи, Он не знал меня, но Он любил нас всех, я люблю Его, но ОН ЛЮБИТ НАС БОЛЬШЕ…
--------------------------------
Свет далекой звезды, моей души коснулся.
Эта Звезда, Майкл – Ты…
Мне было больно дышать…
Черною тенью меня накрывала тьма,
Сердце, сжимая в тиски. Я умирала.
Во мне угасала любовь, вера в добро, но…
Свет далекой звезды, моей души коснулся.
Эта Звезда, Майкл – Ты…
Я знаю, что ты всегда будешь с нами, в наших мыслях, в наших воспоминаниях…и в наших сердах…
Бог с тобой Майкл, ты это заслужил!!!
Как тонко он все чувствовал(((
Є ще один приклад, що мене вдруге переконує про Майкла, що він – Ангел, наш другий Бог.Це те, що домогтися такої слави, популярності, заробивши стільки грошей, він залишився таким яким він був, а це саме головне. І що це йому дало ще більшу змогу якось допомогти Світові, бідним людям(я думаю ви розумієте про що я і про кого) Вам це ні про що не говорить в порівнянні з іншими відомими людьми, які теж прославилися…
думаю хто зрозумів світ Майкла, його справи що він робив і в чому вони полягали, той здогадався про що я…
Майкл, Ты мой Бог!!! Моя религия – Твоя доброта и милосердие!
Мир никогда Тебя не забудет!!! Ты и Твоя Музыка – вечны!!! Вечна и наша любовь к Тебе!!!
Эта песня в моем ай поде звучит постоянно. вступление длинновато, мрачно-торжественно, а слова в конце повторяются и повторяются губами.
ПЕСНИ ЕГО МЕГАТАЛАНТЛИВЫЕ, ОН МЕГА ЧЕЛОВЕК!!! ТАЛАНТ И ТОЧКА!
В самый темный наш час,
в моем глубочайшем отчаянии,
будет ли тебе всё еще дело до этого?
Будешь ли ты здесь?
В испытаниях,
когда меня осуждают,
в наших сомнениях
и крушении надежд,
в моем неистовстве,
в моей непокорности,
в моем страхе
и моих исповедях,
в моих страданиях и боли,
в моей радости и моей печали,
в обещании нового завтра,
я никогда не допущу, чтобы мы были порознь,
ведь ты всегда в моем сердце.
Очень напоминает псалмы из Библии.
Когда я устану,
скажи, ты поддержишь меня?
Когда я не прав, отругаешь меня?
Когда заблужусь, ты найдешь меня?
Но мне сказали -
человек должен верить,
и идти, когда уже нет сил,
и сражаться до конца,
но я только человек…
напиша пожалуйста мне на е-мэйл: bk-87@inbox.ru
…но я хочу, надеюсь и ВЕРЮ, что там, у ног нашего Творца ты видишь и чувствуешь нашу любовь к тебе и мы всё же увидимся там, где ты сейчас, в ином (лучшем) мире!
IS
Я ЖДУ ОТЗЫВОВ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ОТ ЖИТЕЛЕЙ САРАТОВА!
Так в этой песне чувствуется душа Майкла!!!
Когда слушаешь его песни чувствуешь, что Майкла энергия пронизывает тебя от головы до кончиков пальцев!
Может кто то и смерился что он "умер", но не я я уверенна он жив, я это чувствую!!!
Милый Майкл я люблю тебя и мысленно и душевно всегда с тобой всегда буду тебя поддерживать!!!
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you be there?
In my trials
And my tribulations
Through our doubts
And frustrations
In my violence
In my turbulence
Through my fear
And my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of
Another tomorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart. – I Love you so much and I am allweys with you!!!
Заканчиваю твоими Майкл словами:
I'll never let you part
For you're always in my heart.
Просто на мой взгляд у него не было выбора и по этому ему пришлось скрыться, но что-то еще будет я знаю!!!
Она очень помогла мне в трудное для меня время. И когда я была в полном отчаянии – его голос звучал внутри:
In my darkest hour
In my deepest despair
Will you still care
Will you be there…
…In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of
Another tomorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart.
И я знала, что всегда есть кто-то, кому не всё равно, кто поддержит, даже если этот кто-то – у тебя в сердце.
И еще, мне становилось стыдно – на долю Майкла выпали гораздо большие испытания, а он не сломался, не замкнулся в себе, и самое главное – никогда не забывал о других и продолжал любить и помогать несмотря ни на что.
И я сделала вывод, который очень мне помог – всегда есть кто-то, кому еще хуже, чем тебе. Так вот, лучше не зацикливаться на своей проблеме, а стать тем самым человеком, who cares and who would be there, поддержать хотя бы добрым словом, а еще лучше – поступком. И вся эта энергия возвращается, реально.
Желаю всем добра и L-O-V-E
Это песня-загадка.Я думаю Майкл предвидел свою судьбу и это его послания к нам.Я согласен, с теми, что, когда слушаешь его дрожащий голос в конце этой песни, то меня самого всего пробирает.Эх Майкл без тебя плохо.
Покойся с миром Король!!!
Щеку подставлял-били.
Плачьте теперь бесконечно!
Ангела похоронили!
Пусть так оно и будет. Потрясающий человек.
Жаль, что так рано ушел.
А недавно сбылась моя маленькая мечта! Я в школе на конкурсе спела "you are not alone"! Я готовилась к этому еще с лета. В последний момент чуть было не оборвалось выступление. Но все время как я репетировала и волновалась, я чувствовала поддержку Бога и конечно же Майкла. И поставили мне все десятки. Когда я сошла со сцены, я заплакала.И это были слезы радости и счастья! Это моя маленькая победа.Когда я пела, я чувствовала как Майкл поет вместе со мной, может вам покажется это сумашествием или детскими сказками, но я это действительно чувствовала. Когда пришла домой опять расплакалась-ведь это единственное чего я от начала до конца добилась сама, но с поддержкой Майкла.
Он такой сладкий, когда в конце всхлипывает)))
в моем глубочайшем отчаянии,
будет ли тебе всё еще дело до этого?
Будешь ли ты здесь?
В испытаниях,
когда меня осуждают,
в наших сомнениях
и крушении надежд,
в моем неистовстве,
в моей непокорности,
в моем страхе
и моих исповедях,
в моих страданиях и боли,
в моей радости и моей печали,
в обещании нового завтра,
я никогда не допущу, чтобы мы были порознь,
ведь ты всегда в моем сердце. (ЭТО ОБРАЩЕНИЕ К АНГЕЛУ ЧТОБЫ НЕ ОСТАВЛЯЛ ЕГО в горе и в радости)
Обними меня
Как вода Иордана,
И Тебе прошепчу я -
Будь моим другом.
Поддержи меня,
Стань моим братом.
В горе и в радости
Будешь ли рядом?
Усталого
Подхватишь ли на руки,
Исправишь неправого,
Найдешь ли потерянного?
Говорили мне,
Ты мужчина, будь верным,
И пусть больше сил нет,
Дерись до конца.
Но я лишь человек…
Взять под контроль норовят меня.
Мир хочет, чтоб я роль играл всегда.
Я так растерян,
Побудь со мной,
Поддержи, позволь
Мне быть самим собой.
(Обними меня,
На плечо склони голову,
Ободри меня взглядом,
Будь со мной рядом.)
(Веди меня,
Освободи и люби меня,
Поцелуй, отпусти меня -
Я благословлён)
(Поддержи меня,
Поддержи без сомнений,
Вознеси на мгновенье,
Быть с тобой мне позволь.)
(Исцели меня,
Спаси, сохрани меня,
Твои мне даны слова:
Я рядом с тобой.)
(Вознеси меня,
Вознеси, верность ту храня
Покажи мне, что веришь,
Покажи мне, что любишь меня.)
(Цени меня,
Освободи и люби меня,
Поцелуй, отпусти меня -
Я благословлён)
(Обними меня,
На плечо склони голову,
Ободри меня взглядом,
Будь со мной рядом.)
В худшие времена,
В глубочайшем отчаянии
Ты не покинешь меня?
Не отвергнешь мое раскаяние?
В моих испытаниях,
В моих несчастьях,
Сквозь сомнения
И разочарования,
В моей жестокости
И в моем неистовстве,
Сквозь мой страх
И мои признания,
В моем страдании и в моей боли,
И в радости и в горе,
В надежде, что станет лучше вскоре.
Я никогда не оставлю тебя,
Ведь ты в моем сердце навсегда.
Спасибо.
Эта песня стоит особняком среди всех баллад,… когда-либо выпущенных Майклом Джексоном. В ней явн присутствуют знакомые ноты и звуки, но в целом, она не похожа ни на что. Есть в ней какая-о загадка, скрытый смысл.
"Я написал Will You Be There дома, в Калифорнии… Я долго не раздумывал. Вот почему так тяжело поставить написанное мной мне в заслугу – я всегда чувствую, что это ниспослано свыше. Я счастлив быть инструментом, через который льётся музыка. Я источник, посредством которого она приходит. Я не могу назвать это моей заслугой, ведь это божественное творение… Он использует меня в качестве посланника. Я сочинил… Will You Be There…" ("Living with Vichael Jackson", 2003 г.)
Текст песни навеян Библейскими текстами и… является самой настоящей молитвой, в которой Майкл обращается к Творцу. Признавая себя обычным человеком (But I'm only human), исполнитель как бы желает услышать подтверждение того, что Господь будет любить и ждать его (Will uou still care? Will you be there?), не оставит его в трудную годину (In my garkest hour, in my deepest despair) и примен его как любимое дитя, несмотря ни на что (Love me and feed me, kiss me and free me; I will feel blessed).
Вступая на какой-либо путт, человек всегда сомневается. Сможет ли он дойти туда, куда задумал, не собьётся ли он, хватит ли у него сил на длинную и трудную дорогу. Даже если он окончательно решился, он всегда будет искать поддержку – она придасть ему уверенности и сил. Тем более важна эта поддержка, когда речь идёт пути духовном.
Даже тот, кто с самого детства хранив в себе сильную и искреннюю веру, иногда может испытывать сомнения и отчаяния.
Особенно когда тяжело, одиноко и больно, когда вокруг происходит то, чего ты не понимаешь, когда тебя травят и пытаются унизить. Не всегда хватает сил поддерживать в груди этот огонь веры, тебя может обступить и тьма. Но человек сам решает свою судьбы сдаться или повернуть к свету. И если он выберет последнее, то обычно из таких глубин отчаяния рождаются самые искренние и трогательные произведения. Такие, как Will You Be There.
Hold me
Like the River Jordan
And I wikk say to tree
You are my friend
О чём они?
Река Иордан – это крещение Спасителя.
"Идет за мной Сильнейший меня, у которого я недостоин, наклонившись, развеять ремень обуви Его; я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом святым" (Мк.1, 7-8).
Здесь Иордан – это не вода, а Святой Дух, поддержки которого и требуют эти слова. Строки
You are my friend
и хотя Майкл разворачивает эти слова, сам говорит Богу, что назовёт его свои другом, по сути, они о том же самом – о том, что каждый, кто приходит к Богу с чистым сердцем, может называться его другом.
Не дают покоя такие строчки
Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother
Человек всегдо познает вещи в сравнении. Ориентируяь на собственный опыт, он будет узнавать, какой бывает любовь и забота. Если бы у Майкла были другие отношения с матерью, если бы не было такой любви, то для него Бог был бы грозным, карающим, требующим исполнения любых своих заветов неукоснительно и незамедлительно. Такой была любовь его отца. Но мать рассказывала ему о том, что на самом деле отношение Бога к человеку – это любовь и ничего кроме любви. Ему есть с чем сравнивать.
Отношения с братьями всегда казались спорными со стороны, но елси Майкл ставил с одну смысловую строчку слова "забота" и "братья", значит,- так оно и было, значит, он чувствоват эту заботу.
Каждый, кто идет по духовному пути, знает – случается всякое. Можно устать, заблудиться, споткнуться и упасть. Но всегда надо находить в себе силы вставать и идти дальше. Следовать без поддержки почти непосильная задача. Майкл знает об этом.
But they told me
A man should faithful
And walk when not adle
And fight tell the end
But I'm only human
До этого спокойный и уверенный голос проваливается в глубину страданий. Иногда на человека наваливается всё сразу, и ему кажется, что уже почти не выбраться из этого. На Майкла порой наваливалось столько, что ему было сложно представить, что его хрупкая фигура сможет выдержать. И несмотря на то, что он всегда умел держаться, иногда это "But I'm only human" прорывалось наружу. Чаще в полном одиночестве, иногда и вот так, как в этой песне или некоторых интервью, в те периоды, когда беды обступали слишком плотным кольцом. Только в интервью это было спокойно, без такого надрыва.
…Майкла волнует собственная внутренняя духовная жизнь, он хочет сам по себе быть лучше и чище, но на него наваливается ещё и его миссия любви и добра, которые он должен нести без преувеличения всему миру. Он только что пел, что он "всего лишь человек", ему было бы достаточно и собственных личных внутренних переживаний, он смущён тем, какая на самом деле роль уготована ему. Он знает, что без поддержки ему не справиться. Но он уже уверен в этой поддержке. Поэтому последние строчки – это не вопрос, а утверждение.
Мог ли он не сомневаться в своих силах? Мог ли он не взывать "Я вижу, это мой путь. Но будешь ли ты рядом со мной на всём его протяжении?" Его стихи сами отвечают на все эти вопросы и передают состояние человека, вдруг увидевшего какие-то новые глубины, узнавшего своё предназначение. И решившего его исполнять до конца несмотря ни на что…"
Спасибо девочкам с дружественного форума
общаюсь с всевышним словами майкла
"О духовной и интеллектуальной зрелости Майкла того периода говорит тот факт, что в текстах песен альбома Dangerous он впервые в своём творчестве дважды употребил староанглийское местоимение thou (в форме косвенного падежа thee):
Who is it (This is injustice, woe unto thee… – Это несправедливость, горе тебе))) и Will You Be There (And I Will then to thee… – И тогда я скажу тебе)))
Местоимение второго лица единственного числа thou/thee было вытеснено местоимением you столетия тому назад, в результате чего в английском исчезло различие между "ты" и "вы". В наши дни thou/thee употребляется исключительно при изучении произведений староанглийской литературы, поэм Шекспира и в каноническом тексте "Библии короля Иакова" ("Authrized King James Version of the Holy Bible" 1611), которой до сих пор пользуются многие христиане англоязычного мира.
Употребление thee вместо you носит стилистический характер и указывает на обращение к Богу, а не к человеку, людям или предметам.
Одним словом – молитва!"
Пожалуйста, ответьте мне на вопрос (нигде не могу это узнать!): меня всегда коробило, что в англ. языке нет разделения на Ты и Вы (может это и глупо, но мне важно при обращении к человеку сказать ВЫ, особенно кто старше и незнакомым, хотя я и младшим себя могу сказать Вы – мне так удобнее, да и просто нравится). Жаль, но я говорю за рус. яз, т.к. англ. язык мне не дается никак, хотя обожаю его!, но дальше общих основ не продвигаюсь, прям стена какая-то!
А Вы в своем посте как раз затронули именно это! Пожалуйста, если не трудно, поясните, значит это разделение на Ты и Вы все-таки было? И в местоимениях thou/thee что чему соответствует? И даже если это устаревшее обращение, поймет ли меня англичанин (американец) или это уже СОВСЕМ не употребляется?
(помню, первый раз я увидела это слово в фильме "Ромео и Джульета", в надписи на кольце "I love THEE")
Пожалуйста, ответьте, если не сложно! Очень хочу наконец-то узнать! Заранее спасибо!
L.O.V.E.
Если вам надо письменно обратиться к человеку, вначале письма напишите, например, "Dear (дальше может быть и имя, а не обязательно фамилия) – уважаемый, или дорогой, – это будет вежливо.
Weary
Tell me will you hold me
When wrong, will you scold me?
When lost, will you find me?
Да,действительно,песня гениальная…Как же плохо без Майкла(((
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you still care?
Will you be there?
Вот так вот)))
Как Иордания своей водой
И я скажу тебе тогда
Что мы друзья, мы вместе…навсегда.
Поддерживай меня, как будто стал мне братом,
Люби меня, словно мать моя ты
Но будешь ли ты со мною рядом?
И утомленный, я в объятиях твоих спасусь.
Но будешь ли ты здесь, если я ошибусь?
А будешь ли искать, если я заблужусь?
Но люди знающие мне сказали
Чтоб преданным я был,
Чтоб шел вперед, когда душа устала,
И до конца бороться, если нету сил
Но я всего лишь человек…а мир это забыл?
Но зде6сь контроль, везде контроль
И кажется мне, будто мир
Готовит мне некую роль
И я растерян…будто про неё забыл
Но ты покажешь, что ты рядом будешь?
И в запредельности моей меня ты не забудешь?
Тогда ты поведи
И низко голову склони
Робея поначалу, будь смелее
Туда меня ты уведи
Тогда меня ты обними
Корми меня, меня люби
Ты поцелуй и мне свободу подари
И я почувствую…меня благослови
Веди
Веди смелей меня
Ты подними
И отведи меня туда
Своей любовью ты спаси
В ней искупай и исцели
И тихо-тихо прошепчи:
«Я буду рядом» – не молчи
Ты подними с колен меня
Ты подними не торопя
И смело вдаль веди
Что любишь, ты мне покажи
Тогда ты обними
И голову свою склони
Робея поначалу, будь смелее
Туда меня ты уведи
И пусть нужда во мне тебя зовет
Корми меня, люби меня
Ты поцелуй и мне свободу подари
Я чувствую благословление твое…