Hee-hee!
Ooh!
Go on girl!
Aaow!

Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever
Like I've never, ever known
You're just a product of loveliness
I like the groove of your walk,
Your talk, your dress
I feel your fever
From miles around
I'll pick you up in my car
And we'll paint the town
Just kiss me baby
And tell me twice
That you're the one for me

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)

I like the feelin' you're givin' me
Just hold me baby and I'm in ecstasy
Oh I'll be workin' from nine to five
To buy you things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone -
a - acha - acha
(My lonely days are gone)
Acha - ooh!

Go on girl!
Go on! Hee! Hee! Aaow!
Go on girl!

I never felt so in love before
Promise baby, you'll love me forevermore
I swear I'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me ...

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet now baby - hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)

Ain't nobody's business,
ain't nobody's business
(The way you make me feel)
Ain't nobody's business,
Ain't nobody's business but
mine and my baby's
(You really turn me on)
Hee hee!
(You knock me off of my feet)
Hee hee! Ooh!
(My lonely days are gone)

Give it to me - give me some time
(The way you make me feel)
Come on be my girl -
I wanna be with mine
(You really turn me on)
Ain't nobody's business -
(You knock me off of my feet)
Ain't nobody's business but
mine and my baby's
Go on girl! Aaow!
(My lonely days are gone)

Hee hee! Aaow!
Chika - chika
Chika - chika - chika
Go on girl! - Hee hee!
(The way you make me feel)
Hee hee hee!
(You really turn me on)
(You knock me off my feet)
(My lonely days are gone)

(The way you make me feel)
(You really turn me on)
(You knock me off my feet)
(My lonely days are gone)

Перевод песни The Way You Make Me Feel (То, что ты заставляешь меня чувствовать)

Эй, красотка на высоких каблуках,
из-за тебя у меня лихорадка, какой я еще не знал.
Ты просто само очарование,
мне нравится то, как ты ходишь, как говоришь, как одеваешься.
Я чувствую твой жар за милю,
я посажу тебя в мою машину, и мы поедем развлекаться.
Лишь поцелуй меня, детка, и скажи мне дважды,
что ты единственная для меня.

Тем, что ты заставляешь меня чувствовать,
ты по-настоящему заводишь меня.
Ты сбиваешь меня с ног,
Мои одинокие дни закончились.

Мне нравится то чувство, что ты даришь мне,
только обними меня, детка, и я в экстазе.
Я буду работать с девяти до пяти,
чтобы покупать тебе вещи, чтобы ты была со мной.
Я никогда еще не был так влюблен,
только пообещай, детка, что будешь любить меня вечно.
Клянусь, я постараюсь, чтобы ты была довольна,
ведь ты единственная для меня.

Тем, что ты заставляешь меня чувствовать,
ты по-настоящему заводишь меня.
Ты сбиваешь меня с ног,
Мои одинокие дни закончились.

Я никогда еще не был так влюблен,
только пообещай, детка, что будешь любить меня вечно.
Клянусь, я постараюсь, чтобы ты была довольна,
ведь ты единственная для меня.

Тем, что ты заставляешь меня чувствовать,
ты по-настоящему заводишь меня.
Ты сбиваешь меня с ног,
Мои одинокие дни закончились.
Это никого не касается,
это никого не касается,
это никого не касается,
только меня и моей девочки…

Комментарии:
45
Просмотров:
20849
Читайте по теме:
Bad
.
Комментарии:
1
Elle 12 Декабря, 2008 в 06:59
Почему текст на английском почти в 3 раза длиннее перевода на русском?
2
алина 8 Января, 2009 в 16:16
Потому что текст на английском подробнее. Тебе же не надо переводить, например: Hee-hee! Ooh! Go on girl! Aaow!
3
Nastya 26 Апреля, 2009 в 19:18
Песня просто супер, а клип с Таней просто обалденный…жаль что они не остались вместе!=((
4
Яна Петерсон 8 Июля, 2009 в 03:14
ну так он заводит меня!!!
5
Maria 11 Июля, 2009 в 15:45
Песня и клип супер!!!
6
BLOODY HELL 13 Июля, 2009 в 16:10
Ой! Клип очень нравится! Как Майкл ведет себя с девушкой – пытается ее завести, очаровать! Майкл в клипе очень забавный!!! Эти его движения… Класс!
7
Elena 16 Июля, 2009 в 18:44
А это ваще первое видео, которое я увидела с Майклом, ну в глубоком детстве. Очень хорошо помню, как он прыгает в машину ч/з одну двери и выпрыгивает из другой. Причем из всего музыкального, что я видела в детско-подростковом возрасте мне запомнилась именно его видео…а на клип remember the time я ваще ни мигая смотрела!
8
Аля 23 Июля, 2009 в 03:57
когда смотрю клип, прям даже секса хочется: D он там секси)
9
Julia_Smolka 24 Июля, 2009 в 23:23
А вот эту песню "The Way You Make Me Feel" (То, что ты заставляешь меня чувствовать), он Татьяне посвятил?!
СУПЕР! И клип тоже обалденный!
Вот если бы у них что то с этой Татьяной было..если бы они остались вместе…Наверное жизнь у Майкла была бы другая. Ну или как минимум лучше!
10
Lovender 26 Июля, 2009 в 23:57
Офигенная песня. с первых слов так и тянет в пляс! не подпеть невозможно!
11
Карамель 27 Июля, 2009 в 00:00
Мне очень нравится эта песня!
12
Irene 28 Июля, 2009 в 02:28
Он действительно секси и симпотяга! а как он в этом клипе танцует)))
13
Ира 15 Августа, 2009 в 10:51
А меня эта песня будит по утрам. Знаете, как здорово, когда первое, что слышишь, просыпаясь, это задорный голос Майкла, поющий тебе (и будто для тебя): "Go on girl!"
14
Milana 20 Августа, 2009 в 18:55
Обожаю эту песню и клип! Просто с ума сводит… Спасибо за перевод!
15
Len@ 25 Августа, 2009 в 02:38
Вау,песня чисто бомба! А теперь зная перевод ещё большее впечатление она производит на меня! Повезло Татьяне,сняться в клипе у Майкла под такую песню;)
16
Лиля 25 Августа, 2009 в 21:07
Michael умел быть Очень горячим!!! оо уууууу!!
17
docker 29 Августа, 2009 в 14:13
Elena: А это ваще первое видео, которое я увидела с Майклом, ну в глубоком детстве. Очень хорошо помню, как он прыгает в машину ч/з одну двери и выпрыгивает из другой. Причем из всего музыкального, что я видела в детско-подростковом возрасте мне запомнилась именно его видео…а на клип remember the time я ваще ни мигая смотрела!

Не добавить, не убавить… У меня таже самая история…
18
Ananati Rus 20 Сентября, 2009 в 14:22
Тоже этот клип помню из детства, Майкл тогда произвел на меня неизгладимое впечатление, он роскошный неповторимый просто Play-boy в этом клипе, как впрочем как и во всех остальных его творениях!
19
ЯСМИНКА 3 Октября, 2009 в 22:04
Мне тож эт песня оч нравится мне ваще все его песни нравятся, и клип обалденный жаль что он так и не связал судьбу с этой танцовщицей
20
Moreen_S 18 Октября, 2009 в 16:23
Уважаемые! Ну не мог же он связывать свою судьбу с каждой, с кем пел. Да и потом мы мало знаем про Таню. А после того, что она встречалась с певцом Принцем, он вообще "выкинул" ее из своей жизни( Майкл его не уважал), хотя когда ее сняли с гастролей после поцелуя переживал( ну, если это можно так назвать) А потом , когда был первый суд ей предложили выступить в его защиту, а она не стала этого делать. Так как к ней относиться? Нужна ли Майклу вообще была такая женщина? Вокруг него было много таких.
21
Мари 20 Октября, 2009 в 19:04
Moreen_S: Вот именно, что ему не нужна была ТАКАЯ. Тем более она наговорила потом в каком-то шоу за деньги, что Майкл испортил ей карьеру и жизнь! Даже Принц ей этого не простил и лицемеркой вдобавок назвал.
Julia_Smolka: Эту песню он Татьяне не посвящал, он был ещё не знаком с Таней. Они познакомились на кастинге для съёмок клипа на "The Way You Make Me Feel" (Майкл как раз Таню и выбрал)
22
Лина 3 Ноября, 2009 в 12:23
Одна из самых любимых песен. Целиком и полностью. Часто для настроения слушаю инструментал, чтобы прочувствовать звуки…Ритм обожаю.
Клип любила всегда. Очень запомнились звуки и предыхания, когда танцоры подбадривают друг друга словами Oh… Brother Brother…: )
Там еще эпизодически появляется Ла Тойя.
23
belkaism 21 Ноября, 2009 в 16:32
Я помню когда первый раз стали показывать его клипы в нашем СССР, это была бомба. Он и в Америке был мега популярен и опередил свое время, а для нас, которые ТАКОГО не видели вообще. Корочебыло мне лет7. Я помню эту песню. Я как его увидела, сразу влюбилась, в одно мгновение. Он был очень красив и сексуален. правда про то, что он сексуален я тогда не понимала, но мне так понравилось как он эту девушку преследовал, так заигрывал прикольно. Сестра выталкала меня за дверь в другую комнату ( она старше меня на 9 лет), потому что увидела там что-то неприличное. Ну, все догадались. Где он жестами ей предлагает… снять его лихорадку. А потом еще так недвуссмысленно танцует с парнями эмитируя кое-что. Я подглядывала как могла. С тех пор крышу и снесло…
И как в нем сочеталась эта дерзкая сексуальность, выражавшаяся в танцах и манере держаться на сцене со скромностью и стеснительностью в жизни. Словно он на сцене выплескивал то, что считал не очень приличным в жизни. Майкл, пародокс с неординарным мышлением. Вот потому-что он нестандартно мыслил и вел себя он и был непонятен многим, но именно благодаря этим качеством он мог так творить. Что не песня, то нетленка
24
ольга 8 Декабря, 2009 в 17:57
Если жив-благословлю! Если умер -боготворю! Где бы ты ни был, с кем бы ты ни был, какой бы ты ни был-ЛЮБЛЮ!!! Июнь подходил к закату, белых ночей молоком разбавленный, эту страшную дату влили в мозг свинцом расплавленным.
Текла информация по компьютерным венам.Заморгали компьютеры, отказывались верить.Остановилось сердце. Сердце остановилось? Он не мог. Он не был смертным обыкновенным! …
… Заплескалась в глазах мука.вылилась наружу слезами, а рассказать то кому? Только маме…
… да и та поймет едва ли, для нее не много значит тот, кого всю жизнь убивали… моё сердце плачет…
моё сердце-мяса кусок окровавленный.Кровь перемешанная со слезами, как будто грубый гинеколог в абортарии выскабливает мёртвого младенца щипцами… Боль ни на минуту не умолкает, боль сжигает тело заживо, крик глазные яблоки разрывает.Он лунной походкой вошёл в сердце каждого, каждого, кто понимает.
Как бы выблевать боль, страх выхаркать? Доктор время не лечит, не верю.
Как пережить, как вынести эту родную потерю! Спелым яблоком август катился.В ветках сада синели сливы. В доме маленьком Майкл родился, милый мальчик, с сердцем крас
25
ольга 8 Декабря, 2009 в 18:24
Красивым………………..
……….На лугу ромашки нарядно заплетают друг другу косы.Где ты, мальчик наш ненаглядный? Ангелочек хрустальноголосый…
………….девочки и мальчики играют в мячики, Майклу нельзя, работать надо Майклу.
Не плачь, мальчик, забудь про мячик, помни, дружочек отцовский ремешочек…………..
Хочу обойтись без истеричности, желчью истекаю.себя ругая, стараюсь рассказать о творческой личности, личность ЧЕЛОВЕКА раскрывая.
Можно рассказывать многое, тем кто знал тебя-бесконечно.каким ты был особенным-светлосердечным, мягкосердечным, нежносердечным и ещё-чистосердечным!!!
…….Ты всю жизнь страдал, мой милый.Но легко живёт лишь бездарность, не лекарства тебя погубили, а людская неблагодарность…
…………А ты прокурор тупорылый, сифилитический гнус, не понял, что жил он, как учил
Иисус!Не понял, дурак толсторожий, состряпав грязное дело, что видел он в детях лик Божий, а ты только голое тело………….
26
ольга 8 Декабря, 2009 в 18:25
Не могу я больше слова корявить, сердце рвать не могу больше.Боженька добрый, он всё управит, я знаю Боженька хороший.Он со мной его душу оставит.Оставь мне его душу,
Со мной ей будет лучше!Ангелочки-деточки, отдайте сердечко!Я его в своих ладошках согрею.Оно такое детское, оно не стареет!Оно светится, оно искрится-большое сердце маленького принца!Понесу сердечко, словно Божью свечку, возьму его душу-выведу заблудших……………………………………..
…………Вот и всё-пропел нежным голосом.Кто теперь передаст твоих песен муку?
Кто будет гладить твои волосы?Кто –держать твою руку?
Стыдно, солнце?Лучи свои прячешь? Замело всё снежным бураном.О себе ты в песне той
Плачешь-ушедший слишком рано……..
27
marta 10 Декабря, 2009 в 00:10
Я с Майклом почти одного возраста В молодости увлекалась а потом как и многие -забыла.Смерть – как гром среди ясного неба.И молодежь, какие вы пишите стихи- удивляюсь на вас. Рада, что есть вы вот такие талантливые. С одной стороны благодарна вам Ольга за ваше творчество.с другой – здоровья уже нет так рыдать. А именно безудержные слезы вызвали ваши стихи. Все очень правильно, а в концовке очень, очень трогательно. Спасибо и держитесь.Коментарий пишу вечером, хотя прочитала вас утром. Но сразу писать не смогла.
28
ольга 12 Декабря, 2009 в 14:20
Уважаемая Marta, спасибо вам за поддержку, мне очень важно мнение о моих стихах.Это отрывки из поэмы "хватит"
(может громко сказано), но я чувствую потребность высказать боль свою и многих ценителей творчества нашего
Майкла, тех, кто понимает сколько он дал миру добра и любви! Если Вы заинтересовались моими попытками -пишите.
29
Gangster 12 Декабря, 2009 в 15:45
Здрасте всем! люди! подскажите! где можно послушать все песни майкла??? плииз!
30
LaRisa 19 Декабря, 2009 в 01:28
Ольга, спасибо Вам за такие стихи! Они трогают душу и сердце! С любовью через боль-именно так написаны!!!
31
Баблена 3 Января, 2010 в 18:16
Обидно слышать, что у Джексона якобы практически не было фанатов, как говорят многие ничего не знающие люди… Что все опомнились ЛИШЬ тогда когда он умер… Мне все же кажется, что это не так… Все знали, что есть такой Майкл Джексон, и пусть многие им не увлекались как таковым, все же все знали это имя! ведь знали, что ЭТОТ ЧЕЛОВЕК НЕПОВТОРИМ!!! и что он уникален, что таких больше нет и не будет!!! а если и будет, в чем я очень сомневаюсь, то это уже будет совсем другое, ведь это искусство танца и та высота, которую он покорил в вокале, все это он сделал САМ и ПЕРВЫЙ!!!
И я склоняюсь к мнению о том, что Майкл жив!!!
32
Баблена 3 Января, 2010 в 18:20
Ольга… нет слов! великолепные стихи… очень тронули душу… спасибо…
33
Kotenok 8 Января, 2010 в 20:08
Классная песня очень нравится)
34
Yesterday Today and Forever 8 Января, 2010 в 22:35
КЛЕВЫЙ КЛИП, ЛЮБЛЮ, ПРОСТО СУППЕР!!!

МАЙКЛ – THE BEST!!!
35
Dime 31 Января, 2010 в 11:08
Скажите пожалуйста кто эта девушка в клипе?
36
Cool 31 Января, 2010 в 12:09
Dime, вот эта девушка, посмотрите на разделы сайта, вы найдете много интересного.

http://www.myjackson.ru/photo/bad-tour-photo/343.html
37
yulya-kokh 1 Февраля, 2010 в 15:16
Оля… просто ком в горле от Ваших стихов… невозможно лучше выразить эмоции, чем у Вас это получилось… плачу
38
yulya-kokh 1 Февраля, 2010 в 15:18
Вы сказали, что это отрывок из поэмы, а можно ее почитать полностью?
39
janet 8 Марта, 2010 в 15:08
Один из самых мощных клипов в мире! !! СУПЕР!!! Энергия просто прет через край.Отлично! Майкл- ты лучший! !!!
40
ORIANTHI 5 Апреля, 2010 в 07:48
ОЛЬГА ВЫ ТАКАЯ МОЛОДЕЦ! ТАЛАНТИЩЕ! ЧИТАЛА ВАШ СТИХ, ПРОСТО СЛЕЗАМИ ОБЛИЛАСЬ, ХОТЯ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НАЗАД РЕШИЛА ДЛЯ СЕБЯ, ЧТО НУЖНО ПРЕКРАЩАТЬ ПЛАКАТЬ О МАЙКЛЕ, ЧТО НУЖНО ПОСТАРАТЬСЯ ОТПУСТИТЬ ЕГО СВЯТУЮ ДУШУ И ПРЕКРАТИТЬ ПОЛИВАТЬ ЕЕ СЛЕЗАМИ. НО ВИДНО, ЧТО МНЕ ЭТО НЕ ПОДСИЛУ.
41
мукли джукли 11 Мая, 2010 в 14:54
Клип и песня вабще супер!!!но больше мне всётаки нравится bad и will you be there
42
ЧЕРЕПашка 28 Мая, 2010 в 11:12
А я бы хотела чтобы и меня парень добивался так же как и Майкл Татьяну. По мне главное чтобы человек был хороший, а все остольное не важно!!!
43
Polly 1 Июня, 2010 в 19:33
Уникальная песня! Песня о любви, под которую хочется танцевать!)) Обычно посредственные певцы поют "типичные" песни о любви, ну типа "ты моя киска, мой зайчик")) Конечно, и среди них есть прекрасные нежные песни(к примеру, у Элвиса)), но в большинстве своём это занудные и неинтересные случаи…А Майкл…он всегда выделялся)))
44
belkaism 15 Июня, 2010 в 17:36
Вот и не знала, что многие считали что у Майкла фанов нет. Да есть и были всегда. Он не выступал, ничего не записывал и концертов не давал. Как и я , полагаю, многие были в ожидании. Не то, что о нем забыли, просто ждали или концертов или альбом новый. Это просто было затишье перед бурей, как я предполагала. Когда ОН выступил с заявлением о концертах, милионы, жившие в ожидании, встрепенулись. Никто не ожидал что его начавшееся "возвращение "( правда он и не уходил никуда) совпадет с его смертью . А если он не выпускал новые песни, так ну и что. Он уже на такой небоскон в музыке вознесся, что ему мог больше ничего и не делать.В моем понимании вся современная музыка держиться на том, что он изобрел. Без его революции в музыкальных ритмах , музыка которую мы сейчас слушаем была бы совсем другой.
45
SHOKIR 5 Сентября, 2010 в 17:33
Michael Jackson ya tiba ochen lublu bolsha nasvete… :
Оставить комментарий А еще, можно обсудить на форуме или в нашем чате
Ваше имя:
(2000)

Фотографии Майкла Джексона

Отдавшись танцам Комментарии: 8
Просмотров: 625
С мультфильмами Комментарии: 14
Просмотров: 1173
Каждый день твори свою историю Комментарии: 4
Просмотров: 1088
Кто-нибудь видел, как выглядит любовь? Комментарии: 38
Просмотров: 1452
А мне так удобно... вот... Комментарии: 28
Просмотров: 1270
Мистер и миссис Джексон. Как всё начиналось. Комментарии: 12
Просмотров: 1558
Властелин сердец. Молодые годы. Комментарии: 5
Просмотров: 1117
Так снимали Комментарии: 15
Просмотров: 1439
Навещает больных деток Комментарии: 10
Просмотров: 1200
Майкл и Латойя Комментарии: 11
Просмотров: 1418
Отдавшись танцам Комментарии: 9
Просмотров: 637
В Москве Комментарии: 102
Просмотров: 10133
Кто-нибудь видел, как выглядит любовь? Комментарии: 38
Просмотров: 1458
Так снимали Комментарии: 15
Просмотров: 1440
Майкл - яркая звезда! Комментарии: 36
Просмотров: 1677
Маленький такой рисуночек Комментарии: 49
Просмотров: 1880
25 мая 2005 Комментарии: 25
Просмотров: 5268
В Москве,1993 год Комментарии: 35
Просмотров: 2541
Мистер и миссис Джексон. Как всё начиналось. Комментарии: 12
Просмотров: 1562
В душевой Комментарии: 61
Просмотров: 8778
Двигатель торговли
Прямой эфир
Сейчас в чате

Видеоклипы Майкла Джексона

Bad Tour 88' Tokyo Комментарии: 2
Просмотров: 131
Making You rock my world Комментарии: 4
Просмотров: 348
Michael Jackson Hollywood Star Комментарии: 12
Просмотров: 1145
Earth Song, Munich, 1997 Комментарии: 26
Просмотров: 3546
Black or White Moments Комментарии: 6
Просмотров: 997
2300 Jackson street Комментарии: 8
Просмотров: 1851
The Jackson 5 - Let It Be (The Beatles cover) Комментарии: 3
Просмотров: 758
Майкл Джексон, дубль 2: Интервью, которое вам не показали Комментарии: 24
Просмотров: 1952
На съёмках In the closet Комментарии: 12
Просмотров: 1746
MTV Video Music Awards 2002. русские субтитры Комментарии: 84
Просмотров: 2014
Bad Tour 88' Tokyo Комментарии: 2
Просмотров: 134
"Песня Земли" Комментарии: 177
Просмотров: 12111
Ghost Part 4 (Full Version) Комментарии: 11
Просмотров: 4515
The Radio Music Awards. 2003 Комментарии: 18
Просмотров: 3237
Cheater Комментарии: 23
Просмотров: 11995
Interview with Brett Ratner 1 Комментарии: 24
Просмотров: 3740
Майкл посетил студию Марвела Комментарии: 26
Просмотров: 3581
Полный концерт Dangerous Tour Комментарии: 26
Просмотров: 8716
Майкл Джексон в Москве (Часть №2) Комментарии: 25
Просмотров: 4139
I Just Can't Stop Loving You Комментарии: 13
Просмотров: 2826
Последние новости
С Днем Рождения!С Днем Рождения!
Сегодня Майклу Джексону могло бы исполниться 52 год...
Суд над врачом Майкла Джексона перенесли на январьСуд над врачом Майкла Джексона перенесли на январь
Слушания по делу Конрада Мюррея, личного кардиолога...
Новый альбом Майкла Джексона выйдет в ноябреНовый альбом Майкла Джексона выйдет в ноябре
В ноябре 2010 года Sony Music выпустит альбом, в ко...
Семерым врачам Джексона удалось избежать обвинений в смерти певцаСемерым врачам Джексона удалось избежать обвинений в смерти певца
Прокуратура Калифорнии не стала предъявлять обвинен...
Жительница Лос-Анджелеса заплатила 190 тысяч за перчатку Майкла ДжексонаЖительница Лос-Анджелеса заплатила 190 тысяч за перчатку Майкла Джексона
В Лас-Вегасе состоялся аукцион, приуроченный к годо...
Двигатель торговли